Какво е " PREPARATELE CARE CONȚIN " на Български - превод на Български

• препарати съдържащи
• лекарства съдържащи
• препаратите съдържащи

Примери за използване на Preparatele care conțin на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba de preparatele care conțin nifedipină.
Става въпрос за лекарства, съдържащи нифедипин.

De asemenea, în timpul tratamentului, sunt prescrise preparatele care conțin enzime.
Също така по време на лечението се предписват препарати, съдържащи ензими.

Este vorba de preparatele care conțin nifedipină.
Става въпрос за лекарствата, в които се съдържа нифедипин.

Lucrarea vaselor este influențată favorabil de preparatele care conțin magneziu.
Работата на съдовете е благоприятно повлияна от препарати, съдържащи магнезий.

Preparatele care conțin grăsimi vegetale pot fi preparate singure.
Лекарства, които съдържат растителни мазнини, можете да се подготвите сами.

Simptomele unei faze ușoare sunt bine eliminate de preparatele care conțin mentol(valodol, corvalol), valerian.
Симптомите на лек стадий са добре отстранени от препарати, съдържащи ментол(вазол, корвалол), валериан.

Preparatele care conțin eritromicină sunt mai predispuse decât penicilina.
Препаратите, съдържащи еритромицин, са представени по-добре от пеницилин.

Pentru utilizare mai lungă, se recomandă preparatele care conțin uleiuri esențiale, de exemplu Evkazolin, Pinosol sau Kameton.
За по-продължителна употреба се препоръчват препарати, съдържащи етерични масла, например, Evkazolin, pinosol или Каметон.

Și preparatele care conțin nystatin- Polizhinaks și Terzhinan(link-uri pot fi găsite prețurile).
И лекарства, съдържащи нистатин- Poliginaks и Terzhinan(връзки за цени).

De asemenea, medicamentele eficiente pentru tratamentul congestiei nazale sunt preparatele care conțin în compoziția lor uleiuri esențiale.
Също така ефективните лекарства за лечение на назална конгестия са препарати, съдържащи в състава си етерични масла.

Recenzile despre preparatele care conțin acid lipoic sunt adesea pozitive.
Прегледите за препарати, съдържащи липоева киселина, често са положителни.

Preparatele care conțin ranitidină sau famotidină inhibă formarea acidului gastric.
Препаратите, съдържащи ранитидин или фамотидин, инхибират образуването на стомашна киселина.

Ele sunt bine combinate cu preparatele care conțin betametazonă, de exemplu, cu unguent"Taclonex".
Те са добре комбинирани с препарати, съдържащи бетаметазон, например, с мехлем"Taclonex".

Preparatele care conțin calciu și siliciu vor ajuta la prevenirea apariției osteoporozei.
Препаратите, съдържащи калций и силиций, ще помогнат за предотвратяване на остеопорозата.

Negat categoric preparatele care conțin nimesulid de primire, copii și femeile gravide.
Категорично отрече приемни препарати, съдържащи нимезулид, деца и бременни жени.

Preparatele care conțin tanin, este prescris pentru diaree, enterocolită, infecții intestinale acute.
Препарати, съдържащи танин, се предписва за диария, ентероколит, остри чревни инфекции.

Alcoolul și preparatele care conțin alcool pentru masajul gingiilor nu trebuie utilizate.
Не трябва да се използват алкохол и алкохол, съдържащи препарати за масаж на венците.

Preparatele care conțin hidroxid de aluminiu și magneziu au un efect foarte ușor și dau următorul efect:.
Препаратите, съдържащи алуминий и магнезиев хидроксид, имат много лек ефект и дават следния ефект:.

Cu toate acestea, preparatele care conțin beladonna nu trebuie utilizate pentru patologiile inimii de natură organică și glaucomului;
Въпреки това, препарати, съдържащи беладона, не трябва да се използват за сърдечни патологии от органичен характер и за глаукома;

Preparatele care conțin luteină sunt indicate și pentru persoanele amenințate genetic cu glaucom sau cataractă.
Препаратите, съдържащи лутеин, също са показани за лица, генетично застрашени от глаукома или катаракта.

Pentru preparatele care conțin L-Dopa, doza inițială este de 50 mg levodopa cu 1-2 ore înainte de culcare.
За препарати, съдържащи L-DOPA, началната доза е 50 mg леводопа 1-2 часа преди сън.

Preparatele care conțin lizați bacterieni sunt agenți foarte eficienți care măresc imunitatea locală și generală.
Препаратите, съдържащи бактериални лизати са високо ефективни агенти, които повишават местния и общ имунитет.

De exemplu, preparatele care conțin substanța activă bicarbonat de sodiu pot fi înlocuite cu bicarbonat de sodiu obișnuit.
Например, препарати, съдържащи активното вещество натриев бикарбонат, могат да бъдат заменени с обикновена сода за хляб.

De asemenea, preparatele care conțin cimbru, proprietăți medicinale sunt de așa natură încât pot combate eficient pertussis și astm.
Също така, препаратите, съдържащи мащерка, лечебни свойства са такива, че те могат ефективно да се борят с коклюш и астма.

Din preparatele care conțin substanța activă tetrizolin, picăturile oftalmice pot fi numite Montevisin, Spersallerg, Visoptic, Octilia, Nafazolin.
От препарати, съдържащи активното вещество тетразолин, може да се нарече капки за очи Montevizin, spersallerg, Vizoptik, октил, нафазолин.

Preparatele care conțin enzime sunt prescrise pentru a stabili procesul de digestie a alimentelor, care este perturbat în stomacul inflamat.
Препаратите, съдържащи ензими, се предписват, за да установят процеса на храносмилане на храната, която е нарушена в възпаления стомах.

Preparatele care conțin stevia substitutive de zahăr sunt vândute într-o farmacie și magazine online specializate în vânzarea de alimente sănătoase.
Препаратите, съдържащи заместители на захар stevia, се продават в аптека и онлайн магазини, специализирани в продажбата на здравословни храни.

Preparatele care conțin stricnină sunt contraindicatepersoanele care suferă de boli cardiovasculare(angina, hipertensiunea arterială, ateroscleroza) și sistemul respirator(astm bronșic, BPOC).
Препарати, съдържащи стрихнин, са противопоказанихора, страдащи от сърдечно-съдови заболявания(ангина пекторис, хипертония, атеросклероза) и дихателните пътища(астма, ХОББ).

Preparatele care conțin antibiotice și steroizi au un puternic efect antiinflamator, ele ușurează în mod eficient inflamația și protejează în mod fiabil structura ochiului împotriva infecțiilor bacteriene.
Препаратите, съдържащи антибиотици и стероиди, имат мощен противовъзпалителен ефект, ефективно облекчават възпалението и надеждно защитават структурата на окото от бактериална инфекция.