Какво е " NUMESC ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• наричам това
• наричат това

Примери за използване на Numesc acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Oameni numesc acest lucru"creștere".
Хората наричат това„растеж“.

Dragă, vrei să cap în interiorul în timp ce eu numesc acest lucru în?
Миличък, би ли влязъл вътре, докато се обадя за това?

Hei, ei… Ce ei numesc acest lucru Ce din nou?
Хей, как… как го наричаха това?

Eu numesc acest lucru„practiciconservative”.
Аз наричам това“консервативни практики”.

Astăzi trăiesc doar în prezent și numesc acest lucru„satisfacție”.
Днес живея само в сегашния момент и наричам това“Удовлетворение”.

Teologii numesc acest lucru harul comun.
Теолозите наричат това явление обща благодат.

Astăzi trăiesc doar în prezent și numesc acest lucru„satisfacție”.
Днес живея само с настоящия момент и наричам това«Удовлетворение».

Acum, ei le numesc acest lucru, că, sau orice altceva.
Сега ги наричат това, онова, каквото и да е.

Eu numesc acest lucru superior de înțelegere, dar nu în sensul obișnuit al cuvântului.
Аз наричам това висше разбиране, но не и в обичайния смисъл на думата.

Biomechanists şi fiziologilor numesc acest lucru,“ neuromusculare eficienta a crescut….
Biomechanists и физиолози наричат това,“ увеличава нервномускулни ефективност”.

Eu numesc acest lucru un respect pentru ceea ce contează. Viața este prețioasă. și scurt.
Аз наричам това е почит към това, което се брои. Животът е скъпоценен. И кратко.

Sociologii numesc acest lucru paradoxul îmbătrânirii.
Социолозите наричат това парадокс на стареенето.

Însă eu nu numesc acest lucru renunțare, eu îl numesc înțelegere, conștientizare.
Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.

Insa eu nu numesc acest lucru renuntare, eu il numesc intelegere, constientizare.
Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.

Însă eu nu numesc acest lucru renunţare, eu îl numesc înţelegere, conştientizare.
Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.

El numește acest lucru de mai multe ori în Biblie.
Той нарича това няколко пъти в Библията.

Dumneavoastră aţi numi acest lucru problematic?
Бихте ли нарекли това проблематично?

Numim acest lucru transport cu valoare adăugată.
Аз наричам това услуги с добавена стойност.

Sigmund Freud a numit acest lucru„principiulplacerii”.
Фройд е нарекъл това"принцип на удоволствието".

Cum se numește acest lucru în psihologie?
Как се нарича това в психологията?

Numim acest lucru„coerența politicilor în favoareadezvoltării”.
Наричаме това„съгласуване на политиките за развитие“.

Noi numim acest lucru hara-kiri.
Наричаме това харакири.

Numim acest lucru„paradigma biomimetică”-- imitarea naturii în laborator.
Наричаме това биомиметичната парадигма-- копиране на природата в лабораторна среда.

Am numit acest lucru experimentul ușii modificate.
Има нещо, което наричам мисловен експеримент на променената врата.

Dr. N: Chiar dacă ai numit acest lucru locul Celor Bătrâni?
Д-р Н: Въпреки че беше нарекла това"Мястото на Старците"?

Când un om vrea să ucidă un tigru, numește acest lucru sport.
Ако човек реши да убие тигър, това се нарича спорт.

Oamenii numesc aceste lucruri"imperfecţiuni," dar nu e aşa.
Хората наричат тези неща"несъвършенства," но не са.

Puteţi numi acest lucru viziune îngustă sau interes naţional mercenar, dar pentru mine este o chestiune de bun simţ şi responsabilitate fiscală.
Ако искате, наречете това тесни, користни национални интереси, но за мен е просто здрав разум по отношение на икономиката.

Iar noi numim acest lucru Răspândire, Rezonanță, Reacție- cei trei R ai eficienței de marketing.
Наричаме това reach(достигане), resonance(отразяване) и reaction(реакция)- трите R на ефективния маркетинг.

Noi numim acest lucru un fals pozitiv, iar Panda suferă de asta mai mult decât ne-ar plăcea.
Наричаме това фалшиви позитиви и Panda страда от това повече, отколкото бихме искали.