Какво е " N-AR FI O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• не е проблем
• не са проблем
• не би било проблем

Примери за използване на N-ar fi o problemă на Румънски и техните преводи на Български

N-ar fi o problemă.
Това не е проблем.

Vârsta n-ar fi o problemă.
Възрастта ти не е проблем.

N-ar fi o problemă, dar.
Нямаше да има проблем, но.

Şi în mod normal, asta n-ar fi o problemă.
По принцип това не е проблем.

Asta n-ar fi o problemă.
Това не е проблем.

În alte circumstanţe, asta n-ar fi o problemă.
В друга ситуация това не би било проблем.

Asta n-ar fi o problemă.
Добре няма проблем.

Dacă aş fi numai eu, n-ar fi o problemă.
Ако бях само аз, нямаше да е проблем.

Banii n-ar fi o problemă.
Парите не са проблем.

În orașele mari asta n-ar fi o problemă.
Че дори в малките градове това няма да е проблем.

Asta n-ar fi o problemă.
Това няма да е проблем.

Dacă toţi ar face aşa, încălzirea globală n-ar fi o problemă.
Ако всеки го правеше, затоплянето нямаше да е проблем.

Nu, n-ar fi o problemă.
Не, няма да е проблем.

Un grad avansat n-ar fi o problemă.
По-висш ранг не е проблем.

N-ar fi o problemă pentru mine să te omor.
За мен не е проблем да те убия.

Din partea noastră, n-ar fi o problemă. Dar e casa lui.
За нас не е проблем, но това е собственикът.

N-ar fi o problemă dacă ai fi afară.
Нямаше да е проблем, ако бяхте навън.

Dacă ţi-ai permite-- dacă banii n-ar fi o problemă-- ai face aceeaşi muncă?
Ако можеш да си го позволиш… ако парите не са проблем… би ли вършил същата тази работа?

Asta n-ar fi o problemă. Scriu în fiecare zi.
Това не е проблем, пиша всеки ден.

E băgat şi în intrare prin efracţie, deci spargerea n-ar fi o problemă pentru el.
Има също и проникване с взлом, което значи, че влизането в заключена къща не е проблем за тоя тип.

Atunci n-ar fi o problemă, nu-i aşa?
Тогава няма да е проблем, нали?

N-ar fi o problemă dacă spălare mai mult și mai puțin frecat.
Няма да е проблем, ако се търкаш повече и разтриваш по-малко.

Atunci n-ar fi o problemă să-l suni?
Тогава няма да имате проблем да му звъннете?

N-ar fi o problemă, dar nu este, este pentru Reddington.
Аз няма да има проблем, но това не означава, че е за Reddington.

Te porţi de parcă n-ar fi o problemă, dar te gândeşti la asta acum, nu-i aşa?
Държиш се, сякаш това не е проблем, но в момента мислиш за него, нали?

N-ar fi o problemă cu un tip, dacă el a fost un regizor bun.
Нямаше да имам проблем с човека, ако беше добър режисьор.

O vacă n-ar fi o problemă, dar avem 1,5 miliarde de vaci.
Една крава не е проблем, но те са 1, 5 милиарда.

N-ar fi o problemă dacă nu trebuia să plătim cauţiunea. Pe bune acum.
Обикновено не е проблем, но трябваше да платим гаранцията на някой.

Ceea ce n-ar fi o problemă, fiindcă oricum nu mai vorbeşte cu mine.
Което всъщност не е проблем, защото… последните дни тя не ми говори.

Şi n-ar fi o problemă dacă ne-ar da scobitori, dar nu!.
Което не би било проблем, ако още предлагаха безплатни клечки за зъби, но не!.