Какво е " ORGANELOR SI " на Български - превод на Български

• органите и
• органи и

Примери за използване на Organelor si на Румънски и техните преводи на Български

Optimizarea functiiilor organelor si sistemelor de organe..
За подобряване функциите на органите и системите.

Pe maini si picioare se situeaza sisteme de puncte si zone corespunzatoare tuturor organelor si partilor corpului.
На ръцете и краката са силно система кореспонденция точки всички части на тялото и органите.

Oricare din ele provoaca rau organelor si afecteaza sanatatea, scurteaza durata vietii.
Всеки от тях причинява увреждане на органите и уврежда здравето, намалява продължителността на живота.

Aceasta metoda utilizeaza magneti puternici si unde radio pentru a capta imagini ale organelor si structurilor din corp.
Това използва мощни магнити и радиовълни, за да правите снимки на органи и структури в тялото си.

Avand in vedere ca, tinand cont de insuficienta organelor si tesuturilor, ar trebui luate masuri adecvate pentru a creste donarea, in special prin informarea populatiei asupra importantei transplantului de organe si tesuturi si prin promovarea cooperarii in Europa in acest domeniu.
Имайки предвид, че като се вземе под внимание недостигът на органи и тъкани, трябва да се предприемат подходящи мерки за увеличение на тяхното предоставяне, и по-специално чрез информиране на обществото за важността на трансплантацията на органи и тъкани и чрез насърчаване на сътрудничеството в Европа в тази област;

O furnizare crescuta de oxigen duce la normalizarea organelor si sistemelor, in particular sistemul imun.
Повишеното кислородоснабдяване води към нормализиране функциите на органите и системите, в частност имунната система.

Potasiul actioneaza prin reducerea presiunii in vasele de sange si stimuleaza circulatia sangelui si a oxigenului la nivelul organelor si sistemelor.
Калият действа, като намалява напрежението в кръвоносните съдове и стимулира циркулацията на кръв и кислород в органите и системите.

O crestere a furnizarii de oxigen conduce la normalizarea functiei organelor si sitemelor corpului, in particular a sistemului imun.
Повишеното кислородоснабдяване води към нормализиране функциите на органите и системите, в частност имунната система.

Sistemul de transplant asigura colectarea si inregistrarea informatiilor necesare pentru a asigura trasabilitatea organelor si tesuturilor.
Системата за трансплантация гарантира събирането и регистрирането на информацията, необходима за осигуряване на проследимостта на органите и тъканите.

O crestere a furnizarii de oxigen conduce la normalizarea functiei organelor si sitemelor corpului, in particular a sistemului imun.
Увеличеното снабдяване на организма с кислород привежда в норма функционирането на органи и системи, включително и на имунната система.

Circulatia stabila a Chi, printr-un sistem inchis de canale/meridiane asigura viata omului si functionarea coordonata a tuturor organelor si sistemelor sale.
Устойчивите циркулации на Ци по затворената система от канали(или меридиани) осигурява живота на човека и съгласуваното функциониране на всичките му органи и системи.

Masuri care instituie standarde inalte de calitate si de securitate a organelor si substantelor de origine umana, a sangelui si derivatelor de sange;
Мерки, въвеждащи високи стандарти на качество и на сигурност на органите и субстанциите от човешки произход, на кръвта и кръвните продукти;

Folosirea Chitosanului permite restabilirea echilibrului biologic al organismului uman, pe calea curatarii, reglarii proceselor de schimb metabolic si a functiilor organelor si sistemelor.
Приемането на Хитозан позволява да се възстанови биологичното равновесие на организма чрез пречистване, регулиране на обменните процеси и функции на органите и системите.

Adesea, senzatiile dureroase sunt reflexul- durerea care radiaza fesa, apare adesea in patologiile organelor si sistemelor care se afla in imediata apropiere a acestei parti a corpului.
Доста често има рефлекс болка- болка, която дава задните части, често в патологията на органи и системи, които са в непосредствена близост до тялото.

În acest caz, produsele alimentare ar trebui să fie variate, în scopul de a furniza organismului toate substanțele valoroase care contribuie la dezvoltarea și consolidarea tuturor organelor si a sistemului imunitar.
В този случай, храната трябва да се променя, за да доставят на организма всички ценни вещества, които допринасят за развитието и укрепването на всички органи и имунната система.

