Какво е " УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАЖБА " на Румънски - превод на Румънски

• condiții de vânzare
• termeni de vânzare
• condiţii de vânzare
• condițiile de vânzare
• modalitățile de vânzare

Примери за използване на Условия за продажба на Български и техните преводи на Румънски

Oбщи условия за продажба.
DermalSense condiţii de vânzare.

Условия за продажба в аптеките.
Condiții de vânzare în farmacii.

Моля, вижте раздела„Условия за продажба“ на страницата ни„Правна информация“.
Vă rugăm să consultați secțiunea"Termeni de vânzare" din pagina"Informații legale".

Условия за продажба от аптеки.
Condiții de vânzare de la farmacii.

Всеки от упоменатите по-долу термини има следните условия за продажба в lubimci.
Fiecare dintre termenii menționați mai jos are în aceste condiții de vânzare Serviciul Mercador.

Условия за продажба в аптеките.
Condiții de vânzare de la farmacii.

Възможности и условия за продажба на въпросните продукти на световния пазар;
(c) punctele de desfacere şi condiţiile de vânzare pentru produsele în cauză pe piaţa mondială;

Условия за продажба от аптеките.
Condiții de vânzare de la farmacii.

Тези нови функции и услуги ще бъдат предмет и на настоящите Условия за продажба и използване.
Aceste noi caracteristici și servicii vor fi, de asemenea, supuse acestor Termeni și condiții de vânzare și utilizare.

Условия за продажба на жетони.
Termeni și condiții de vânzare de jetoane.

Само на първоначалния купувач на имота може да претендира разпоредби за достъп на тези условия за продажба.
Numai cumpărătorul inițial al proprietății poate solicita dispoziții de acces ale acestor condiții de vânzare.

Условия за продажба: цена и къде да купя Allegard.
Condiții de vânzare: preț și unde să cumpărați Allegard.

Възможно е отклонение от Общите условия за продажба и доставка, но само след нашето писмено съгласие.
Există posibilitatea abaterii de la termenii și condițiile de vânzare și livrare, însă doar dacă suntem de acord cu acest lucru în scris.

Условия за продажба от аптеките: продавани без рецепта.
Condiții de vânzare de la farmacii: vândute fără prescripție medicală.

Всички договори, за които Общите условия за продажба и доставка важат изцяло или отчасти, се уреждат от холандските закони.
Toate contractele cărora li se aplică integral sau parțial termenii și condițiile de vânzare și livrare sunt supuse legislației olandeze.

Условия за продажба на лекарствени продукти в аптечните организации.
Condiții de vânzare a medicamentului în organizațiile de farmacie.

Вие потвърждавате, че сте оторизирани да правите поръчки и да извършвате други законосъобразни действия, изисквани от Вас по настоящите Условия за продажба.
Recunoaşteţi că sunteţi autorizat să plasaţi o comandă şi să luaţi orice măsuri juridice necesare în baza acestor Termeni de vânzare.

Следващите условия за продажба и доставка се отнасят за всички покупки, направени в JYSK.
Următorii termeni de vânzare și livrare se aplică pentru toate achizițiile efectuate într-un magazin JYSK sau pe JYSK.

Ние може да разкрием вашата лична информация, ако сме длъжни от закона да го направим или ако нарушите Общите условия за продажба и използване.
Putem dezvălui informațiile dvs. personale dacă suntem obligați prin lege să facem acest lucru sau dacă încălcați Termenii și condițiile noastre de vânzare și utilizare.

Общите условия за продажба могат да бъдат изменяни, като това се дължи на нови закони и разпоредби или по други причини.
Termenii și condițiile de vânzare pot fi modificate din când în când, datorită noilor legi și regulamente sau altor motive.

Някои магазини на Disney Услугите се управляват от трети лица и в този случай може да се прилагат различни или допълнителни условия за продажба, които Вие трябва да прочетете, когато Ви бъдат представени.
Unele magazine virtuale oferite prin Serviciile Disney sunt operate de terţi, iar în acest caz se pot aplica condiţii de vânzare diferite sau suplimentare, pe care trebuie să le citiţi atunci când vă sunt prezentate.

Тези условия за продажба, са достъпни по всяко време на този уеб сайт и преобладават, ако има такива, на всяка друга версия или друга противоречива документ.
Aceste Condiții de vânzare sunt accesibile în orice moment de pe acest site și prevalează, dacă este cazul, cu privire la orice altă versiune sau orice alt document contradictorii.

Можете да прекратите настоящите Общи условия за продажба и използване по всяко време, като ни уведомите, че вече не искате да използвате нашите услуги или когато спрете да използвате нашия сайт.
Puteți înceta acești Termeni și condiții de vânzare și utilizare în orice moment prin notificarea că nu mai doriți să utilizați serviciile noastre sau când nu mai folosiți site-ul nostru.

