Какво е " PARŢIAL SAU INTEGRAL " на Български - превод на Български

• изцяло или частично
• частично или напълно
• част или цялата
• изцяло или отчасти

Примери за използване на Parţial sau integral на Румънски и техните преводи на Български

Traumatice este parţial sau integral blocată.
Трасето е частично или напълно блокирано.

HBO Europe îşi rezervă dreptul de a modifica oricând arhitectura, imaginea şi/ sau aspectul ori conţinutul site-ului web HBO GO, parţial sau integral.
HBO Europe си запазва правото да променя структурата, изгледа, оформлението и съдържанието на Интернет страницата на HBO GO изцяло или отчасти по всяко време.

O epizootie care afectează parţial sau integral şeptelul agricultorului.
Епизоотично заболяване, засегнало изцяло или частично животните на земеделския производител.

COM are dreptul exclusiv să permită sau să interzică orice reproducere(indiferent dacă este direct sau indirect, temporar sau permanent, pentru orice alt motiv sau orice altă formă, parţial sau integral) a site-ului COCOSOLIS.
COM има изключителното право да разрешава или забранява всяко възпроизвеждане(независимо дали пряко или непряко, временно или постоянно, или по всяка друга причина или каквато и да е форма, изцяло или частично) на COCOSOLIS.

O epizootie care afectează parţial sau integral şeptelul agricultorului.
Епизоотична ситуация, засегнала частично или изцяло селскостопанските животни на земеделския стопанин.

Recuperează ajutorul acordat parţial sau integral.
Възстановяват сумата на помощта изцяло или частично.

S-ar putea să vă pierdeți parţial sau integral capitalul investit, prin urmare, nu ar trebui să speculaţi cu capital pe care nu vă permiteţi să-l pierdeţi.
Клиентът може да претърпи загуба на част или целия инвестиран капитал, следователно, не трябва да спекулирате с капитал, който не можете да си позволите да загубите.

Recuperează ajutorul acordat parţial sau integral.
Следва да възстановят сумата на помощта изцяло или частично.

Statele membre pot imputa costurile, parţial sau integral, operatorilor navelor de pescuit aflate sub propriul pavilion care sunt angajaţi în activitatea de pescuit în cauză.
Държавите-членки могат да прехвърлят тези разноски, напълно или частично, върху операторите на корабите, плаващи под техен флаг и участващи в съответните риболовни дейности.

Există un astfel de lucru- svetokultura- o plantă cultivată parţial sau integral pe lumina artificiala.
Има такова нещо- svetokultura- завод отглеждат които частично или изцяло изкуствено осветление.

(2) De asemenea, statele membre pot rambursa producătorului parţial sau integral valoarea impozitului plătit de consumator pentru electricitatea obţinută din produsele indicate în alin.(1) lit.(b).
Държавите-членки могат да възстановят на производителя част или цялата сума на платения данък от потребителя за електроенергията, произведена от посочените в параграф 1, буква б продукти.

Unele bilete sunt vândute la tarife reduse, care pot fi parţial sau integral nerambursabile.
Някои билети се продават на цена с отстъпка, която може да бъде частично или изцяло неподлежаща на възстановяване.

(5) Angajatului i se poate solicita să repare, parţial sau integral, prejudiciul cauzat organismului comunitar ca urmare a comiterii unor erori profesionale grave în exercitarea atribuţiilor sale sau legat de acestea.
От всеки член на персонала може да се поиска да възстанови изцяло или частично претърпените от Общностите щети в резултат на сериозно нарушение от негова страна в хода на изпълнението на служебните му задължения или във връзка с тях.

Prezenta directivă se aplică în cazul laptelui conservat, parţial sau integral deshidratat, definit în anexa I.
Настоящата директива се прилага за частично или напълно дехидратирани консервирани млека, дефинирани в Приложение I.

