Какво е " PATRU SPECII " на Български - превод на Български

• четири вида
• 4 вида

Примери за използване на Patru specii на Румънски и техните преводи на Български

Gorunii Cuprinde patru specii.
Родът обхваща 4 вида.

Există patru specii în genul Genomelis.
В рода Genomelis има четири вида.

La noi se întâlnesc patru specii.
У нас се срещат 4 вида.

Există patru specii de girafe nu doar una.
Жирафите са всъщност четири вида, а не един.

În funcție de metoda de asamblare a structurilor este împărțită în patru specii.
В зависимост от начина на монтаж структури е разделена на четири вида.

Exista patru specii de patlagina la noi in tara.
Съществуват четири вида врабчета в страна ни.

Baobabii sunt importanti ca locatii pentru cuiburile pasarilor, in special spinetail patat si patru specii de tesator.
Баобабите са важни като места за гнездене на птици, по-специално на петниста въртележка и някой видове тъкач.

Există patru specii de pătlagină la noi în ţară.
Съществуват четири вида врабчета в страна ни.

Ani în urmă au fost tabara foarte la moda din Statele Unite ale Americii, în cazul în care există trei sau patru specii, printre care celebrul universal bere"Miller.
Преди 5 години бяха много на мода лагер от Съединените щати, където има три или четири вида, включително на всеобщо известната бира"Милър.

Există patru specii de girafe nu doar una.
При жирафите няма само една порода, а цели четири.

O astfel de genă fosilă, denumită VP35, apare în același loc din genomul a patru specii de rozătoare diferite, două specii de hamster și două de șoareci de câmp.
Един такъв филовирусен ген/VP35/се повява на едно и също място в генома на два вида хамстери и два вида полевки/гризачи, подобни на полски мишки/.

Patru specii diferite sunt pescuite în Pacificul tropical.
Четири вида тон се ловят в тропиците на Тихия океан.

Colaborarea acestor patru specii extraterestre.
Обединение на знанието натези четири вида извънземни.

Aceste patru specii nu au mai participat niciodată împreună la o misiune.
Тези четири раси не са работили никога заедно.

S-a ajuns, cu o certitudine absoluta, la concluzia ca cel putin patru specii diferite au vizitat aceasta planeta, de-a lungul a mii de ani!
С абсолютна сигурност беше, че 4 различни вида, най-малко 4 различни вида, са посещавали тази планета в продължение на хилядолетия!

Există patru specii patogene pentru om ale acestor microorganisme.
Има четири патогенни за човека видове от тези микроорганизми.

S-a ajuns, cu o certitudine absoluta, la concluzia ca cel putin patru specii diferite au vizitat aceasta planeta, de-a lungul a mii de ani.
С абсолютна сигурност, те стигнали до извода, че четири различни видове същества най-малко, са били на посещение на тази планета в продължение на хиляди години.

Patru specii au reuşit să colonizeze ţărmurile sfărâmicioase din Galapagos, seminţele lor tolerante la sare fiind aduse aici de curenţii oceanici.
Четири вида ризофора са заселили трошливите брегове на Галапагос. Техните устойчиви на солта семена са донесени тук от океанските течения.

În cadrul acestei cooperări regionale, grădina zoologică din Saraievo a donat patru specii grădinii zoologice din Bania Luka- o lamă, un bou scoţian, un cerb pătat şi capre pitice.
Като част от това регионално сътрудничество зоологическата градина в Сараево дари четири вида на зоопарка в Баня Лука- лама, шотландско говедо, петнист елен и камерунски кози.

Pe Terra exista patru specii de girafe distincte genetic si nu doar o singura specie, releva un studiu ale carui rezultate au fost publicate in….
На Земята има четири генетично различни вида жирафи, а не само един, разкрива проучване, чиито резултати бяха публикувани в четвъртък.

Aceste tipuri diferenţiale se raportează la relaţii ale muritorilor cu apa, cu aerul şi cu pământul, şi există patru specii distincte de vieţi inteligente, în funcţie de relaţiile lor cu habitatul lor.
Тези различия са свързани с връзката между смъртните и водата, въздуха и сушата. Съществуват четири ясно изразени типа разумен живот с оглед средата на обитаване.

