Какво е " O APLICARE " на Български - превод на Български

• прилагане
• приложение
• нанасяне
• изпълнение
• прилага
• прилагането
• правоприлагане

Примери за използване на O aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Lichid de consistența și o aplicare ușoară.
Течна консистенция и лесно нанасяне.

Aceasta este o aplicare utilă a minții tale.
Това е полезно действие за съзнанието ви.

O aplicare eficientă şi validă(Grupul de lucru tematic 4).
Ефективно изпълнение(Тематична работна група 4).

Este necesară o aplicare mai strictă și armonizată.
Необходимост от по-силно и хармонизирано правоприлагане.

Textura satinata sau perlata pentru o aplicare rafinata.
Сатенени или перлени като текстури, лесни за нанасяне.

Pentru o aplicare pe termen lung, acest pachet este recomandat.
За дългосрочна употреба този пакет се препоръчва.

Mai mult- ESCREO este proiectat pentru o aplicare de unul singur.
Нещо повече- Escreo са създадени за самостоятелно нанасяне.

E o aplicare a principiului umanist în afacerile internaţionale.
Той прилага хуманистичните принципи в международните отношения.

Cateva picaturi sunt suficiente pentru o aplicare pe lungimea parului.
Няколко капки са достатъчни за нанасяне върху сърбеж на кожата.

Se recomandă o aplicare a corticosteroizilor de două ori pe zi.
Прилагането на кортикостероиди е препоръчително два пъти на ден.

Produsul vine impreuna cu o perie unghiulara din par natural pentru o aplicare usoara, confortabila.
Включва заоблена четка от естествен косъм за лесно, удобно нанасяне.

O aplicare timpurie a beta-blocantelor poate provoca bradicardie.
А ранното използване на β-блокери може да доведе до брадикардия.

Sistemul de pulverizare permite o aplicare optimă a fiecărei părți a corpului.
Спрей системата позволява оптимално нанасяне на всяка част от тялото.

O aplicare timpurie a beta-blocantelor poate provoca bradicardie.
А началото на прилагане на бета-блокерите могат да причинят брадикардия.

Gratis Nu veți găsi nici o aplicare mai bine engleză decât acest oriunde.
Безплатни Вие няма да намерите по-добър английски Application от това навсякъде.

O aplicare corectă a produsului minimalizează posibilitatea ca animalul să lingă zona de aplicare..
Правилното нанасяне ще сведе до минимум вероятността обработеното място да бъде облизано.

În acest mod este ușor de realizat o aplicare uniformă și acoperiri de înaltă calitate.
По този начин е лесно да се постигне еднородно нанасяне и висококачествени покрития.

Pentru o aplicare eficientă a acestor orientări, Comisia propune patru măsuri:.
За да бъдат ефективно прилагани насоките, Комисията предлага четири мерки:.

Un mecanism de solidaritate, care va avea o aplicare obligatorie în cadrul scenariilor de criză extremă.
Механизъм на солидарност, който ще се прилага задължително в крайни кризисни случаи;

După o aplicare a agenților de curățare și hidratare, clientul poate simți un efect favorabil asupra pielii sale și va dori să achiziționeze ele însele aceste fonduri.
След едно нанасяне на очистващи и овлажняващи средства, клиентът може да почувства благоприятно въздействие върху кожата си и да иска да закупи тези средства сами.

Formula sa de inalta calitate asigura o aplicare usoara si imbunatateste efectul vopselei de par crema. Inebrya.
Висококачествената формула осигурява лесно нанасяне и подобрява ефекта на боята за крем за коса. Inebrya.

Și stilul a găsit o aplicare largă nu numai în aranjarea birourilor, dar și în interiorul restaurantelor, cafenelelor și chiar apartamente și case.
И стила е намерил широко приложение не само в подреждането на офиси, но и в интериора на ресторанти, кафенета и дори апартаменти и къщи.

Statele Unite și alți membri ai consiliului au declarat că trebuie să existe o aplicare strictă a sancțiunilor până când acționează Phenian-ul.
Съединените щати и други членове на съвета заявиха, че трябва да има стриктно изпълнение на санкциите, докато Пхенян предприеме реални действия.

Uleiul esențial de usturoi cu o aplicare suficientă poate reduce colesterolul și poate preveni apariția plăcilor vasculare.
Етеричните масла от чесън с достатъчно нанасяне могат да намалят холестерола и да предотвратят появата на васкуларни плаки.

Metoda de determinare a aminotransferazelor în analiza biochimică a sângelui a găsit o aplicare largă în practica clinică, datorită sensibilității ridicate și specificității sale.
Методът за определяне на аминотрансферазите в биохимичния анализ на кръвта намери широко приложение в клиничната практика поради високата си чувствителност и специфичност.

Pentru a obţine o aplicare eficientă, consider că este necesară elaborarea unor mecanisme pentru raportări, monitorizare, evaluare şi urmărire regulate.
Считам, че за да се постигне ефективно изпълнение, е необходимо да бъдат създадени механизми за редовно отчитане, наблюдение, оценка и последващи действия.

Metoda de determinare a aminotransferazelor în analizele de sânge biochimice a găsit o aplicare largă în practica clinică, datorită sensibilității și specificității sale ridicate.
Методът за определяне на аминотрансферазите в биохимичния кръвен анализ намира широко приложение в клиничната практика, поради своята висока чувствителност и специфичност.

Acest lucru permite o aplicare eficientă chiar şi în spaţii înguste.
Това позволява ефективно използване на пространството дори в малка къща.

Are forma unui gel, care garantează o aplicare confortabilă și absența unor senzații neplăcute în timpul aplicării..
Той има формата на гел, което гарантира удобно нанасяне и отсъствие на неприятни усещания по време на нанасяне.

MULTISONIC este aparatul cu ultrasunete extraordinară, care permite o aplicare perfecta, rapid, blând și imperceptibil pentru ochiul și la atingere, 5 componente, în același timp.
Multisonic е извънредното ултразвук машина, която позволява перфектно приложение, бързо, леко и незабележимо за окото и на пипане, 5 направления, в същото време.