Какво е " O VOI DA " на Български - превод на Български

• ще го дам
• ще им даря

Примери за използване на O voi da на Румънски и техните преводи на Български

Şi o voi da ieftin.
Ще ти я дам евтино.

Si eu le-o voi da.
И аз ще го дам на тях.

O voi da jos acum.
Аз ще го запиша сега.

Maya e amănunțită, o voi da așa.
Мая е задълбочена, ще ѝ дам това.

O voi da doar lui.
Ще го дам само на него.

Vei pleca dacă ţi-o voi da?
Ако ти го дам ще си тръгнеш ли?

O voi da gardianului.
Ще я дам на охраната.

Hotărăşte-mi simbria ta, şi ţi-o voi da.''.
Рече още: Кажи ми каква заплата искаш и ще ти я дам.

O voi da în urmărire.
Ще я пусна за издирване.

Şi slava Mea n-o voi da altuia, nici cinstea mea.
И не ща да дам славата Си на друг, нито хвалата Си на.

O voi da în urmărire.
Ще я обявим за издирване.

Dar dacă mă scuzaţi, i-o voi da dnei Cross, care tânjeşte după activitate.
Ако ме извините, ще я дам на г-жа Крос, която след сън обича да работи.

O voi da ei pe a mea.
Ще й дам моята.

Ele vor rămâne uimite şi uluite de toată fericirea şi pacea pe care Eu i-o voi da.»“.
И ще се смаят и разтреперят заради всичкото добро и мира, които ще им даря'.“.

Bine, o voi da înapoi.
Добре, добре. Ще я върна.

Dacă stați aici a fi o fată bună, astfel încât mai nu trebuie să vă faceți griji, o voi da la tine atunci când te faci bine.
Ако останеш тук като добро момиче, Така че може да не е нужно да се притеснявате, че ще я дам на вас. Когато получите по-добре.

Bine, o voi da Ceciliei.
Добре, ще го дам на Сиси.

Veac nu-i va fi sete; ba încă apa pe care i-o voi da Eu se va preface în el într-un.
Няма да ожаднее до века, но водата, която ще му дам, ще стане в него.

Ţi-o voi da când terminăm.
Ще я получиш когато свършим.

Întăreşte-te şi îmbărbătează-te, căci tu vei da în stăpînire poporului acestuia ţara pe care am jurat părinţilor lor că le-o voi da.
Бъди силен и смел; защото ти ще разделиш в наследство на тия люде земята, за която съм се клел на бащите им, че ще им я дам.

I-o voi da mai târziu.
Ще му го дам по-късно.

I-o voi da doar lui Penny.
Обещах да я дам на Пени.

O voi da unuia dintre copii.
Просто ще я дам на някое от децата.

O voi da clientului meu. Nimeni altcineva.
Ще я дам на клиента си, на никой друг.

O voi da la Departament să-i identifice pe ultimii doi.
Ще дам на полицията да идентифицира последните двама.

O voi da superiorilor mei şi vom ţine legătura.
Ще го дам това на началниците ми и ще се чуем пак.

O voi da in America… ti spune-le sa mentina pacea peste tot in lume.
Ще ги дам на Америка… и ще им кажа, да поддържат мира по целия свят.

O voi da este carnea mea, pe care eu o voi da pentru viața lumii.”.
Аз ще дам, е Моята плът, която Аз ще дам за живота на света.”.

O voi da pe Mara celor din Gardă, să o facă ei să pună capăt la toate.
Ще предам Мара на"Пазителите", ще ги оставя да видят дали могат да я накарат да прекрати всичко това.

O voi da lui Schiller, el i-o poate da ei, iar dacă asta repară relaţiile dintre ei, atunci el… îmi va da drumul.
Ще го дам на Шилер, той ще и го даде на нея и, ако поправят взаимоотношенията си, тогава той… ще ме пусне.