Какво е " PRINCIPIILE CHEIE " на Български - превод на Български

• основните принципи
• ключовите принципи
• ключови принципи

Примери за използване на Principiile cheie на Румънски и техните преводи на Български

Principiile cheie de proiectare IKEA democratice:.
Ключови принципи на демократичното IKEA дизайн:.

Stil, eleganță, unicitate, excelență: acestea sunt principiile cheie care disting acest vin.
Стил, елегантност, неповторимост, превъзходство- това са ключовите принципи, които открояват това вино.

Principiile cheie 5 ale COBIT® 5 pentru guvernarea și managementul Enterprise IT.
Ключовите принципи 5 на COBIT® 5 за управление и управление на Enterprise IT.

Sănătate Menţinerea sănătăţii şi bunăstării animalelor este unul din principiile cheie ale agriculturii ecologice.
Отглеждането на здрави и щастливи животни е един от основните принципи на биологичното животновъдство.

Unul dintre principiile cheie ale farmacologiei este acela de a folosi un medicament atunci cand este necesar.
Един от основните принципи на фармакологията е приемането на лекарства, когато е необходимо.

Acesta indică exemple specifice de ceea ce se întâmplă atunci când principiile cheie de management încălcate.
Той посочва конкретни примери за това какво се случва, когато основните принципи за управление на нарушени.

Principiile cheie de tratare a gastritei sunt distrugerea bacteriei în sine și îmbunătățirea proprietăților protectoare ale mucoasei.
Основните принципи за лечение на гастрит са унищожаването на самата бактерия и подобряването на защитните свойства на лигавицата.

Comisia susține- și le cere liderilor UE să susțină- principiile cheie prezentate de grupul de Larosière.
Комисията подкрепя основните принципи, изложени от групата Де Ларозиер, и настоява лидерите на ЕС също да ги подкрепят.

Aflați care sunt principiile cheie ale politicilor publicitare, cum ar fi„Anunțurile nu au voie să încalce confidențialitatea sau încredereautilizatorilor”.
Научете ключовите принципи зад правилата ни за рекламите, като„Рекламите не трябва да накърняват доверието или поверителността на потребителите“.

Ca parte a unui pachet echilibrat, UE dorește ca la Cancún să se ajungă la un acord privind principiile cheie referitoare la guvernanța fondului.
В рамките на балансирания пакет ЕС би желал в Канкун да бъде постигнато споразумение относно ключовите принципи за управлението на Фонда.

În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.
По отношение на енергийния сектор ЕС има твърдо намерение да гарантира, че залегналите в Договора за Енергийната харта ключови принципи ще бъдат включени в провеждащите се преговори между Европейския съюз и Руската федерация по новото споразумение.

Suprafaţa celor patru feţe împărţită la suprafaţa bazei este egală cu faimosul număr de aur, unul dintre principiile cheie ale esteticii şi proiectării.
Площа на четирите страни разделена на площа на основата е равна на известното златно сечение. Един от ключовите принципи на естетизма и дизайна.

Nutriția corectă, stilul de viață sănătos, sportul sunt principiile cheie ale bunei sănătății și absența oricăror boli, inclusiv eustachite.
Правилното хранене, здравословен начин на живот, спортът са основните принципи за добро здраве и отсъствие на каквито и да било заболявания, включително еустахитите.

Sunt încântat că această iniţiativă a dat naştere unui interes considerabil în rândul statele membre, multe dintre care au subliniat importanţa concentrării asupra valorilor democratice şi asupra respectului pentru drepturile fundamentale drept principiile cheie care stau la baza Uniunii Europene.
Радвам се, че тази инициатива породи значителен интерес след държавите-членки, много от които подчертаха колко е важно да се фокусираме върху демократичните ценности и уважението към основните права като ключови принципи в основата на Европейския съюз.

Pot afirma, de asemenea, că mă bucur să văd că am subliniat în cadrul acestor rapoarte principiile cheie, şi anume că donările de organe trebuie să fie întotdeauna altruiste, voluntare şi gratuite.
Бих искал да допълня, че се радвам да видя, че в тези доклади сме подчертали основните принципи, според които даряването на органи следва винаги да бъде алтруистично, доброволно и неплатено.

