Какво е " NU SE POT DEPLASA " на Български - превод на Български

• не могат да се движат
• не могат да пътуват
• не може да се движи
• не могат да вървят

Примери за използване на Nu se pot deplasa на Румънски и техните преводи на Български

I nu se pot deplasa.
Не мога да премина.

Pentru că nu se pot deplasa.
Защото не може да се движи.

Nu se pot deplasa.
Те не могат да ходят.

Undele sonore nu se pot deplasa prin vid.
Звуковите вълни не могат да се движат във вакуум.

Să transporte bătrânii care nu se pot deplasa.
Да пренасят стари хора, които не могат да вървят.

Cangurii nu se pot deplasa inapoi.
Кенгурута не могат да вървят назад.

Într-un secret gros, vâscos, spermatozoizii nu se pot deplasa activ.
В гъста, вискозна секреция, сперматозоидите не могат да се движат активно.

Pur şi simplu, nu se pot deplasa sub viteza luminii.
Те просто не могат да се движат по-бавно от светлината.

Dezavantajul- creste atracția gravitațională dvs. până când nu se pot deplasa.
Лошата страна- увеличава гравитационното привличане докато не можеш да мръднеш.

În cadrul Zurich nu se pot deplasa mai repede de 50 km/ h.
В Цюрих не може да се движи по-бързо от 50 км/ ч.

Acest produs este mai potrivit pentru persoanele care nu se pot deplasa independent.
Този продукт е по-подходящ за хора, които не могат да се движат самостоятелно.

Avioanele noastre nu se pot deplasa din cauza stării vremii.
Самолетите ни не могат да излетят заради метеорологичната обстановка.

În localitate există persoane vârstnice, cu probleme grave de sănătate, care nu se pot deplasa.
В Ичера обаче живеят доста старци, със здравословни проблеми, които не могат да мръднат.

De aceea soferii nu se pot deplasa cu mai mult de 30-40 de km pe ora.
Автомобилите не могат да се движат с повече от 40-50 км. в час.

În Franța, drumurile înfundate cu oameni care fug și mașini care nu se pot deplasa înainte și înapoi.
Във Франция пътищата ще са задръстени от бягащи хора и коли, които не могат да помръднат напред или назад.

Pentru studenții care nu se pot deplasa la Atlantic SEAL oferim Programe on-line engleză cu profesorii noștri nativi de limbă engleză.
За студенти, които не могат да пътуват до Atlantic SEAL предлагаме Он-лайн английски програми с нашите местни англоезични преподаватели.

În vreme rea, aceste reguli devin amărât, și chiar și pe autostrăzi nu se pot deplasa mai repede decât 110 kmh.
В лошо време, тези правила да станат озлобен, а дори и по магистралите не могат да се движат по-бързо от 110km/ h.

Ei nu se pot deplasa în mod normal, nu își pot realiza cele mai elementare nevoi și drepturi ale lor.
Те не могат да се придвижват нормално, не могат да удовлетворяват най-елементарните си потребности и да се ползват от елементарните си права.

Deci, nu uvyaznite în joc, fără posibilitatea de a găsi răspunsul corect, fara de care nu se pot deplasa complot înainte.
Така че не uvyaznite в играта без възможност за намиране на верния отговор, без които не могат да се движат сюжета напред.

(3) Bovine cu vîrsta de peste 30 de luni ce nu se pot deplasa, culcate, incapabile să se ridice sau să meargă fără asistenţă;
(3) Говеда на възраст над 30 месеца, които не могат да се движат, лежат, не могат да стават или да вървят без оказвана помощ;

Castle- Castelul poate misca inainte si inapoi si poate merge înainte şi înapoi, dar nu se pot deplasa în diagonală.
Castle- Замъкът може да се движи напред и назад и може да върви напред и назад, но не може да се движи диагонално.

Pacienții nu se pot deplasa, respirație greu, se observă o slăbiciune în partea de sus a membrelor, senzație de amorțeală și incapacitatea de a le trezi.
Пациентите не могат да се движат, дишане е затруднено, наблюдава слабост в горните крайници, скованост и невъзможност да ги разбърква.

În fuziunea spinală, chirurgii conectează două sau mai multe dintre oasele coloanei vertebrale(vertebrele), împreună, astfel încât acestea nu se pot deplasa independent.
При гръбначния синтез хирурзите свързват две или повече кости в гръбнака(гръбначните) заедно, за да не могат да се движат самостоятелно.

IVU oferă directori, care nu se pot deplasa în mod regulat la Tunis formare on-line cu privire la diverse funcții de resurse umane care se confruntă cu probleme de administrare a afacerilor.
IVU предлага на мениджъри, които не могат да пътуват редовно до Тунис онлайн обучение по различни функции HR сблъскват с проблемите на бизнес администрацията.

În table lung, spre deosebire de scurt, nu se poate pune chips-chips-uri adversar, trimite-le în captivitate, astfel încât celulele ocupate nu se pot deplasa lor.
В дългосрочен табла, за разлика от една дума, вие не може да си чипове чипове противник, изпращането им в плен, така окупираните клетки не може да се движи.

Știați că există jocuri care pur și simplu nu se pot deplasa departe de gameplay-ul, pentru că puteți pierde un rating sau cum sau dacă acesta este un lucru important în acest moment.
Знаете ли, че има игри, които просто не могат да се движат далеч от геймплея, защото можете да загубите рейтинг или как и дали то е важно нещо в този момент.

Avioanele medicale sunt indispensabile pentru transportul urgent al persoanelor accidentate sau grav bolnave, care nu se pot deplasa singure sau nu vor putea rezista unui zbor pe o navă aeriană obișnuită.
Медицинските самолети са необходими за спешното транспортиране на ранени или тежко болни хора, които не могат да се движат самостоятелно или да издържат на полет на обикновен въздушен лайнер.

Orice persoană care nu se pot deplasa în mod regulat la universitate pot beneficia de formare on-line și are dreptul de a aspira la un grad de învățământ superior.
Всеки, който не може да пътува редовно до университета могат да се възползват от онлайн обучение и има право да се стремят към определена степен на висше образование.

Din cauza acestei greutăți spirituale, corpurile subtile nu se pot deplasa spre tărâmurile pozitive superioare ale Universului și, prin urmare, sunt retrogradate în regiunile inferioare subtile, cum ar fi regiunea Nether(Bhuvarlok) și Iad(Pātāl).
Поради тази духовна тежест, фините телата не могат да се придвижат към по-високи положителни измерения на Универсума и затова са изпратени в по-ниските фини региони като региона Чистилище(Буварлок) и Ада(Патал).

Conform teoriei relativitatii, nimic nu se poate deplasa mai repede decat lumina.
Според теорията на относителността нищо не може да се движи по-бързо от светлината.