Какво е " N-AU MURIT " на Български - превод на Български

• не са умрели
• не са мъртви
• не са починали
• не загинаха
• не бяха убити

Примери за използване на N-au murit на Румънски и техните преводи на Български

N-au murit.
Не са починали.

Uite că ideologiile n-au murit.
Идеологиите не са мъртви.

N-au murit, zevzecule!
Не са мъртви, идиот!

Cei care ne-au părăsit n-au murit.
Загиналите не са мъртви.

Ei n-au murit din cauza asta.
Не са умрели заради сушата.

Şi dacă copii n-au murit încă?
Добре ами ако децата не са мъртви?

N-au murit destui azi?
Не умряха ли достатъчно хора днес?

Oamenii ăştia n-au murit de holeră.
Тези хора не са умрели от холера.

N-au murit oamenii din cauza noastră?
Те не умряха вместо нас!

Cred însă că eroii n-au murit degeaba.
Предците не загинаха напразно.

Şi n-au murit doi oameni, dragă.
И не загинаха само двама, миличка.

Spuneti-mi, va rog, ca n-au murit.
Моля ви, кажете ми, че не са мъртви.

N-au murit toţi din cauza mea?
И всички деца не са умрели заради мен?

Cărţile n-au murit în apocalipsă.
Книгите не са умрели при апокалипсиса.

Au fost împuşcaţi şi n-au murit?
Простреляни, но не са мъртви?

Victimele n-au murit împuşcate.
Жертвите не са умрели от огнестрелни рани.

Trebuie să ştii că vechii zei n-au murit.
Знам, че тези стари богове не са мъртви.

Iar semenii noştrii n-au murit într-un război fără sens.
И много от нашите не са умрели в безмислена война.

Are noroc că pasagerii n-au murit.
Има късмет, че тримата вътре не са мъртви.

Ei n-au murit pentru ca asta ar fi un mare conducator!
Те не бяха убити защото той е велик лидер!

Aş vrea să-mi pot spune că n-au murit în zadar.
Иска ми се да мисля, че не са умрели напразно.

Sigur n-au murit din cauza unui atac cardiac? Atac cardiac?
Тези хора да не починали от сърдечна недостатъчност?

Crede-mă când spun că ei n-au murit degeaba.
Повярвай, когато казвам, че не са умрели напразно.

Cei care n-au murit de explozia grenadei, au fost ucişi cu macetele.
Тези, които не бяха убити от гранатата, ги убиха с мачете.

Iar acum trebuie să mă asigur că n-au murit degeaba.
И сега се убеждавам, че не са умрели напразно.

Dar pacienţii noştri n-au murit şi de aceea nu am fost prinşi.
Но нашите пациенти не са умрели и затова не са ни хванали.

Atunci trebuie să ne asigurăm că acei soldaţi n-au murit degeaba.
Трябва да ги довършим. Тези войни не са умрели напразно.

Dar ei n-au trăit şi n-au murit cu voluptatea de a muri..
Но все пак те не живееха и не умираха с желанието да умират..

Dar vă pot spune că victimele n-au murit împuşcate.
Но мога да ви кажа, че жертвите не са умрели от огнестрелни рани.

Punem pariu că soţii Hutchins n-au murit liniştiţi, în somn?
Обзалагаш се че, Хътчинс, не са умрели спокойно в съня си?