Este aprobată o strategie pentru dezvoltare durabilă, sunt susţinute orientările generale de politică economică şi sunt aprobate principiile cheie pentru asigurarea viabilităţii pe termen lung a sistemelor de pensii.
На което са одобрени стратегията за устойчиво развитие и широкообхватните насоки за икономическата политика, и са приети ключовите принципи за сигурността на дългосрочните пенсионни системи.

Elevii se pot aștepta să afle mai multe despre rolul lucrătorului medical și de asistență socială, principiile cheie ale protejării și protejarea în sănătate și asistență socială, cauzele și răspândirea infecției, taxa de ingrijire in setarile de sanatate si asistenta sociala, si mult Mai Mult!…[-].
Студентите могат да очакват да научат повече за ролята на работника здравни и социални грижи, основните принципи, свързани с опазването и защитата на здравеопазването и социалните грижи, причините и разпространението на инфекцията, задължението за грижа в настройките на здравеопазването и социалните грижи, и много по- Повече ▼!…[-].

Acest curs oferă aspiră politicieni, diplomați, funcționari publici și lideri de afaceri cu o pregătire academică în principiile cheie ale Politică și relații internaționale, inclusiv teoria politică, politica internațională, politică comparată și globalizare.
Това разбира се предвижда амбициозни политици, дипломати, държавни служители и бизнес лидери с академична подготовка по основните принципи на политика и международни отношения, включително и политическа теория, международната политика, сравнителна политология и глобализацията.

Subliniază necesitatea absolută a menținerii separate a instrumentelor de dezvoltare și ajutor umanitar, respectând principiile cheie pentru dezvoltare, având în vedere constatările evaluării FED și ICD privind lipsa de parteneriat și amenințarea la adresa obiectivului central de reducere a sărăciei în noul cadru de deplasare a priorităților politice;
Подчертава абсолютната необходимост от запазване на обособените инструменти за развитие и за хуманитарна помощ при зачитане на основните принципи на развитието и с оглед на резултатите от оценките на Европейския фонд за развитие и на Инструмента за сътрудничество за развитие, в които се констатират липса на партньорство и наличието на заплаха за основната цел за намаляване на бедността в контекста на новата рамка на променящите се политически приоритети;

Pentru a pune în aplicare filozofia Dr. Hennessy și a se concentra asupra dezvoltării pe termen lung a jucătorilor, personalul a trebuit să înțeleagă principiile cheie din Știința performanței și puterea și condiționarea, dar și să aibă capacitatea de a aplica aceste principii și antrenor.
За изпълнение на философията на д-р Hennessy и се фокусира върху дългосрочното развитие на играчите, персонала, необходими за разбиране на основните принципи в работата си за наука и Сила и Кондициониране но също така имат възможност да прилагат тези принципи и треньор.

Este structurat în 20 de principii cheie împărțite în trei categorii:.
Той се основава на 20 ключови принципа, структурирани в три категории:.

Principii cheie ale microfinanţării.
Основни принципи на институцията за микрофинансиране.

Acestea sunt cele 10 principii cheie ale Filozofiei Grupului Daikin:.
Ето и 10-те основни принципа във философията на Групата Daikin:.

Astăzl sunt trei principii cheie.
Съществуват три основни принципа.

Diagnosticul deficienței de memorie se bazează pe două principii cheie:.
Диагностиката на увреждането на паметта се основава на два основни принципа:.

Din acest motiv, am definit un set de principii cheie de management al mediului, care sunt stabilite în Politica noastră europeană de mediu.
Поради тази причина ние сме определили набор от ключови принципи за управление на околната среда, които са заложени в нашата Европейска политика за околната среда.

Veți dezvolta o înțelegere a principiilor cheie de proiectare și a standardelor de comunicare vizuală așteptate pentru această industrie competitivă.
Ще развиете разбиране на ключовите принципи за дизайн и стандартите за визуална комуникация, очаквани от тази конкурентна индустрия.

Laureaţii Nobel ai acestui an au revoluţionat înţelegerea asupra sistemului imunitar descoperind principii cheie în activarea acestuia", a spus juriul.
Тазгодишните Нобелови лауреати революционизираха разбирането за имунната система, откривайки ключови принципи, улесняващи функциите й", се казва в изявлението на Нобеловия комитет.

Lucram in fiecare zi pentru a va castiga increderea, concentrandu-ne asupra a sase principii cheie privind confidentialitatea:.
Всеки ден се стремим да заслужим Вашето доверие, като се фокусираме върху шест ключови принципа за поверителност:.