Какво е " PIERDEREA SÂNGELUI " на Български - превод на Български

• загуба на кръв
• загубата на кръв

Примери за използване на Pierderea sângelui на Румънски и техните преводи на Български

După pierderea sângelui;
След загуба на кръв;

Moartea a fost cauzată de pierderea sângelui.
Умряла е от кръвозагуба.

Pierderea sângelui a făcut ca pulsul să fie aproape inexistent.
Загубата на кръв прави пулса му почти незабележим.

Durerea nu-l va ucide, dar pierderea sângelui.
Болката няма да го убие, но загубата на кръв със сигурност.

Pierderea sângelui menstrual, volumul și durata acestuia.
Менструална загуба на кръв, нейния обем и продължителност.

Mi-am imaginat un pic mai mult și aș putea muri de pierderea sângelui.
Лично аз съм преживяла това и щях да умра от загуба на кръв.

Cauza morţii: pierderea sângelui datorată unei răni prin împuşcare".
Причина за смъртта: загуба на кръв от огнестрелна рана.

Mi-am imaginat un pic mai mult și aș putea muri de pierderea sângelui.
Представях си, че още малко и мога да умра от загуба на кръв.

Pierderea sângelui în timpul menstruației este neglijabilă.
Загубата на кръв по време на менструация е незначителна.

Evaluarea sângelui produs imediat după pierderea sângelui necesită luarea în considerare a diverșilor factori.
Оценката на кръвта, произведена непосредствено след загубата на кръв, изисква разглеждане на различни фактори.

Pierderea sângelui intermenstrual și utilizarea contraceptivelor.
Интерменструална загуба на кръв и употреба на контрацептиви.

Acesta este răspunsul organismului la stresul cauzat de pierderea sângelui, ca urmare a căderii mai multor sisteme de organe.
Това е отговорът на организма на стрес, причинен от загубата на кръв, в резултат на което няколко системни системи се провалят.

Pierderea sângelui se potriveşte cu Ebola sau Marburg, dar… genul ăsta de degradare a ţesutului.
Загубата на кръв съответства на Ебола или Марбург, но подобно тъканно разложение.

Valorile scăzute ale indicatorului(eritropenie) apar la pierderea sângelui, hemoliza, anemia și scăderea producției de globule roșii.
Понижените стойности на показателя(erythropenia) се появяват при загуба на кръв, хемолиза, анемия, намаляване на производството на червени кръвни клетки.

Uita de pierderea sângelui când vine vorba de temporar proiecta spre deosebire de designul tatuaj permanent.
Забравете за загуба на кръв, когато става дума за временни дизайн за разлика от постоянния дизайн на татуировка.

Cu toate acestea, pot fi patologice, periculoase pentru sănătate și chiar pentru viața unei femei, atunci când pierderea sângelui depășește limitele acceptabile.
Въпреки това, може да има патологични, опасни за здравето и дори живот на състоянието на жената, когато загубата на кръв надхвърля допустимите стандарти.

Porcul moare repede de pierderea sângelui, care curge într-un recipient special pregătit.
Прасето бързо умира от загуба на кръв, която се влива в специално подготвен контейнер.

Motivul pentru întârzierea distrofiei menstruale este similar cu cauza suprasolicitării fizice- organismul nu permite pierderea sângelui, ceea ce îl poate slăbi și mai mult.
Причината за забавянето на менструалната дистрофия е подобна на причината за физическо пренапрежение- тялото не позволява загуба на кръв, което може да го отслаби още повече.

Sângerarea este pierderea sângelui care încalcă integritatea vaselor de sânge..
Кървенето е загуба на кръв в нарушение на целостта на кръвоносните съдове.

Calciul în timpul sarcinii este necesar pentru a reduce riscul de naștere prematură sau avort spontan, hipertensiune arterială, pierderea sângelui în timpul nașterii.
Калцият по време на бременност е необходим за намаляване на риска от преждевременно раждане или спонтанен аборт, високо кръвно налягане, загуба на кръв по време на раждане.

Pentru a preveni pierderea sângelui, medicii recomandă pacienților să respecte următoarele reguli:.
За да се предотврати загубата на кръв, лекарите съветват пациентите да спазват следните правила:.

Convingerile și opiniile existente că leșecurile permit pacientului să dilueze sângele până la pierderea sângelui, care au tendințe fiziologice de a sângera, dar nu au dovezi clinice.
Съществуващите вярвания и мнения, че пиявиците позволяват кръвта на пациента да се разрежда до загуба на кръв, която има физиологична склонност към кървене, но те нямат клинично потвърждение.

Uita de pierderea sângelui când vine vorba de temporar proiecta spre deosebire de designul permanent al tatuajului infinit.
Забравете за загуба на кръв, когато става дума за временни дизайн за разлика от дизайна на тъмно безкрайно безкрайно.

După pierderea sarcinii, musculatura și țesuturile acestui organ încep să se contracteze intens pentru a restabili forma veche, care este însoțită de pierderea sângelui și respingerea particulelor de embrion rămase.
След спонтанен аборт, мускулите и тъканите на този орган започват да се свиват интензивно, за да си възвърнат предишната форма, която е придружена от загуба на кръв и отхвърляне на останалите частици на ембриона.

Sângerarea este pierderea sângelui peste 80 ml, caz în care volumul maxim al garniturii trebuie schimbat la fiecare oră.
Кървенето е загуба на кръв над 80 ml, в този случай максималният обем на уплътнението трябва да се сменя на всеки час.

Pentru a opri pierderea sângelui în timpul intervenției chirurgicale, sclerozanții sunt utilizați cu un principiu diferit de acțiune.
За да се спре загубата на кръв по време на операцията, се използват склерозанти с различен принцип на действие.

De asemenea, în legătură cu pierderea sângelui în timpul intervenției chirurgicale, pacientul are anemie, care nu necesită tratament special, dar pentru eliminarea acestuia, recomandăm o dietă mai nutritivă, inclusiv produsele de calorii cu conținut ridicat de calorii de origine animală.
Също така във връзка със загубата на кръв по време на операция пациентът има анемия, която не изисква специално лечение, но за елиминирането му препоръчваме по-питателна диета, включително висококалорични продукти от животински произход.

În caz contrar, o femeie va muri din cauza pierderii sângelui.
В резултат на това една жена умира от загуба на кръв.

Pielea este decolorată, palidă datorită pierderii sângelui.
Кожата е обезцветена, бледа поради загуба на кръв.

Este important să țineți seama de pierderea mare de sânge(funcționare, accident) și apoi este necesară numărarea de la data pierderii sângelui.
Важно е да се вземат под внимание голяма загуба на кръв(операция, вина) и тогава ще трябва да се съобразяват с датата на загубата на кръв.