Какво е " NUMĂRUL DE ANGAJAŢI " на Български - превод на Български

• броят на служителите
• брой на персонала
• брой на служителите
• броя на служителите

Примери за използване на Numărul de angajaţi на Румънски и техните преводи на Български

Numărul de angajaţi.
Броя на служителите.

Unul din cinci angajatori vrea să-şi crească numărul de angajaţi.
Една пета от работодателите планират да увеличат броя на служителите си.

Numărul de angajaţi cu cazier:?
Брой на служителите с криминално досие?

Unul din cinci angajatori din România plănuieşte să-şi sporească numărul de angajaţi.
Една пета от работодателите планират да увеличат броя на служителите си.

Numărul de angajaţi atinge cifra de 5500.
Броят на служителите е 5500.

Durata auditului variază după aceea în mod tipic între una şi patru zile la faţa locului, în funcţie de numărul de angajaţi.
Продължителността на одита на място обикновено варира от един до четири дни в зависимост от броя служители.

Numărul de angajaţi din industrie creşte.
Увеличава се броят на работещите в промишлеността.

În 1939, compania a curăţat 2,4 milioane de kilograme de produse textile, iar numărul de angajaţi crescuse la 300.
През 1939 г. компанията изпрала 2, 4 милиона кг. текстил, а броят на служителите ѝ се увеличил на 300.

Numărul de angajaţi în întreprinderea interesată.
Брой на заетите в съответното предприятие.

Ca urmare a dezvoltării favorabile a afacerii, în anul 2011, numărul de angajaţi la nivel global a crescut cu 19.000, ajungând la 302.500 pe 1 ianuarie 2012.
В резултат на доброто развитие на бизнеса броят на служителите на Бош в световен мащаб се увеличи c 19 000 и към 1 януари 2012г. достигна 302 500.

Numărul de angajaţi din întreprinderea respectivă.
Брой на служителите в съответното предприятие.

Aceste societăţi nu se definesc pe baza datelor cuantificabile(cifra de afaceri, numărul de angajaţi etc.), ci mai degrabă pe baza poziţiei lor în lanţurile de valori şi de aprovizionare.
Тези предприятия се определят не в зависимост от измерими показатели(оборот, брой служители и др.), а в зависимост от мястото, което заемат във веригата за създаване на стойност и доставка.

Numărul de angajaţi în întreprinderea interesată.
Брой на служителите във въпросното предприятие.

O altă parte este legată de sistemele de control şi audit, care au fost, de asemenea, consolidate în ultimii ani, de exemplu în politicile interne în domeniul cercetării, unde am crescut numărul de angajaţi responsabili cu controlul şi auditul.
Друга част са системите за контрол и одит, които също бяха заздравени през последните години, например във вътрешните политики от групата на изследователската дейност, където увеличихме броя на служителите в контрола и одита.

Numărul de angajaţi la nivel global a crescut la 302.500.
Броят на служителите нарасна до 302 500.

Experienţa ţărilor care au privatizat serviciile municipale arată să preţurile au crescut imediat şi că serviciile municipale s-au deteriorat, în timp ce numărul de angajaţi a scăzut automat”, a declarat preşedintele Federaţiei Sindicatelor, Ljubisav Orbovic.
Опитът на държави, приватизирали общинските услуги, показва, че цените незабавно са се повишили, а нивото на услугите се е влошило, като в същото време броят на служителите автоматично е намалял", твърди Любослав Орбович, председател на Федерацията на сръбските синдикати.

Numărul de angajaţi la nivel global a crescut la 302.500.
Броят на служителите е нараснал до 302 500.

A crescut numărul de angajaţi şi salariul mediu, la….
Расте броят на наетите и средната работна заплата в….

Numărul de angajaţi prezenţi în magazin în momentul intrarii;
Броят на служителите в магазина при влизане.

În ansamblu, numărul de angajaţi a crescut cu 17.600 în 2015.
През 2015 г. броят на персонала се увеличи със 17600 души.

Numărul de angajaţi(echivalent normă întreagă) Buget 2009.
Брой на персонала(позиции на пълно работно време) Бюджет за 2009 г.

În ansamblu, numărul de angajaţi a crescut cu 17.600 în 2015.
През 2015 г. общият брой на персонала е нараснал със 17 600.

Numărul de angajaţi a scăzut uşor în Europa şi a rămas neschimbat în Germania.
Броят на служителите в Европа е намалял слабо, като в Германия остава почти непроменен.

Prezinte numărul de angajaţi necesari şi calificările acestora.
В същото време определя от броя на заетите и необходимите им квалификация.

Numărul de angajaţi şi plafoanele financiare care determină categoriile de întreprinderi.
Тавани за численост на персонала и финансово състояние, определящи категориитепредприятия.

La nivel mondial, numărul de angajaţi din domeniul cercetării şi dezvoltării a crescut la 42.800.
В световен мащаб броят на служителите, заети с развой и проучвания, нарасна на 42 800 души.

(d) fie numărul de angajaţi la sfârşitul perioadei, fie numărul mediu de angajaţi pentru.
Броят на служителите или към края на периода, или средно за периода.

Se estimează că numărul de angajaţi va creşte la nivel global, iar în Germania va rămâne mai mult sau mai puţin constant.
Очаква се броят на служителите в световен мащаб да се увеличи още, а в Германия да остане без съществена промяна.

Tabelul de jos arată numărul de angajaţi din grupurile respective de venituri şi partea incasărilor totale provenite din taxa unică de impozitare, care corespund aproximativ cu partea de venituri:.
Долната графика показва броя на заетите в съответните подоходни групи и дела от общите постъпления от плоския данък, който приблизително отговаря на дела от доходите.

(3) Numărul de angajaţi ai agenţiei, nivelul lor de pregătire şi experienţă, resursele puse la dispoziţia lor şi modul în care sunt organizate departamentele agenţiei sunt în aşa fel prevăzute încât să permită îndeplinirea sarcinilor acesteia.
Броят на служителите в агенцията, тяхното ниво на подготовка и опит, ресурсите на тяхно разположение и начинът, по който се организират отделите в агенцията е такъв, че да позволява изпълнението на възложените задължения на агенцията.