Примери за използване на Nu există semnal на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există semnal.
Няма сигнал.Не, тук няма сигнал.Nu există semnal.
Nu există semnal.
Хората също превеждат
Dar în acel loc sau în apropierea acestuia nu există semnal.
Но на местопрестъплението и в околността няма сигнал.Nu există semnal.
Нямам покритие.MA Oprire automată Opriți automat în 8 secunde când nu există semnal.
Автоматично изключване на захранването Автоматично се изключва за 8 секунди, когато няма сигнал.Nu există semnal aici.
Тук няма обхват.Firmware avansat integrat care redă sunetul chiar dacă nu există semnal video.
Вграден авангарден фърмуер, който предлага изход за аудио дори и когато няма сигнал към видео функцията.Cum de nu există semnal aici?
Защо няма сигнал тук?După ce în 2010 au fost înregistrate 41 de droguri noi notificate OEDT și Europol(comparativ cu 24 în 2009),datele preliminare pentru 2011 prezentate astăzi arată că nu există semnale de declin.
След рекордния брой от 41 нови наркотични вещества, съобщени на ЕЦМНН и Европол през 2010 г.(в сравнение с 24 през 2009 г.),представените днес предварителни данни за 2011 г. показват, че няма признаци за намаляване на този брой.Nu există semnal în peşteri.
В пещерите няма обхват.Apoi, m-am plimbat prin regiune. Ştii, nu există semnal la telefon, între aceste dealuri, ceea ce mi se pare foarte reconfortant.
После се поразходих из полето. Знаеш ли, че телефоните нямат обхват там, което намирам за много интересно.Nu există semnal în camera aia.
Няма никакъв сигнал от онази стая.Scanarea automată a surselor de intrare video atunci când nu există semnal de intrare pentru sursa de intrare selectată în mod curent.
Автоматично сканиране на видео входни източници, когато няма входен сигнал към текущо избрания входен източник.Nu există semnal pe care transportorul să-l fixeze.
Нямат матрица, за която да се закачим.Este posibil ca persoanele să își dorească efectuarea acestor teste, însă, dacă nu există semnale de avertizare, acestea reprezintă o îngrijire medicală inutilă.
Пациентите може да желаят да им бъдат направени такива изследвания, но освен ако няма обезпокоителни признаци, провеждането на им би било свръхмярка.Nu există semnale de alarmă timpurii.
În acest moment nu există semnale de îmbunătăţire a situaţiei.
В момента няма признаци положението да се подобрява.Nu există semnale de comunicare Venind de pe planetă.
Oprit automat când nu există semnal în oximetru mai mult de 8 secunde.
Автоматично изключване когато няма сигнал в оксиметъра за повече от 8 секунди.Nu există semnal la telefon aici, şi ţine minte, am făcut să fii în siguranţă aici, dar nu aş ieşi afară în locul tău.
Тук няма обхват и запомни, Аз го направих това място безопасно за теб но не бих излязъл, ако бях на твое място.La începutul bolii nu există semnale de alarmă, apariția durerii vorbește despre stadiul avansat.
В началото на болестта няма алармени сигнали, появата на болка говори за пренебрегвано събитие.De ce nu există semnal pe monitor de pe placa video.
Защо на монитора няма сигнал от видеокартата.În staţiune nu există semnal, dacă nu te sun de ziua ta, să ştii că nu este din cauză că am uitat.
Няма да имам обхват на телефона, затова ако не ти се обадя за рождения ден, не е защото съм забравила.Inca nu exista semnal.
Все още няма сигнал.Nu exista semnal în mijlocul oceanului.
Няма покритие по средата на океана.Ti-am spus nu exista semnal.
Казах ти, че няма покритие.Nu ştiu, dar dacă compromite în mod accidental acel generator, nu exista semnal magnetic.