Следователно този критерий би се прилагал към всички видове правни уредби, независимо дали става въпрос за изисквания, свързани с характеристиките на даден продукт, за условия за продажба или за условия за използване.
Prin urmare, acest criteriu s‑ar aplica tuturor tipurilor de reglementări, fie că este vorba de cerințele legate de caracteristicile unui produs, de modalitățile de vânzare sau de modalitățile de utilizare.

Тези Общи условия за продажба и използване се отнасят за всички потребители на този сайт, включително, но не само, потребители, които преглеждат сайта, които са продавачи, клиенти, търговци и/ или приносители на съдържание.
Acești Termeni și Condiții de vânzare și de utilizare se aplică tuturor utilizatorilor acestui site, inclusiv, dar fără a se limita la utilizatorii care utilizează site-ul, care sunt furnizori, clienți, comercianți, și/ sau contribuitori de conținut.

За да конкурентноспособна, PEDROLLO избра да приложи особено изгодни условия за продажба с убеждението, че водата не е обикновена стока, от която да се печели, а специален ресурс, който трябва да бъде достъпен за всички.
Pentru a demonstra caracterul practic al acestei orientări etice, Pedrollo a ales să aplice condiții de vânzare deosebit de avantajoase si crede că apa nu este un produs obișnuit de la care se obtine profit, ci o resursă specială, care ar trebui să fie garantata tuturor.

Действително генералният адвокат Kokott отбелязва, че националните разпоредби относно условията за използване на продуктите и разпоредбите относно техните условия за продажба са сравними, що се отнася до естеството и интензитета на въздействието им върху търговията.
Astfel, avocatul general Kokott arată că dispozițiile naționale privind modalitățile de utilizare a produselor și cele privind modalitățile de vânzare a acestora sunt comparabile în ceea ce privește natura și intensitatea impactului acestora asupra comerțului.

Състав форма Каталог фармакологично действие фармакодинамиката и фармакокинетиката показания елеутерокок(тинктура, сироп, таблетки, сметана) Противопоказания Странични ефекти инструкции за употреба Eleutherococcus Предозиране Взаимодействие Общи условия за продажба ра….
Compozitie sub formă de produse farmacologica acțiune farmacodinamic și farmacocinetica Indicatii Eleutherococcus(tinctura, sirop, tablete, cremă) Efecte Contraindicatii laterale Instrucțiuni pentru utilizare Eleutherococcus Supradozaj Interacțiunea Condiții de vânzare….

Business Contact Manager за Outlook използва много стандартни бизнес условия, но можете също да създадете свои собствени условия за продажба, тарифи за плащане и други елементи с конкретната информация, от която се нуждае фирмата ви.
Particularizarea listelor în formularul oportunitate Business Contact Manager pentru Outlook utilizează multe termeni standard de afaceri, dar, de asemenea, puteți crea propriile termenii de vânzări, tarifele de plată, și alte elemente cu anumite informații de afaceri are nevoie.

Фактът, че дадено лице(или лице) да разпореди уебсайта на продавача предполага приемане и пълно приемане на настоящите Условия за продажба, ако изрично не е призната от страна на Купувача, който дава по-специално за който и да е противоречива документ, което би било неизпълнимо срещу Продавача.
Faptul că un individ(sau entitate) pentru a comanda site-ul Vânzătorului presupune acceptarea și acceptarea deplină a acestor condiții de vânzare, astfel cum sunt recunoscute în mod expres de către achizitor, care dă în special orice document contradictoriu, care ar fi imposibil de aplicat împotriva Vânzătorului.

Как да използвам "условия за продажба" в изречение

Общи условия за продажба на топлинна енергия за битови нужди от “Топлофикация Враца” ЕАД на потребители в град Враца.

Общи условия за продажба на топлинна енергия за стопански нужди от „Топлофикация София" АД на потребители в град София

ВИВА си запазва правото да променя по всяко време Общите условия за продажба като своевременно ги публикува на www.viva.bg.

3. С приемането на стоките и услугите ни Ви се съгласявате с нашите правила и условия за продажба и ползване.

8. редът за информиране на страните по сделките, сключвани на пазара, за цените и другите условия за продажба на стоките.

Общи условия за продажба на топлинна енергия за битови нужди от "Веолия Енерджи Варна" ЕАД за потребителите на град Варна.

Общи условия за продажба на топлинна енергия от "Далкия - Варна" ЕАД на клиенти за небитови нужди в град Варна

Дейността се регулира нормативно от Закона за енергетиката, Наредба №16-334 за топлоснабдяването и „Общи условия за продажба на топлинна енергия”.