Какво е " NU PUTEM ASIGURA " на Български - превод на Български

• не можем да гарантираме
• не можем да осигурим
• не можем да застраховаме

Примери за използване на Nu putem asigura на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem asigura securitatea rutei.
Не можем да обезпечим сигурността Ви навън.

Din păcate nu putem asigura transportul.
За съжаление на този етап не можем да осигурим транспорт.

Nu putem asigura siguranţa oaspetelui singuri.
Сами не можем да осигурим безопасността на госта.

Rețineți că nu putem asigura bunuri personale.
Имайте предвид, че не можем да застраховаме лични вещи.

Nu putem asigura sau garanta siguranța informațiilor pe care ni le transmiteți sau pe care le dobândim.
Не можем да осигурим или гарантираме сигурността на информацията, която ни предавате или която ние придобиваме.

Putem face rău dacă nu putem asigura protecția calculatorului nostru.
Можем да направим нещо лошо, ако не можем да осигурим защитата на нашия компютър.

Nu putem asigura asistenţă medicală adecvată pentru pacienţi… acceptând un contract care îi jigneşte.
Не можем да осигуряваме правилни медицински грижи за повечето ни пациенти като сключваме договор, който ги накърнява.

Acesta este un lucru fără de care pur și simplu nu putem asigura apărarea țării", a precizat ambasadorul.
Това е нещото, без което ние няма да можем да обезпечим отбраната на страната», отбеляза посланикът.

În consecință, nu putem asigura că utilizatorii nu vor fi expuși la materiale necorespunzătoare.
Съответно не можем да гарантираме, че потребителите няма да бъдат изложени на неподходящи материали.

Nu putem verifica toate materialele înainte de a fi publicate pe Site şi nu putem asigura înlăturarea materialelor inacceptabile imediat după publicare.
Не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

Nu putem asigura conformitatea informațiilor prezente în această pagină web cu legile locale din țara dumneavoastră.
Ние не можем да гарантираме, че информацията в този сайт отговаря на местните закони във вашата държава.

Cu toate acestea, în același timp, nu putem asigura, în prezent, reacții imediate și urgente la consecințele acestora.
Същевременно обаче понастоящем не можем да осигурим незабавни и неотложни отговори на последствията от тях.

Nu putem asigura apărarea Occidentului dacă aliații noștri devin din ce în ce mai dependenți de Rusia", a spus acesta.
Ние не можем да гарантираме отбраната на Запада, когато нашите съюзници стават зависими от Изтока", заяви той.

Ne este clar tuturor că, fără energia nucleară, nu putem asigura securitatea energetică în Europa”, a declarat Fico în data de joi.
За всички нас е ясно, че без ядрена енергия ние не можем да гарантираме енергийната сигурност на Европа,” каза Фицо в четвъртък.

Nu putem asigura apărarea Occidentului, dacă aliaţii noştri devin dependenţi de Rusia”, a declarat vicepreşedintele SUA.
Не можем да гарантираме защитата на Запада, ако нашите съюзници станат зависими от Изтока", отсече вицепрезидентът на САЩ.

Daca functia cookie nu este activata, nu putem asigura buna functionare a site-ului si utilizarea sa conform destinatiei.
Ако функцията на бисквитката не е активирана, ние не можем да осигурим надлежното функциониране на уебсайта и неговата работа, както е предвидено.

Nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți și pe care le faceți pe propriul dvs. risc.
Не можем да подсигурим или да гарантираме сигурността на каквато и да е информация, която ни изпращате, така че вие го правите на свой собствен риск.

Dacă functia cookie nu este activată, nu putem asigura buna functionare a site-ului și utilizarea acestuia conform scopului său.
Ако функцията на бисквитката не е активирана, ние не можем да осигурим надлежното функциониране на уебсайта и неговата работа, както е предвидено.

Noi, în calitate de parlamentari, spunem că dorim ca Europa să deţină conducerea în lume, dar nu putem avea o conducere la nivel global dacă nu putem asigura conducerea Uniunii Europene.
Като парламентаристи ние казваме, че искаме Европа да има водеща роля в света, но никога няма да имаме водеща роля в света, ако не можем да гарантираме ръководството на Европейския съюз.

Până la urmă, nu putem asigura o piaţă energetică unică dacă nu avem un regulator european cu puteri reale.
В крайна сметка, ние можем да осигурим единен енергиен пазар, ако имаме европейски регулатор с реални правомощия.

Nu ne angajăm să examinăm toate materialele înainte de a fi postate pe site și să nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor necorespunzătoare după ce au fost postate.
Все пак, не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

Trebuie să adaug că nu putem asigura asistență juridică pentru 24 de ore pe zi, de aceea vă rugăm să aveți înțelegere, în cazul.
Трябва да се добави, че не може да се гарантира правна помощ 24 часа в денонощието, така че моля се отнасяме с разбиране, ако даден телефон не отговаря.

Prin urmare, deşi vom depune eforturi rezonabile pentru a vă proteja informaţiile personale, nu putem asigura sau garanta securitatea niciunor informaţii pe care ni le transmiteţi.
Следователно, въпреки че ние полагаме разумни усилия за да защитим вашата лична информация, ние не може да осигурим или да гарантираме сигурността на всяка информация, която изпращате до нас.

Vă rugăm să rețineți că nu putem asigura bunurile personale, astfel încât tinerii care își aduc telefoanele mobile fac acest lucru pe propriul risc.
Моля, имайте предвид, че не можем да застраховаме лични вещи, така че младите хора, които носят мобилните си телефони, да го направят на свой риск.

Cu excepția cazului în care este prevăzut de lege sau de Politica noastră privind regulile de confidențialitate transfrontalieră, nu putem asigura un răspuns la întrebările sau comentariile privind teme care nu sunt legate de această politică sau de practicile noastre în privința confidențialității.
С изключение на случаите, когато това се изисква от закона или от нашата Политика за управление на трансгранична поверителност, не можем да гарантираме отговор на въпроси или коментари относно теми, които не са свързани с тази политика или нашите практики за поверителност.

În egală măsură, nu putem asigura toate funcțiile paginilor noastre de internet, dacă nu ne puneți la dispoziție datele cu caracter personal necesare în acest sens.
Също така не можем да гарантираме всички функции на нашите интернет страници, ако не ни предоставите Вашите необходими за това лични данни.

Drept urmare, deși noi ne străduim să protejăm datele dvs. personale, noi nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți prin Internet, email sau alte metode de comunicare electronice și prin urmare, faceți acest lucru pe propriul dvs. risc.
В резултат на това, макар и да се стремим да защитим личната Ви информация, не можем да осигурим и гарантираме сигурността на всяка информация, която ни изпращате по интернет, електронна поща или чрез други електронни методи, като следователно Вие правите това на свой собствен риск.

Cu toate acestea ponderare nu pot asigura marirea penisului.
Обаче утяжелители не може да осигури увеличаване на пениса.

Nu pot asigura!
Не мога да прочистя!

În acest fel, nu pot asigura siguranţa ta.
Така не мога да гарантирам безопасността ви.