Примери за използване на Nu a crezut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a crezut în produs.
Не вярва в продукта.Dar nimeni nu a crezut.
Но никой не повярва.Nu a crezut că vei veni.
Не мислеше, че ще дойдеш.Nici Moise nu a crezut.
Моисей също не вярвал.Nu a crezut ca durerea e reala.
Не мислеше, че болката е истинска.
Хората също превеждат
Nimeni nu a crezut asta.
Никой не вярва на това.Nu a crezut niciodată că i se poate întâmpla aşa ceva.
Cuvinte in care nu a crezut nimeni.
Думи, на които никой не повярва.Nu a crezut niciodată că a fost un accident.
Така и не повярва, че е било инцидент.Treia oară, nimeni nu a crezut că ai avut o șansă.
Тртият път, никой не мислеше, че имате шанс.În urmă 12 ani, am fost copil nimeni nu a crezut.
Преди 12 години, аз бях детето, на което никой не вярваше.Nimeni nu a crezut la început.
Никой не повярва отначало.În gravitatea proiectului aproape nimeni nu a crezut de la primele anunțuri.
В сериозността на проекта почти никой не вярваше, още от първите съобщения.Nimeni nu a crezut ca sunt eu!
Никой не повярва, че това съм аз!Niciunul din vechea garda nu a crezut că a fost ceva.
Никой от старата гвардия не мисли, че е имало нещо.Nimeni nu a crezut că vom supravieţui.
Никой не мислеше, че ще оцелеем.Desigur, noul cumpărător nu a crezut în fantome sau blesteme.
Разбира се, новият купувач не вярваше в призраци или проклятия.Nimeni nu a crezut că ratonii au fost responsabili.
Никой не повярвал, че са виновни енотите.Înaltul Consiliu nu a crezut că vă poate încredinţa aşa ceva.
Висшият съвет не мислеше, че могат да ти се доверят.Nimeni nu a crezut că una pe planetă poate trăi rezidenți foarte neobișnuit.
Никой не вярваше, че един на планетата може да живее много необичайни жители.Nimeni nu a crezut că nu am fost eu.
Никой не повярва, че Nimeni nu a crezut că produsele toxice de ardere sunt materiale izolate și altele.
Никой не мислеше, че токсичните продукти на горене са изолирани и други материали.Nimeni nu a crezut că a fost dinadins.
Никой не повярвал, че било умишлено.Nimeni nu a crezut că socialismul e o idee fantastică.
Никой не мисли, че социализма е фантастична идея.Nimeni nu a crezut că senatorul Kelton-ar fi sinucis.
Никой не мислеше, че сенатор Келтън ще се самоубие.Nimeni nu a crezut îndeajuns pentru a o face reală.
Никой не вярва достатъчно, за да я материализира.Desigur, nimeni nu a crezut povestea lor despre străini.
Разбира се, никой не вярваше на тяхната история за чужденци.Nimeni nu a crezut vreodată despre triadă că are o gândire raţională.
Никой не смята, че Триадите мислят разумно.Poate ca ea nu a crezut ca a fost o greseala de îndata ce s-a întâmplat.
Или не мисли, че е било моментна грешка.Doar că nu a crezut în dezvoltarea comunităţii şi a ales să plece.
Той просто не вярваше в развитието на общността и избра да замине.
