Какво е " PREȚURILE DE VÂNZARE " на Български - превод на Български

• продажните цени
• продажни цени
• цени за продажба

Примери за използване на Prețurile de vânzare на Румънски и техните преводи на Български

Prețurile de vânzare din Uniune.
Продажни цени в Съюза.

(h) Factorii care influențează prețurile de vânzare.
Фактори, които влияят върху продажните цени.

Care sunt prețurile de vânzare ale produselor Rogé Cavaillès?
Какви са цените на дребно на продуктите на Роже Кавайе?

Acestea sunt numele lor, dimensiunile diagonale și prețurile de vânzare recomandate:.
Това са техните имена, диагонални размери и препоръчителни цени на дребно:.

Proprietate pentru prețurile de vânzare în Wyoming sunt în jurul valorii de media națională, chiar și în orașele sale mai mari.
Имоти за продажните цени в Уайоминг са около националната средна стойност, дори и в по-големите градове.

Fiecare distribuitor este liber să stabilească prețurile de vânzare către consumatori.
Всеки търговец на дребно има свободата да заложи своя цена на дребно за потребителя.

În cursul perioadei examinate, prețurile de vânzare au scăzut semnificativ, și anume cu 25% pentru module și cu 32% pentru celule.
Продажните цени значително са намалели, а именно с 25% за модулите и с 32% за елементите през разглеждания период.

Aceste opțiuni de cumpărare pot fi cu siguranță găsite mai jos, în timp ce și prețurile de vânzare pentru fiecare opțiune.
Тези опции за покупка със сигурност може да се намери по-долу, а също и на продажните цени за всеки вариант.

After pentru prețurile de vânzare din Norvegia au crescut cu 13% în 2016 și chiar mai mult in Oslo, noi restricții au fost introduse.
After имот за продажните цени в Норвегия са се увеличили с 13% през 2016 г. и още повече в Осло, нови ограничения бяха въведени.

Piața totală de calculatoare IC este estimată să crească cu 25% prețurile de vânzare pentru memoria flash DRAM și memoria NAND.
Общият пазар на компютърни интегрални схеми се очаква да нарасне с 25% през 2017 г., продажните цени за компютърна DRAM и NAND флаш памет.

Proprietatea pentru prețurile de vânzare din New Hampshire, în special în Manchester, continuă să arate câștiguri încurajatoare și acum se bucură de o rată de 11,5%.
Имоти за продажните цени в Ню Хемпшир, особено в Манчестър, продължават да показват окуражаващи печалби и сега се радват на 11,5%.

Vânzătorii sunt încântați deoarece, până în prezent, până în martie 2019, prețurile de vânzare din Arkansas vor continua să crească cu aproximativ 3%.
Продавачите са развълнувани, защото между март и март 2019 г. цените на продажните цени в Арканзас ще продължат да се увеличават с около 3%.

Magazinul iluminat accesibile prețurile de vânzare, bine aţi venit la magazin, te rog, nu negocia din nou sau punga de gunoi.
Този магазин е осветление, достъпни цени за продажба на стоки от три, добре дошли у дома, моля те, не оферта или изисква пакет по пощата.

În ceea ce privește piața liberă, au fost analizate costul unitar de producție, prețurile de vânzare, volumul vânzărilor și rentabilitatea.
Що се отнася до свободния пазар, бе извършен анализ на разходите за единица продукция, продажните цени, обемите на продажбите и рентабилността.

În timp ce proprietățile pentru prețurile de vânzare au crescut cu câteva puncte procentuale în acest an, este încă un moment bun pentru a cumpăra o proprietate de vânzare în Arkansas.
Докато имотите за продажните цени са се увеличили с няколко процентни пункта тази година, все още е подходящо време да купите имот за продажба в Арканзас.

De exemplu, utilizarea materiilor prime organice la fața locului reduce costurile de producție, reducând astfel prețurile de vânzare pe piață.
Например, използването на органични суровини на място намалява производствените разходи, като по този начин намалява пазарните продажни цени.

În timp ce, pentru module, prețurile de vânzare au scăzut în mod continuu pe parcursul perioadei examinate, pentru celule acestea au crescut cu 5 puncte procentuale între 2014 și PAR.
Въпреки че при модулите продажните цени са намалявали непрекъснато през разглеждания период, при елементите те са се увеличили с 5 процентни пункта между 2014 г. и РПП.

Această creștere lentă a fost determinată, probabil, de un număr mare de case în blocare sau a fost vândut cu dificultate la prețurile de vânzare la foc.
Този бавен растеж вероятно е бил причинен от голям брой домове, претърпели наказания за затваряне на пазара или продавани трудно на цени за продажба на пожар.

