Какво е " O METODĂ " на Български - превод на Български

• метод
• начин
• подход
• техника
• методология
• методи
• методът
• метода
• начина
• начини
• начинът

Примери за използване на O metodă на Румънски и техните преводи на Български

Alegeți o metodă de conectare.
Избираме метода на свързване.

Unde există o voinţă, există şi o metodă.
Има ли я волята го има и начина.

E o metodă bună, dar nu merge de două ori.
Техниката е добра, но няма да проработи отново.

Dacă vrei să mă distrugi, există o metodă mai rapidă.
Има по-добри начини да ме унищожиш.

Speranța pentru o metodă ritmică de contracepție.
Надявам се за метода на ритъма на контрацепция.

Mai întâi trebuie să identificăm o metodă de transfer.
Трябва да определим начина на прехвърляне.

O metodă este să folosești foi de folie groasă, neagră.
Един от методите е да се използват листове плътно, черно фолио.

Oamenii rabinului au folosit o metodă testată.
Хората на равина са използвали метода"опитай и разбери".

Există o metodă de tratament oferită de faimosul vindecător Bolotov.
Има техника за лечение, която известният лечител на Болот предлага.

Zinnia: cum să crească o floare într-o metodă de răsad.
Цинния: как да отглеждаме цвете по метода на разсад.

Nici un beneficiu de la o metodă pentru lenesi nu am văzut:.
Никаква полза от метода за мързеливи аз не видях това:.

O metodă cu cuvinte în căsătorie pentru cuplurile care nu comunică bine.".
Начина с думи в брака, за двойки които не комуникират добре.".

Acest lucru nu este dovedit pe o metodă de o singură generație.
Това не се доказва на методите от едно поколение.

O metodă de plată des întâlnită în magazinele online este plata cu card bancar.
Начинът на плащане в онлайн магазините е с банкова карта.

(Râsete) Sigur există o metodă în nebunia mea. Sigur, sigur.
(Смях) Определено има методология в лудостта ми-- определено, определено.

O metodă similară este deja utilizată în cazul fondurilor de coeziune.
Подобен подход вече се използва при фондовете на политиката на сближаване.

Prima caracterizează o metodă de luptă, iar cea de-a doua o cauză.
Първото характеризира начина на борбата, а второто- някаква кауза.

O metodă de a scapa de stres, Acesta este prin intermediul jocurilor video.
Един от начините за облекчаване на стреса, То се осъществява чрез видео игри.

Pot face un depozit folosind o metodă de plată a unui prieten?
Мога ли да направя депозит, използвайки начинът на плащане на приятел?

Dar există o metodă alternativă eficientă a faimosului medic italian Tullio Simoncini.
Но има ефективна алтернативна техника на известния италиански лекар Tullio Simoncini.

Învăţăturile sale sunt universale şi oferă o metodă practică de trezire interioară.
Ученията му са универсални и предлагат практически подход към вътрешното пробуждане.

Pilula- este o metodă recomandată femeilor care au un partener stabil.
Пероралните контрацептиви се препоръчват за жени, които имат постоянен партньор.

După cum s-a dovedit, însă, unele aplicații utilizează o metodă și mai sofisticată de supraveghere.
Но някои приложения използват и по-хитри начини за следене.

Comisia caută acum o metodă de actualizare şi punere în aplicare a acestor instrumente.
Сега Комисията търси начини да актуализира и приложи на практика тези инструменти.

Terapia de exerciții pentru scolioza 2 grade este o metodă foarte eficientă, eliminând boala.
Упражнението при сколиоза от 2 градуса е много ефективна техника, облекчаваща заболяването.

Fluorografia este o metodă preventivă pentru examinarea organelor situate în piept.
Флуорографията е превантивна техника за изследване на органите, разположени в гръдния кош.

Un contorsionist care a perfecţionat o metodă pentru a putea să-şi examineze propria coloană.
Акробат, който усъвършенства метода за изследване на гърба си.

Am cercetat o metodă pentru a mări potenţialul cognitiv al oamenilor direct din reţeaua neuronală.
Търся начини за повишаване познавателния потенциал на хората, посредством неврално свързване.

Comisia va elabora o metodă de măsurare a avantajelor socio-economice create de întreprinderile sociale.
Комисията ще разработи методология за измерване на социално-икономическите ползи от социалните предприятия.