Какво е " NU A FOST ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• не е бил приет
• не беше прието
• е отхвърлен

Примери за използване на Nu a fost acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Fiul meu nu a fost acceptat.
Синът ми не го приеха.

Singura şcoală în care nu a fost acceptat?
Единственото училище, в което не е приет?

SF-ul nu a fost acceptat multă vreme.
НФ не е одобрен от дълго време.

Ce vrei să spui, nu a fost acceptat?
Как така, не са го приели?

Ceaiul negru nu a fost acceptat pe piața internă cu ceaiul verde ca băutura originală.
Черният чай не беше приет на вътрешния пазар със зеления чай като оригинална напитка.

Ne pare rău tranzacția nu a fost acceptat.
За съжаление сделката не беше прието.

Acest lucru nu a fost acceptat de marile puteri ale vremii.
Договорът обаче не е признат от Великите сили.

Conținutul mesajului nu a fost acceptat.% 1.
Съдържанието на съобщението не е прието.% 1.

Dar proiectul nu a fost acceptat în unanimitate şi fără probleme.
Проектът не бе приет без разногласия и проблеми.

Trapeznichat acasă aici aproape nu a fost acceptat.
Трапезихатското жилище тук почти не беше прието.

Coletul încă nu a fost acceptat de transportator.
Тази пратка още не е приета от превозвача.

Nici un amendament al opoziţiei nu a fost acceptat.
Нито една от поправките, внесени от опозицията, не бе приета.

La moarte, omul nu a fost acceptat nici in rai, nici in iad.
След като умрял, душата му не била допусната нито в рая, нито в ада.

Niciunul dintre amendamentele opoziției nu a fost acceptat.
Нито една от поправките, внесени от опозицията, не бе приета.

Paragraful nu a fost acceptat.
Параграфът не е приет.

Au existat câteva încercări de a obține acest lucru legalizat, dar nimic nu a fost acceptat încă.
Имаше някои опити да се легализира това, но все още нищо не беше прието.

Din păcate, nu a fost acceptat.
За нещастие е отхвърлен.

În final, doresc să spun că am depus un amendament privind reinstalarea internă a refugiaţilor, care nu a fost acceptat.
И накрая, искам да кажа, че внесохме изменение относно вътрешното презаселване на бежанци, което не беше прието.

Nu i-ai spus că nu a fost acceptat?
Не му ли казахте, че е отхвърлен?

Cardul meu nu a fost acceptat la plata, desi este emis sub sigla uneia din organizatiile internationale mentionate anterior.
Картата ми не бе прието като метод на плащане, въпреки че тя е издадена на един от горепосочените международни организации.

În cazul în care copilul nu a fost acceptat la școală;
Ако детето не е било прието в училище;

Acest lucru nu a fost acceptat dintr-o varietate de motive care au fost discutate în detaliu în cadrul Comisiei pentru dezvoltare regională.
То не беше прието по най-различни причини, които бяха обсъдени подробно в комисията по регионално развитие.

Sau niciunul dintre planurile propuse nu a fost acceptat si confirmat;
ТЗ 2 или предложеният план не е бил приет или утвърден.

Cu privire la acest subiect nu a fost acceptat să spună anumite motive, atât subiect harakteru. Tsya socială și personală:".
По този въпрос не е била приета, за да се каже за някои причини двете социална и лична тема harakteru. Tsya:".

Adresându-se presei după sesiune, el a afirmat că planul Ahtisaari"nu a fost acceptat de Consiliul de Securitate".
В изказване за пресата след заседанието той каза, че планът на Ахтисаари"не е бил приет от Съвета за сигурност".

A fost emis, dar nu a fost acceptat la import din motive tehnice.
Е бил издаден, но по технически причини не е бил приет при вноса.

În timpul fazei Comisiei, amendamentul meu care respingea ideea conform căreia problema Ciprului se va rezolva prin acţiunile unilaterale ale Turciei nu a fost acceptat.
По време на етапа на разглеждане в комисия моето изменение, с което се отхвърля идеята за постигане на решаване на кипърския въпрос чрез едностранни действия на Турция, не беше прието.

Observă faptul că tot ceea ce nu a fost acceptat se repetă mereu în viața ta.
Замисли се, че всичко, което не си приел, се повтаря непрекъснато в живота ти.

De ce PIN-ul meu paysafecard nu a fost acceptat pentru a plăti la un anumit magazin online?
Защо моят ПИН код на paysafecard не беше приет при плащане в даден онлайн магазин?

Se pare că a primit note proaste în liceu, apoi nu a fost acceptat la un program de inginerie la universitate.
Изглежда, че е получил лоши оценки в училище, и не е бил приет инженерство в университета.