Примери за използване на Nu are semnal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu are semnal.
Няма мрежа.Nimeni nu are semnal.
Nu are semnal.
Няма обхват.Poate nu are semnal.
Може да не е в обхват.Nu are semnal.
Няма сигнал.
Хората също превеждат
Probabil nu are semnal.
Сигурно няма обхват.Nu are semnal.
Няма покритие.Niciunul nu are semnal.
И двата нямат сигнал.Nu are semnal.
Там няма сигнал.Probabil nu are semnal.
Сигурно няма покритие.Nu are semnal.
Даже няма сигнал.Grozav, inca nu are semnal.
Супер, още няма обхват.Nu are semnal, tipule!
Няма обхват пич!Dar cred că nu are semnal.
Но мисля, че няма обхват.Nu… nu are semnal.
Няма… Няма обхват.Telefonul meu nu are semnal.
Мобилният ми телефон няма обхват.Не, няма сигнал.Credeam că telefonul tău nu are semnal.
Мислех, че нямаш обхват.Tot nu are semnal.
Все още няма сигнал.Merge atât de repede şi nu are semnal.
Движат се бързо и нямат покритие.Mobilul nu are semnal.
Мобилният телефон няма обхват.Electricitate, căldură dar nu are semnal.
И електричество и топлина и няма сигнал.Telefonul mobil nu are semnal la mine acasă.
Мобилният ми телефон няма обхват в къщата.Nu are semnal, probabil şi-a închis telefonul.
Няма сигнал, вероятно е изключил телефона си.Manny… Telefonul abia mai are baterie și nu are semnal.
Мани… телефонът е с паднала батерия и няма сигнал.Nu are semnal. Probabil ca a scos bateria.
Няма сигнал, сигурно са извадили батерията.Nu are semnal în momentul acesta, dar e perfect funcţional.
В момента няма сигнал, но е в пълна изправност.Telefonul meu mobil nu are semnal, iar autobuzele şi trenurile sunt de asemenea dezactivate.
Мобилният ми няма сигнал, автобусите и влаковете са спрени.Mobilul meu nu are semnal, şi telefonul public, de afară, e stricat.
Мобилният ми няма обхват, а монетния отвън е счупен.