Prețurile de vânzare pentru locuințe în 2017 ar putea să fi înregistrat înregistrări, dar piața prosperă a ridicat câteva întrebări legate de limitele pieței imobiliare din Oregon.
Продажните цени на къщите през 2017 г. могат да имат записи, но проспериращият пазар повдига някои въпроси относно границите на пазара на недвижими имоти в Орегон.

De asemenea, industria din Uniune a realizat o creștere semnificativă a productivității, reducând astfel diferența dintre prețurile de vânzare și costurile medii de producție.
Тя е постигнала и значително повишаване на производителността, като по този начин се намалява разликата между продажните цени и средните производствени разходи.

Prețurile de vânzare pe piața internă au crescut cu 5,7% în primele două luni ale anului 2018 față de aceeași perioadă a anului trecut și ar putea anticipa un an record al prețurilor..
Вътрешните продажни цени се увеличиха с 5,7% през първите два месеца на 2018 г. спрямо същия период на миналата година и можеха да предскажат рекордна година за цените..

Schimbul unor astfel de informații poate facilita coordonarea în ceea ce privește prețurile de vânzare și producția, conducând, astfel, la coluziune pe piețele de desfacere.
Обменът на такава информация може да улесни координацията по отношение на продажни цени и продукция и по този начин да доведе до тайно договаряне на пазарите за продажби.

Întrucât, în multe state membre, prețurile de vânzare și, în unele cazuri, arendele pentru terenurile agricole nu se mai orientează după veniturile care pot fi obținute din producția de alimente;
Като има предвид, че в много държави членки продажните цени, а в някои случаи и арендите за земеделска земя вече не се основават на доходите, които могат да се получават от производството на храна;

Această parte a pus sub semnul întrebării faptul că producătorii din Uniune nu au majorat prețurile în cursul perioadei de anchetă, pe baza afirmației potrivit căreia unii producători din Uniune și-au mărit prețurile de vânzare.
Тази страна постави под въпрос липсата на увеличение на цените на производителите от Съюза през разследвания период въз основа на твърдението, че някои производители от Съюза са увеличили своите продажни цени.

Principalele tendințe care au afectat producția, vânzările și stocurile, costurile și prețurile de vânzare de la sfârșitul ultimului an financiar încheiat și până la data întocmirii prospectului.
Най-значителните неотдавнашни тенденции в производството, продажбите и материалните запаси и разходи и продажни цени от края на последната финансова година до датата на проспекта.

Prețurile de vânzare pentru module au fost, în medie, mai mici decât costul unitar de producție, dar diferența a scăzut în mod continuu pe parcursul perioadei examinate și mai ales după instituirea măsurilor în 2013.
Продажните цени за модулите като цяло са по-ниски от производствените разходи за единица продукция, но разликата намалява непрекъснато през разглеждания период, и по-специално след налагането на мерките през 2013 г.

Societatea își păstrează dreptul de a modifica diapazonul de prețuri și prețurile de vânzare în procente. Fiecare astfel de modificare, va intra în vigoare de la data publicării acesteia pe site-ul Societății.
Дружеството си запазва правото да променя по всяко едно време ценовите диапазони и продажните цени в проценти, като всяка една такава промяна влиза в сила от датата на публикуването й на сайта на Дружеството.

Pe de altă parte, prețurile de vânzare au fost extrem de scăzute și au condus la pierderi deosebit de ridicate suferite de un alt producător inclus în eșantion în cursul PAR, când era pe cale să înceteze producția.
От друга страна, продажните цени на друг включен в извадката производител са били изключително ниски и водещи до големи загуби през РПП, когато той е бил в процес на преустановяване на производството.

Cu toate acestea, atunci când a stabilit probabilitatea continuării prejudiciului, Comisia nu a comparat prețurile de vânzare și volumele din China cu prețurile de vânzare și volumele din India, ci mai degrabă le-a comparat cu prețurile de vânzare și volumele industriei Uniunii.
При установяването на вероятността от продължаване на вредата обаче Комисията сравни продажните цени и обема от КНР не с продажните цени и обема от Индия, а с тези на промишлеността на Съюза.

Comisia a constatat că prețurile de vânzare contractuale la nivel mondial au scăzut în mod semnificativ în a doua jumătate a anului 2016, întrucât sectorul energiei solare a trecut printr-un ciclu de tip„boom/bust”, astfel cum se arată în considerentul 356.
Комисията установи, че средните продажни цени в световен мащаб са спаднали значително през втората половина на 2016 г., когато соларният сектор е преминал през периоди на бърз ръст, последван от срив, както е посочено в съображение 356.