Какво е " КЛЮЧОВИ ПРИНЦИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• principii cheie
• principii-cheie
• principiilor fundamentale

Примери за използване на Ключови принципи на Български и техните преводи на Румънски

Ключови принципи на демократичното IKEA дизайн:.
Principiile cheie de proiectare IKEA democratice:.

Вземете нагласата Увийте главата си около ключови принципи на цифровата ера.
Înfășurați capul în jurul valorii de principii-cheie ale erei digitale.

Като има предвид, че прозрачността и отчетността на Комисията пред Европейския парламент са ключови принципи;
Întrucât transparența și răspunderea Comisiei în fața Parlamentului European sunt principii-cheie;

Над 80% от гражданите на ЕС се изказват в подкрепа на подобрения по отношение на ключови принципи на правовата държава.
Peste 80% din cetatenii UE sunt in favoarea imbunatatirii principiilor fundamentale ale statului de drept;

Методологията се основава на ключови принципи като прозрачност, сравнимост, избор на подобни проби и продуктови опити.
Metodologia se bazeaza pe principii-cheie, cum ar fi transparenta, comparabilitatea, selectia de esantioane similare si testarea produselor.

Потвърждава, че необходимостта и пропорционалността са ключови принципи, без които борбата срещу тероризма не може да бъде ефективна;
Reafirmă faptul că necesitatea și proporționalitatea reprezintă principii-cheie, fără de care lupta împotriva terorismului nu va fi niciodată eficientă;

Тазгодишните нобелови лауреати направиха революция в разбирането ни за имунната систеам, като откриха ключови принципи за нейното….
Din acest an Laureatii Nobel au revolutionat intelegerea noastra a sistemului imunitar, prin descoperirea unor principii-cheie pentru activarea acestuia.

Поради тази причина ние сме определили набор от ключови принципи за управление на околната среда, които са заложени в нашата Европейска политика за околната среда.
Din acest motiv, am definit un set de principii cheie de management al mediului, care sunt stabilite în Politica noastră europeană de mediu.

Тазгодишните Нобелови лауреати революционизираха разбирането за имунната система, откривайки ключови принципи, улесняващи функциите й", се казва в изявлението на Нобеловия комитет.
Laureaţii Nobel ai acestui an au revoluţionat înţelegerea asupra sistemului imunitar descoperind principii cheie în activarea acestuia", a spus juriul.

Приложение към писмото: Дванадесет ключови принципи, които следва да ръководят политиките на контрол на работното време, мобилността на персонала и професионална некомпетентност.
Anexă la scrisoare: 12 principii esenţiale care trebuie să reglementeze politicile referitoare la controlul timpului de lucru, la mobilitatea personalului şi la incompetenţa profesională.

Както Европейският парламент потвърди в своята резолюция от 5 май,„необходимостта и пропорционалността са ключови принципи, без които борбата срещу тероризма не може да бъде ефективна“.
După cum a reiterat Parlamentul European în rezoluția sa din 5 mai,„necesitatea și proporționalitatea reprezintă principii esențiale, fără de care lupta împotriva terorismului nu va fi niciodatăeficientă”.

С предложените изменения той подчертава необходимостта от независимост на управителния орган на пристанището, за да може той да следва икономическата си стратегия, при спазване на определени ключови принципи.
Prin amendamentele sale, el subliniază necesitatea ca organismul de administrare al portului să dispună de autonomie pentru a acționa în funcție de strategia sa economică, respectând totodată anumite principii-cheie.

По отношение на енергийния сектор ЕС има твърдо намерение да гарантира, че залегналите в Договора за Енергийната харта ключови принципи ще бъдат включени в провеждащите се преговори между Европейския съюз и Руската федерация по новото споразумение.
În ceea ce priveşte sectorul energetic, UE intenţionează în mod ferm să se asigure că principiile cheie care sunt cuprinse în Tratatul privind Carta energiei vor face parte, de asemenea, din negocierile în curs de desfăşurare dintre Uniunea Europeană şi Federaţia Rusă cu privire la noul tratat.

Радвам се, че тази инициатива породи значителен интерес след държавите-членки, много от които подчертаха колко е важно да се фокусираме върху демократичните ценности и уважението към основните права като ключови принципи в основата на Европейския съюз.
Sunt încântat că această iniţiativă a dat naştere unui interes considerabil în rândul statele membre, multe dintre care au subliniat importanţa concentrării asupra valorilor democratice şi asupra respectului pentru drepturile fundamentale drept principiile cheie care stau la baza Uniunii Europene.

