Какво е " NU S-A MISCAT " на Български - превод на Български

• не е мръднал
• не е помръднал
• не помръдва
• не се движи

Примери за използване на Nu s-a miscat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a miscat.
Не помръдва.

Ea, ea nu s-a miscat.
Тя не помръдна.

Nu s-a miscat.
Не помръдна.

Dispozitivul nu s-a miscat.
Устройството не е мръднало.

Nu s-a miscat.
Не е мръднала.

Poate ca nu s-a miscat deloc.
Може изобщо да не е мръднала.

Nu s-a miscat.
Не се придвижва.

Uitati-va la el. Nu s-a miscat de 10 minute.
Вижте го, не е мръднал от десет минути.

Nu s-a miscat toata ziua.
Не се е мърдал цял ден.

De doua ori nu s-a miscat de pe scaun.
В продължение на два часа не мръдна от стола си.

Nu s-a miscat nimic de ore intregi.
От часове нищо не помръдва.

Deoarece suspectul nr.4 e singurul care, în ambele evenimente… Nu s-a miscat de pe loc, nici un milimetru!
Единственият, който и на двете места не е мръднал.

Tot nu s-a miscat?
Тя все още не се движи?

Ei stiau, chiar daca nu puteai gasi acea constructie dintr-un motiv oarecare, iar acea locatie nu s-a miscat decat poate cu cativa inci, de-a lungul a 13.000 de ani.
Те знаели, че ако по някаква причина не могат да намерят зданието, за 13000 години тази точка няма да се премести повече от няколко сантиметра.

Nu s-a miscat de 2 ore.
В продължение на два часа не е помръднал.

Capitane, era John Gill, dar nu s-a miscat si nu a clipit niciodata.
Беше Джон Гил, капитане, но въобще не помръдна, дори не надигна глава. Да.

Nu, s-a miscat incredibil de repede.
Не, движеше се невероятно бързо.

Dupa aproximativ 45 de minute in care tigrul nu s-a miscat deloc, au inceput sa intre la banuieli.
След 45-минутно дебнене, през което тигърът не се раздвижва, започват да се раждат подозрения.

Nu s-a miscat de când l-am adus aici.
Не е помръднал откакто е тук.

Dupa aproximativ 45 de minute in care tigrul nu s-a miscat deloc, au inceput sa intre la banuieli.
След 45-минутна операция, през която тигърът не се е раздвижил, започнали да се пораждат подозрения.

Dar nu s-a miscat de cand am zarit-o, asa ca mai mult ca sigur e moarta.
Но не се движи откакто го видяхме. Почти сигурно е мъртъв.

Masina lui nu s-a miscat din loc doua zile.
Колата му не се премести 2 дни.

Femeia nu s-a miscat din locul ala.
Тя не помръдна от това място.

Daca acea camera nu s-a miscat, ar trebui sa reusim. Haideti!
Ако тази стая все още не се е придвижила, имаме шанс да успеем!

Dom' Jose Luis, dar nu s-a miscat deloc, nici macar n-a respirat.
Дон Хосе Луис, този човек беше толкова неподвижен, че дори не дишаше.

Nu s-au miscat de 8 ore.
Не е мръднал от осем часа.

Au preluat controlul asupra Centrului Hallbut, si nu s-au miscat.
Взеха контрол над централното фоайе но няма движение.

Dar nu s-au miscat, nu au fugit, doar stateau acolo.
А те не мърдаха, не бягаха. Просто стояха пред мен… и ме зяпаха.

Au aparut cam acum 30 minute, si nu s-au miscat din locatia ta.
Те всички се появиха преди около 30 минути и не са се преместили от вашето местоположение.

Daca ar sta in fata ta intr-un tren, si nu s-ar misca, ai crede ca e moarta.
Ако тя стоеше срещу мен във влак и не мърдаше, щяхте да си помислите, че е мъртва.