Примери за използване на Ne gândim doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ние винаги мислим само за секс.Trebuie să fie, dacă ne gândim doar.
Не може Să ne gândim doar la Berchtesgaden.
Нека да си мислим само за Берхтесгаден.Suntem în Casablanca. Hai să ne gândim doar la noi! .
De acum ne gândim doar la Anatolia şi Istanbul.
Вече мислехме само за Анатолия и Истанбул.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
mă gândeam doar
mă gândesc cât
mă gândesc mereu
să gândească critic
doar gândescse gândească serios
mă gândesc numai
mă gândesc când
se gândesc doar
să gândească logic
Повече
Използване с глаголи
Cred că este o greşeală să ne gândim doar la Gaza şi Rafah.
Смятам, че не е правилно да се мисли само за Газа и Рафа.Ne gândim doar la noi înşine şi la familia noastră.
Dorin Costrăș:„Ne gândim doar lavictorii”.
Героят Кики: Вече мислим само за победи.Ne gândim doar că vremea e bună sau rea.
Ние просто мислим за хубаво време и лоши метеорологични условия.Acum ar trebui să ne gândim doar la salvarea oamenilor.
Ние трябва да мислим само в спасението на хората.Ne gândim doar la vreme și chiar și cu vremea, nu ne gândim la multiplele nuanțe ale ei.
Ние просто мислим за времето, и дори и с времето, Suntem părinţii tăi, ne gândim doar la bunăstarea ta.
Като родители, ние мислим само за твоето благосъстояние.Și ne gândim doar genți multifuncționale sunt absolut de top!
И така, ние просто мислим, че многофункционалните чанти са абсолютният върх!Nu ar fi corect să ne gândim doar la creierul nostru.
Не би трябвало да мислим единствено със съзнателните си умове.Poate ne gândim doar la lucrurile cu adevarat importante pe care le spunem sunt semnificative.
Може би ние мислим само за наистина важните неща, които казват, че са значителни.Dar în India avem tendinţa să ne gândim doar la copiii noştri şi la mama noastră.
Но в Индия имаме склонност да мислим само за децата си и за майките си.Să ne gândim doar pentru o secundă că William a pregătit scara şi a avut timp să-şi pună frânghia în jurul gâtului.
Нека помислим само за секунда, че Уилям се е качил по стълбата и е имал време да сложи примка около врата си.Isus ne-a învățat să trăim și să ne gândim doar la azizi, pentru că"fiecare zi are suficientă grijă".
Исус ни учи да живеем и мислим само за днешнитеден, защото"всеки ден има достатъчно грижи".Să ne gândim doar la simplul fapt că aproape o jumătate de milion de oameni, refugiați, au părăsit Libia în ultimele zile.
Нека само разгледаме простия факт, че почти половин милион души, бежанци, са напуснали Либия през последните дни.De aceea, din ziua de astăzi vom începe să ne gândim doar la binele, să sperăm doar la cel mai bun.
Ето защо, още днес, започнете да мислите само за добро, за Și dacă, dacă ne gândim doar la simplul fapt dacă trebuie să luăm pasul sau nu, atunci cu siguranță că pe termen lung vom cădea în.
И това е, че ако E o imagine complexă, și totuși, în Occident,când vorbim despre grupările armate, ne gândim doar la aspectul violenței.
Това е наистина сложна задача. На Запад,когато разглеждаме въоръжените групи, мислим само за насилствената им страна.Dacă ne gândim doar la lumea aceasta, orizontul nostru rămâne foarte mărginit, fără să ştim ce urmează după moarte, de unde venim, unde ne ducem şi care e ţelul vieţii noastre.
Ако мислим само за този свят, нашият хоризонт е много ограничен и не знаем какво има след смъртта, откъде сме дошли, накъде отиваме, каква е целта на живота.Când ne gândim la sănătatea și bunăstarea unei persoane,avem tendința să ne gândim doar la sănătatea fizică.
Области на Уелнес Ръководство за Учители от Пат Хейли Когато Daca ne gândim doar la lumea aceasta, orizontul nostru rămâne foarte mărginit şi nu vom şti ce urmează după moarte, de unde venim, unde ne ducem, care este telul vieţii noastre.
Ако мислим само за този свят, нашият хоризонт е много ограничен и не знаем какво има след смъртта, откъде сме дошли, накъде отиваме, каква е целта на живота.De ce pentru toate camerele din casă alegem mobilier frumos cu decor sculptat și accesorii perfecte,iar atunci când alegem vestiare pentru bucătărie, ne gândim doar la practică?
Защо кухнята трябва да е изключително работна зона? Защо за всички стаи в къщата избираме красиви мебели с издълбани декорации и изискани фитинги,а когато избираме шкафове за кухнята, мислим само за практичност?Dacă ne gândim doar la lumea aceasta, orizontul nostru rămâne foarte mărginit, fără să ştim ce urmează după moarte, de unde venim, unde ne ducem şi care e ţelul vieţii noastre.
Ако ние мислим само за този свят, то нашият хоризонт е много ограничен, и Masca ne face să uităm de propriile noastre nevoi și să ne gândim doar la nevoile celorlalți, devenind o persoană generoasă, întotdeauna gata să-i ajute pe ceilalți, chiar dincolo de propriile noastre limite.
Тя ни помага Poate ne gândim doar ceea ce scriem, sau numai când avem conversații inovatoare sau numai atunci când ne spunem ceea ce gândim cu adevărat cuvintele noastre contează.
Може би ние мислим само това, което Trebuie să încetăm să ne gândim doar la producția agricolă și să începem să ne gândim la un sistem alimentar durabil, care să asigure că fiecare are o aprovizionare adecvată și acces adecvat la o hrană produsă într-un mod sustenabil.
Трябва 