Цялостният напредък следва да се оценява в контекста на по-широко възприемане от страна на обществото, че ключови принципи като върховенството на закона и независимостта на съдебния процес са част от механизма за взаимен контрол между властите в една добре функционираща демокрация.
Progresele globale trebuie evaluate in contextul unei recunoasteri sociale mai ample a unor principii esentiale cum ar fi statul de drept si independenta actului de justitie, ca parte a echilibrului puterilor intr-o democratie care functioneaza in mod corespunzator.

Schneider Electric спазва общопризнати ключови принципи за защита на данните(справедливост, ограничение на целите, качество на данните, запазване на данните, съблюдаване на правата на физическите лица, сигурност) и взема всички необходими мерки за сигурността на личната информация.
Schneider Electric se supune principiilor cheie de protecție a datelor recunoscute la nivel extins(echitate, limitarea scopurilor, calitatea datelor, păstrarea datelor, conformitatea cu drepturile individului, securitatea) și ia măsuri rezonabile pentru securitatea informațiilor cu caracter personal.

Студентите ще придобият основна информация за управлението на хора и организации, занимаващи се с критични ситуации, ключови принципи за управление и интересни съвети, необходими за да се справят няколко типа управление, като например управление на проекти, стратегическо управление, управление на информация и управление на човешките ресурси.
Elevii vor dobândi informații de bază despre gestionarea persoanelor și organizațiilor care se ocupă cu situații critice, principii cheie de management și sfaturi interesante necesare pentru a gestiona mai multe tipuri de management, cum ar fi managementul de proiect, managementul strategic, managementul informațiilor și managementul resurselor umane.

В новия пакет се изясняват ключови принципи в областта на държавната помощ и се въвежда разнообразен и пропорционален подход с по-прости правила за дребни УОИИ с ограничен обхват или които преследват социална цел, а същевременно при по-значими УОИИ се вземат по-добре предвид съображенията, свързани с конкуренцията.
Noul pachet clarifică principalele principii privind ajutoarele de stat și introduce o abordare diversificată și proporțională, cu norme mai simple pentru serviciile de interes economic general la scară restrânsă, cu un domeniu de aplicare local sau care urmăresc un obiectiv social, în același timp ținând seama mai bine de aspectele legate concurență în cazurile de mari dimensiuni.

Ключовите принципи 5 на COBIT® 5 за управление и управление на Enterprise IT.
Principiile cheie 5 ale COBIT® 5 pentru guvernarea și managementul Enterprise IT.

Той се основава на 20 ключови принципа, структурирани в три категории:.
Este structurat în 20 de principii cheie împărțite în trei categorii:.

Един от ключовите принципи на квантовата физика е, че нашите мисли определят реалността.
Unul dintre principiile-cheie ale fizicii cuantice este acela ca gandurile noastre determina realitatea.

Един от ключовите принципи на квантовата физика е, че нашите мисли определят реалността.
Unul dintre principiile-cheie ale fizicii cuantice este că gândurile noastre determină realitatea.

Какво са ключовите принципи от училищата за фундаментален и технически анализ на пазара?
Care sunt principiile-cheie ale școlilor de analiză fundamentală și tehnică a piețelor?

Предотвратяването на загуби е ключов принцип в lean философията на Toyota.
Prevenirea pierderilor este un principiu-cheie in filozofia gandita de Toyota.

Ключовият принцип на лекарството:.
Principiul cheie al medicamentului:.

Върховенството на закона е ключов принцип в демократичните държави.
Statul de drept este un principiu cheie în statele democratice.

Възстановяването на разходите е ключов принцип в методиката за изчисляване на разходите.
Recuperarea costurilor este un principiu-cheie al unei metodologii de calcul al costurilor.

Принципът на недопускане на печалба за безвъзмездните средства е ключов принцип при управлението на публичните финанси.
Principiul nonprofitului” pentru granturi este un principiu-cheie în gestiunea finanțelor publice.

Назначаването на дейността в края на работата по задачата е ключов принцип.
Denumirea activității la sfârșitul lucrului pe această sarcină este un principiu cheie.

Как да използвам "ключови принципи" в изречение

● прилагане на познанията за взаимовръзките между растенията, растителноядните насекоми и техните естествени врагове с оглед установяване на ключови принципи за подобряване на системите за биологичен контрол.

Европейската комисия съобщи, че е взела решение да поиска мандат от Съвета на ЕС да преговаря с Русия по ключови принципи относно развитието на проекта „Северен поток“ 2.