Acest proces face ca uleiul de nuca de cocos sa nu fie stocat sub forma de grasimi, in special in jurul organelor si intestine, ci este mai degraba imediat utilizat de organism pentru energie pura, naturala.
Този процес гарантира, че то не се съхранява като мазнини, особено около органи и черва, а по-скоро веднага се използва от организма като чиста, натурална енергия.

Ea are un efect pozitiv asupra multor procese din organism, îmbogăți cu vitamine, efect benefic asupra organelor si starea generala de sanatate.
Той има положителен ефект върху много процеси в организма, той се обогати с витамини, благоприятен ефект върху органите и здравето като цяло.

Aceasta leguma este bogata in beta-caroten, accelereaza vindecarea organelor si ajuta in functiile respective.
Този зеленчук е богат на бета-каротини, като ускорява процеса за оздравяване на органите и поддържа съответните им функции.

Ce este interesant pentru noi, terapeutii Bowen, este importanta liniei primitive in dezvoltarea oaselor, muschilor, organelor si tesutului conjunctiv.
Интересното за нас, като Боуен терапевти е важността на първичната бразда по отношение развитието на костите, мускулите, органите и съединителните тъкани.

Este interesant de mentionat ca, in timpul migratiei, larvele pot provoca organelor si tesuturilor pagube foarte grave.
Струва си да се отбележи, че по време на миграцията ларвите могат да причинят много сериозна вреда на органите и тъканите- много повече.

Orice organism viu trece de-a lungul existentei sale printr-un proces complex de evolutie, dezvoltare, maturizare si intr-un final degenerare a tuturor organelor si tesuturilor din care este compus.
Всеки жив организъм преминава през съществуването си чрез сложен процес на еволюция, развитие, съзряване и дегенерация на всички органи и тъкани, от които е съставен, като последна фаза.

In special, acestea iau masurile adecvate in vederea facilitarii transportului rapid si sigur al organelor si tesuturilor din sau spre teritoriile lor.
По-специално те ще предприемат съответните мерки, за да улеснят бързото и сигурно насочване на органите и тъканите от и към техните територии.

Orice organism viu trece de-a lungul existentei sale printr-un proces complex de evolutie, dezvoltare, maturizare si intr-un final degenerare a tuturor organelor si tesuturilor din care este compus.
Всички живи същества трябва да преминат през съществуването на сложен еволюционен процес, узряване, развитие и накрая решителната дегенерация на всички тъкани и органи, от които е съставено.

O noua cercetare, realizata de oamenii de stiinta de la Universitatea de Medicina Johns Hopkins din Baltimore, MD, constata ca nivelul scazut de vitamina D creste riscul de leziuni ale organelor si aparitia bolilor renale la persoanele cu lupus.
Нови изследвания, проведени от учени от Медицинския университет на Джон Хопкинс в Балтимор, MD, установяват, че ниският витамин D повишава риска от увреждане на органи и бъбречно заболяване при хора с лупус- автоимунно заболяване.

Sunt esentiali pentru multe procese din corp, inclusiv pentru mentinerea unei vederi sanatoase, asigurarea functionarii normale ale sistemului imunitar si ale organelor si a dezvoltarii normale a bebelusilor in uter.
Те са от съществено значение за много процеси в тялото ви, включително поддържане на добро зрение, осигуряване на нормалната функция на имунната система и органите и подпомагането на правилното развитие и развитие на бебетата в утробата.

Sunt esentiali pentru multe procese din corp, inclusiv pentru mentinerea unei vederi sanatoase, asigurarea functionarii normale ale sistemului imunitar si ale organelor si a dezvoltarii normale a bebelusilor in uter.
Те са от съществено значение за много процеси в тялото, включително за поддържане на здравословно зрение, осигуряване на нормалната функция на имунната система и органи и подпомагане на правилния растеж и развитие на бебетата в утробата.

O consultatie completa(toate organele si sistemele principale din organism).
Пълнота на изследването(наблюдават се всички органи и системи в организма).

Aproape toate organele si sistemele bebelusului sunt formate.
Всички органи и системи на бебето са оформени.

Acest lucru a afectat aproape toate organele si sistemele corpului.
Тя засяга почти всички органи и системи на тялото.

Pătrundă în corpul uman, infectia poate afecta toate organele si tesuturile.
Прониква в човешкото тяло, инфекцията може да засегне всички органи и тъкани.