Какво е " NU AM PUTUT GASI " на Български - превод на Български

• не мога да намеря
• не успях да намеря
• не можах да намеря
• не можахме да намерим
• не успяхме да открием

Примери за използване на Nu am putut gasi на Румънски и техните преводи на Български

Nu am putut gasi nimic.
Не можах да намеря нищо.

Ne pare rau, nu am putut gasi rezutate.
За съжаление не можахме да намерим никакви резултати.

Nu am putut gasi camera.
Не успях да намеря стаята.

Scrii ca esti tulburata, insa nu am putut gasi un raspuns la acestecuvinte”.
Пишеш, че се разкъсваш отвътре, но аз не мога да намеря отговор на тези думи".

Nu Am putut gasi mai târziu.
Не успях да те открия после.

Trebuie sa recunosc, am crezut ca este din cauza mea, dar nu am putut gasi o legatura.
Трябва да призная, сетих се за това, но не успях да намеря връзка.

Nu am putut gasi corpul tau.
Не успяхме да открием тялото ти.

Casa lui este un puzzle, dar altele decat casca de bicicleta, Nu am putut gasi nici un semn de copii.
Hеговата къща е загадка, но освен каската от колелото, не можахме да намерим, никаква следа от тези деца.

Nu am putut gasi niciun client.
Не можахме да намерим клиенти.

Am cercetat dosarul pe care mi l-ai dat, dar nu am putut gasi o legatura intre mary Drake si Elliott Rollins.
Проверих файла, който ми даде но не можах да намеря връзка между Мери Дрейк и Елиът Ролинс.

Nu am putut gasi în sala de mese.
Не можах да те открия в стола.

Dar jur ca sanul unei femei este cea mai tare piatra pe care Atotputernicul a facut-o pe Pamant si nu am putut gasi nici un semn pe el.
Но кълна се женските гърди са най-твърдите скали които Всемогъщият е правил на земята и по тях не мога да намеря никакви следи.

Si eu nu am putut gasi cuvintele.
Аз просто не можах да намеря думи.

Nu am putut gasi o umbrela in dulapul tau!
Не можах да намеря чадър в гардероба ти!

Din pacate nu am putut gasi niciun glont.
За нещастие не успяхме да открием куршума.

Nu am putut gasi nici macar un martor.
Излъга ме. Не можах да намеря нито един свидетел.

(Rasete) Nu am putut gasi niciun client.
(Смях) РБ: Не можахме да намерим клиенти.

Nu am putut gasi niciodata urma inimii unei femei.
Не мога да намеря следа в женските сърца.

Nu am putut gasi o înregistrare din contul sau bancar.
Не можем да намерим извлечения от банкови сметки.

Nu am putut gasi o banca sau un producator de cheie cu acest nume.
Не мога да намеря банка или ключар с това име.

Nu am putut gasi restaurant si ai plecat la fel de bine.
Не успяхме да намерим ресторанта, а ти си беше тръгнала.

Dar nu am putut gasi nicio inregistrare de angajare a lui Heatherton.
Но не мога да намеря никакви документи за работа на Хетертон.

Nu am putut gasi nimic aceasta forma, ci de a face o schimbare de paradigma usoara.
Не мога да намеря нищо с такава форма, но ако леко завъртим образа.

Am stat pana la 1 noaptea, si inca n-am putut gasi contractul.
Останах до 1 сутринта и още не мога да намеря договора.

Nu a putut gasi niciunul.
Не могъл да намери нито един.

Autoritatile locale nu au putut gasi nici macar o pista.
Местните власти не могат да открият и една улика.

Imi pare rau ca nu ai putut gasi aliatii pe care ii cautai, John.
Съжалявам, че не успя да намериш съюзниците, които търсеше, Джон.

Nu au putut gasi corpul copilului.
Не можаха да открият тялото му.

N-ai putut gasi locuri lânga scena?
Не можа ли да намериш по-добри места?

Ce e? N-ai putut gasi o cutie de pantofi?
Какво ти става, не можеш ли да намериш кутия за обувки?