Какво е " POATE PROVOCA INSOMNIE " на Български - превод на Български

• може да предизвика безсъние
• може да причини безсъние
• може да доведе до безсъние

Примери за използване на Poate provoca insomnie на Румънски и техните преводи на Български

Poate provoca insomnie la unii oameni.
Тя може да причини безсъние при някои хора.

Deficitul de magneziu poate provoca insomnie.
Дефицитът на магнезий може да причини безсъние.

Poate provoca insomnie la unii oameni.
Стресът може да причини безсъние за някои хора.

Pierderea rapidă în greutate poate provoca insomnie.
Може бързо загуба на тегло причинява безсъние.

Aceasta poate provoca insomnie la unele persoane.
Тя може да предизвика безсъние при някои хора.

Aceste obiecte accelereze circulaţia a energiei qi şi poate provoca insomnie.
Тези обекти се ускори движението на Чи енергията и може да предизвика безсъние.

Poate provoca insomnie, mai ales cand este consumata in cantitati mari sau dupa ora 2:00 dupa-amiaza.
Той може да предизвика безсъние, особено когато се консумира в големи количества или след 14:00 часа.

Acumularea treptată de substanțe toxice în corpul uman poate provoca insomnie.
Постепенното натрупване на токсични вещества в човешкото тяло може да причини безсъние.

Utilizarea prelungită poate provoca insomnie, care nu va fi atât de ușor de scăpat.
Продължителната употреба може да предизвика безсъние, за което няма да бъде толкова лесно да се отървете.

În seara, senzatii de obicei dureroase sunt amplificate si poate provoca insomnie, și chiar nevroze.
В вечер, обикновено болезнени усещания се усилват и може да предизвика безсъние и дори невроза.

De asemenea, acest simptom poate provoca insomnie, oboseală cronică și tulburări ale sistemului cardiac.
Също така, този симптом може да предизвика безсъние, хронична умора и да разстрои сърдечната система.

Nu este recomandat consumul de lăptişor de matcă seara deoarece creste energia in corp si poate provoca insomnie.
Не се препоръчва прием на пчелно млечице вечер защото повишава енергията в тялото и може да предизвика безсъние.

Prin urmare, recepția sa la culcare poate provoca insomnie, poate provoca o senzație de anxietate.
Следователно приемането му преди лягане може да провокира безсъние, да предизвика усещане за безпокойство.

Săniuța de slabă calitate poate provoca disconfort, poate crește durerea de spate și chiar poate provoca insomnie.
Матракът с лошо качество може да причини дискомфорт, да увеличи болките в гърба и дори да причини безсъние.

Această substanță poate provoca insomnie, amețeli, creșterea tensiunii arteriale și alte simptome neplăcute sau periculoase.
Това вещество може да предизвика безсъние, замайване, повишено кръвно налягане и други неприятни или опасни симптоми.

De asemenea, această piatră a fost tratat cu melancolie și depresie, dar a avertizat că sale proprietăți stimulatoare poate provoca insomnie.
Освен това, този камък, е бил обработен меланхолия и депресия, но предупреди, че стимулиращите свойства могат да предизвикат безсъние.

Deși, în multe cazuri, durerea poate provoca insomnie, în altele ar fi opusul, pentru a da naștere la somnolență.
Болка, Въпреки че в много случаи болката може да причини безсъние, в други това би било обратното, да доведе до сънливост.

Dacă stați la un calculator mult timp la locul de muncă și chiar și în condiții de lumină slabă, deveniți involuntar un ostatic de expunere insuficientă la aer proaspăt, care, la rândul său, poate provoca insomnie.
Ако се бавим дълго пред компютъра на работното място, а дори и при слаба светлина, не може да помогне да стане заложник на недостатъчна експозиция на открито, което от своя страна може да доведе до безсъние.

Strattera mai poate provoca insomnie şi reducerea poftei de mâncare, însă aceste efecte sunt mai caracteristice stimulantelor.
Straterra може да предизвика и безсъние и потискане на апетита, но тези странични ефекти са по-чести при стимулантите.

Este necesar să se acorde atenție deoarece, dacă este beat în exces, poate provoca insomnie, hiperactivitate și probleme de concentrare din cauza consumului de cofeină.
Трябва да обърнете внимание, защото ако пиете твърде много, това може да доведе до безсъние, хиперактивност и проблеми с концентрацията поради съдържанието на кофеин.

Împreună cu obiceiul de a dezactiva toate ecrane cu două ore înainte de somn(nu este întotdeauna ușor), folosirea lumanari pentru iluminare slabă și moale înainte de a merge la culcare vă poate ajuta să scăpați de impactul iluminării puternice și luminoase care poate provoca insomnie.
Заедно с навика да изключвате всички екрани два часа преди сън(това не винаги е лесно), използването на свещи за заглушено, меко осветление преди лягане може да ви помогне да се отървете от въздействието на твърдо и светло горно осветление, което може да причини безсъние.

Nu uitați că ceaiurile care conțin cofeina pot provoca insomnie.
Не забравяйте, че чайовете, които съдържат кофеин, могат да причинят безсъние.

Dar, în același timp, să încercați să nu bea multe lichide inainte de culcare, care pot provoca insomnie.
Но в същото време не се опитват да пият много течности преди лягане, които могат да причинят безсъние.

Suplimentele cu fosfatidilserină au fost utilizate în studii în condiții de siguranță de până la șase luni, în conformitate cu WebMD. La doze de peste 300 mg, suplimentele cu fosfatidilserină pot provoca insomnie și/ sau stomac deranjat.
Фармацевтичните добавки с фосфатидилсерин са използвани при безопасни проучвания до шест месеца, според WebMD, При дози над 300 mg, добавките с фосфатидилсерин могат да причинят безсъние и/ или стомашно разстройство.

Aceste tablete sunt bogate în cofeină, așa că, dacă acestea sunt consumate cu întârziere ar putea provoca insomnie.
Тези таблетки са богати на кофеин, така че ако те се консумират късно те може да причини безсъние.

Transpirația pe timpul nopții poate provoca uneori insomnie cronică.
Нощното изпотяване понякога може да причини хронично безсъние.

Medicamentul poate provoca excitare sau insomnie, amețeli, umflături, oboseală, reacții alergice de manifestare locală, meningită aseptică.
Лекарството може да предизвика разбъркване или безсъние, замайване, подуване, умора, местни прояви на алергични реакции, асептичен менингит.

Ia Phentermine seara, deoarece aceasta poate provoca probleme de somn(insomnie).
Не приемайте фентермин вечер, защото може да предизвика проблеми със съня(безсъние).

La urma urmei, tocmai absența lui este cea care poate provoca obezitate, insomnie, alcoolism și apariția unui sindrom de durere pronunțat.
В края на краищата именно неговото отсъствие може да провокира затлъстяване, безсъние, алкохолизъм и появата на изразен болков синдром.

Ea prezintă un sentiment de indignare, mânie, amărăciune poate provoca, de asemenea, insomnie.
Тя представлява чувство на възмущение, гняв, горчивина може също да доведе до безсъние.