Какво е " PERCEPEȚI " на Български - превод на Български

• възприемате
• възприемайте
• начислявате ли

Примери за използване на Percepeți на Румънски и техните преводи на Български

Cât percepeți pentru transport?
Колко таксувате за доставка?

Chiar și în somn, încă percepeți arta.
Докато спиш, продължаваш да получаваш изкуство.

Este modul în care percepeți și interpretați lumea.
Това е начина, по който възприемате и интерпретирате света.

Acupunctura schimbă modul în care percepeți durerea.
Акупунктурата променя начина, по който възприемате болката.

Dumneavoastră cum percepeți actuala situație politică din România?
Как оценявате настоящата политическа ситуация в Русия?

Aceasta este o schimbare în modul în care percepeți viața.
То е коренна промяна на начина, по който възприемаме живота.

V-aș întreba cum percepeți această schimbare.
Та, въпросът ми е, как вие възприемате тази промяна.

Aceste lucruri mici se acumulează în timp și afectează modul în care vă percepeți relația.
Всички тези малки неща се натрупват с времето и влияят върху начина, по който възприемате вашите взаимоотношения.

În această modalitate de ascultare vă percepeți trupul ca pe o galaxie de stele.
В този начин на слушане вие усещате тялото си като галактика от звезди.

Felul în care percepeți lumea este o reflectare a stării dvs. de conștiință.
Начинът, по който възприемате света, е отражение на състоянието на съзнанието ви.

Pentru ma multe informații, vă rugăm citiți:“Percepeți ceva taxe de tranzacționare?”.
За повече информация моля прочетете:“Начислявате ли някакви такси?”.

Prin urmare, nu percepeți nimic în acest magazin înainte de a aștepta/dori ceva.
По този начин, нищо не възприемате в този магазин, преди да започнете да очаквате/да желаете нещо.

Dar aceasta este opinia publică pe care nu o percepeți:"Ai luat jurământul Hipocrat!".
Но това е всичко установено обществено мнение, което не възприема:"Ти взе Хипократовата клетва!".

Iar când percepeți că sunteți amețitor, gândiți-vă doar la asta, simțiți că este o neliniște necontrolată.
И когато забележите, че се безпокоите, просто мислите за това, чувствате, че това е неконтролируема мъка….

Pentru mai multe informații despre taxe, vă rugăm să citiți“Percepeți ceva taxe de tranzacționare?”.
За повече информация относно таксите, моля, прочетете„Начислявате ли някакви такси за търговия?“.

Știați că tot ceea ce percepeți se materializează numai când se observă?
Знаете ли, че всичко, което възприемате, се материализира само когато се наблюдава?

Percepeți cum să creați aplicații pentru Azure și cum se schimbă de la dezvoltarea tipică a aplicației. NET.
Възприемайте как да създавате приложения за Azure и как това се променя от"типичното". NET приложение на приложения.

Aruncați o privire la acest design de tatuaj și percepeți cum puteți modifica propriul dvs. design special.
Разгледайте този дизайн на татуировка и възприемайте как можете да променяте своя собствен дизайн.

Când percepeți mirosul într-un corp felin, începeți procesele biologice, cu o cantitate uriașă de hormoni masculini eliberați.
Когато възприемате миризмата в котешко тяло, започват биологичните процеси с освобождаване на огромно количество мъжки хормони. Когато вдишвате миризмата на валериана, котката изпитва възбуда.

Linia neclară între vise și realitate este modul în care percepeți lumea din jurul vostru prin mințile altora.
Замърсената линия между мечтите и реалността е как възприемате света около вас чрез умовете на другите.

Chiar dacă știți că sunetele sunt recepționate prin urechi și circuitele neuronale din creier aferente auzului, imaginați-vă și percepeți că și corpul vostru aude sunetele.
Дори като знаете, че звуците се получават чрез ушите ви и чрез слуховите пътища в мозъка ви, представете си и усетете, че тялото ви също слуша звуците.

Dar dacă aveți nevoie de mostre care confirmă, percepeți taxa pentru eșantion și rambursați-o atunci când efectuați comanda.
Но ако имате нужда от мостри за потвърждаване, начислявате таксата за пробата и я връщате, когато направите поръчката.

Îndrăzniți cu îndemânare defectele și accentuați demnitatea, cunoașteți punctele forte și percepeți imaginea în ansamblu, nu în bucăți.
Вие умело маскирате недостатъците и подчертавате достойнството, знаете силните си страни и възприемате образа си като цяло, а не на парчета.

Lucrați pe neajunsurile voastre, depășiți dificultățile, percepeți-le ca o oportunitate de a deveni mai puternici și de a vă tempera caracterul.
Работите по недостатъците си, преодолявате трудностите, възприемате ги като възможност да станете по-силни и да овладявате характера си.

Oportunitățile sunt și ele diferite, deoarece nu mai sunteți îngrădiți de limitările spațiului și timpului, așa cum le percepeți în realitatea voastră curentă întrupată.
Възможностите също са различни, защото вие не сте възпирани от ограниченията на пространство и време, каквито ги изпитвате в сегашната си въплътена реалност.

Experimentați cea mai completă, cea mai bogată gamă de sunete și percepeți vorbirea și muzica într-un mod mai natural- toate acestea cu Triformance.
Насладете се на най-пълната и богата гама от звуци и възприемайте по-естествено речта и музиката.

Sunt unde radio, microunde, raze X și gama ce vă traversează chiar acum și nu le percepeți pentru că nu aveți receptorii biologici adecvați.
Радио вълни, микровълни, рентгенови и гама лъчи преминават през вас и сега, но вие изобщо не ги забелязвате, защото нямате подходящите биологични рецептори за улавянето им.

Experimentați cea mai completă, cea mai bogată gamă de sunete și percepeți vorbirea și muzica într-un mod mai natural- toate acestea cu Triformance.
Насладете се на най-пълната и богата гама от звуци и възприемайте по-естествено речта и музиката- всичко това е възможно благодарение на Triformance.

Din moment ce voi sunteți acum mai mult în centrul esenței voastre, sunteți capabili să vă percepeți părinții într-o altă lumină, într-un fel mult mai blând, mai iertător.
Намирайки се в центъра на сърцевината си, вие можете да възприемате родителите си в друга светлина, по-меко, с по-голяма прошка.

Studiile noi indică faptul că acupunctura are efecte benefice asupra modului în care percepeți și procesați durerea, publică portalul TIME Healthland. Citeste Mai Mult.
Новите проучвания показват, че акупунктурата има благоприятен ефект върху начина, по който възприемате и обработвате болката, публикува се в портала TIME Healthland. Прочети Повече.