Descriere: gen cuprinde patru specii, din care una creşte în Himalaya de Vest, alţii- în Marea Mediterană.
Описание: Родът включва четири вида, единият от които расте в Западните Хималаи, други- в Средиземно море.

Descriere: ekkremokarpus- astfel numele latin pentru acest tip de sunet, de numerotare de trei sau patru specii de viţă de vie cu creştere rapidă, de obicei, perene, sunt cultivate ca anuale.
Описание: ekkremokarpus- така че Латинското название за този вид на звука, три или четири вида бързорастящи трайни лозови насаждения, които обикновено се отглеждат като едногодишни.

Aici sunt patru specii de fluturi cioară şi două specii de fluturi tigru albaştrii, şi toţi găsesc destulă mâncare ca să supravieţuiască în aceste văi fertile şi calde.
Има четири биологични вида Гарванови пеперуди тук, както и два вида Синя тигрова пеперуда, и всички намират достатъчно храна да се изхранят в тези топли и плодородни долини.

Panterele(Panthera) reprezintă un gen de mamifere carnivore de mari dimensiuni din familia felinelor, care cuprinde patru specii: tigrul(Panthera tigris), leul(Panthera leo), leopardul(Panthera pardus) și jaguarul(Panthera onca).
Пантерите(Panthera) са род на семейство Котки, който включва четири известни вида големи котки: тигър(Panthera tigris), лъв(Panthera leo), леопард(Panthera pardus) и ягуар(Panthera onca).

În Uniunea Europeană, aproximativ una din patru specii(24,5%) dintre cele vulnerabile sau periclitate sunt amenințate de apele reziduale din agricultură, inclusiv datorită folosirii de pesticide și îngrășăminte chimice.
Почти всеки четвърти(24.5%) уязвим или застрашен вид в ЕС е под заплаха от употребата на пестициди и торове, заради наличието на нитрати и фосфати в селскостопанските отпадъчни води.

Aparținând familiei Proteaceae, genul Macadamia are patru specii de plante care produc semințe comestibile( macadamia nuci): Macadamia integrifolia, Macadamia jansenii, Macadamia ternifolia și Macadamia tetraphylla.
Принадлежащи на семейството Proteaceae, род Macadamia има четири вида растения, които произвеждат ядливи семена( макадамия), съотв.

Aceasta interzice capturarea celor patru specii de sturioni care încă se găsesc acolo- nisetrul(Acipenser gueldenstaedtii), cega(Acipenser ruthenus), păstruga(Acipenser stellatus) și morunul(Huso Huso).
С него се забранява уловът на четирите вида есетрови риби, които все още се срещат в Дунав и в Черно море- руска есетра(Acipenser gueldenstaedtii), чига(Acipenser ruthenus), пъструга(Acipenser stellatus) и моруна(Huso huso).

În Asia de Sud: India și Pakistan, patru specii de vulturi sunt în mare pericol de dispariție, însemnând ca mai au 10-15 ani până la dispariție totală. Cad pradă prin consumarea bovinelor tratate cu analgezice ca Diclofenac.
В Южна Азия, в страни като Индия и Пакистан, четири вида лешояди са изброени като критично застрашен вид, което означава, те имат по-малко от 10 или 15 години преди изчезване, и причината е, че стават жертви чрез консумирането на добитъка, който е бил третиран с болкоуспокояващи наркотици като диклофенак.

Întrucât, datorită susţinerii decisive a Comunităţii, au fost adăugate patru specii în Apendicele II la Convenţie şi 22 de specii în Apendicele III la Convenţie la a 17-a întrunire a Comitetului Permanent al Convenţiei de la Berna care a avut loc la Strasbourg între 1 şi 5 decembrie 1997; întrucât Comisia a luat parte la această întrunire în numele Comunităţii;
Като има предвид, че благодарение на решителната подкрепа от страна на Общността бяха добавени четири вида към допълнение ІІ към конвенцията и 22 вида към допълнение ІІІ от конвенцията на 17-тата среща на постоянния комитет на Бернската конвенция, проведено в Страсбург от 1 до 5 декември 1997 г.; като има предвид, че Комисията взе участие в това заседание от името на Общността;