(b) orice altă nomenclatură care se bazează parţial sau integral pe Nomenclatura Combinată sau care adaugă la acesta orice subdiviziuni şi care este stabilită prin dispoziţiile Comunităţii care reglementează domenii specifice în vederea aplicării măsurilor tarifare referitoare la comerţul cu mărfuri;
Всяка друга номенклатура, която се основава частично или изцяло на комбинираната номенклатура или която добавя подразделения към нея и която е установена от общностни разпоредби за специфични области с оглед на прилагането на тарифни мерки, свързани с търговията със стоки;

Nu credem că există vreo industrie pe care să n-o putem automatiza parţial sau integral, pentru a obţine o eficienţă superioară.
Убедени сме, че няма отрасъл, който да не можем да автоматизираме частично или цялостно за постигане на по-голяма ефективност.

Evaluarea creditului nu trebuie sã se bazeze parţial sau integral pe protecţia nefinanţatã furnizatã de instituţia de credit însãşi.
Кредитната оценка не се базира изцяло или частично на подкрепа с гаранции, предоставена от самата кредитна институция.

Anumite secţiuni ale paginilor sau întreaga publicaţie, inclusiv ofertele şi informaţiile, pot fi extinse, modificate sau şterse parţial sau integral de către autor, fără o notificare explicită în acest sens.
Части от страниците или цялата публикация, включително всички оферти и информация, може да са разширени, променени или частично, или изцяло изтрити от автора без отделно съобщение.

În cazul în care comanda a fost plătită parţial sau integral, banii clientului vor fi returnaţi în cont.
Ако част или цялата поръчка е платена, на клиентът ще бъдат възстановени парите по сметката.

Pot aceste autorităţi să plătească parţial sau integral indemnizaţia de întreţinere în locul debitorului?
Възможно ли е съдебният изпълнител да заплати издръжката, изцяло или отчасти, от името на длъжника?

Privind anumite tipuri de lapte conservat, parţial sau integral deshidratat şi destinat consumului uman.
Относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека.

NT Soul Recall- Memorează Noul Testament(parţial sau integral) a Bibliei cu acest consilier memorare Scriptura.
NT Soul Recall- Помни Новия Завет(частично или цяло) на Библията с този помощник за запаметяване на писанието.

Pot aceste autorităţi să plătească parţial sau integral indemnizaţia de întreţinere în locul debitorului?
Може ли някоя от тези институции или организации да плати цялата или част от сумата за издръжка вместо длъжника?

Regulile referitoare la anumite tipuri de lapte parţial sau integral deshidratat şi conservat, destinat consumului uman;
Наредба за изискванията към някои частично или напълно дехидратирани млека, предназначени за консумация от човека.

RESTRICŢII: Această garanţie nu se aplică pentru rezervările pentru care s-a plătit parţial sau integral prin puncte Hilton Honors sau certificate pentru nopţi gratuite emise de către Hilton.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гаранция не важи за резервации, заплатени частично или изцяло с Точки Hilton Honors, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton.

Mai târziu, formarea unui comitet de experţi a Ministerului Apărării cu munca noastră parţial sau integral, s-au întâlnit mai mult de 40 de cercetători, cu orientare diferită şi profesie.
По-късно до сформирането на експертна комисия на Министерството на отбраната с нашата работа частично или напълно се бяха запознали повече от 40 научни работници с различна насоченост и пофесия.

RESTRICŢII: Această garanţie nu se aplică pentru rezervările pentru care s-a plătit parţial sau integral prin puncte HHonors sau certificate pentru nopţi gratuite emise de către Hilton Worldwide.
ОГРАНИЧЕНИЯ: Тази гарантирана възможност не важи за резервации, заплатени частично или изцяло с HHonors точки, както и за сертификати за безплатни нощувки, издадени от Hilton Worldwide.

În cazul unor neregularităţi, finanţarea comunitară poate fi anulată parţial sau integral sau, dacă fondurile au fost deja vărsate beneficiarului, acestea vor fi recuperate de agenţia de plăţi acreditată.
В случай на нередност финансирането от Общността ще бъде частично или напълно спряно или, ако фондовете вече са превели суми на бенефициера, тези суми трябва да бъдат върнати от акредитираната разплащателна агенция.