Какво е " PROBLEME GRAVE DE SANATATE " на Български - превод на Български

• сериозни здравословни проблеми

Примери за използване на Probleme grave de sanatate на Румънски и техните преводи на Български

Rona Hartner, desi se confrunta cu probleme grave de sanatate….
Лорена Меритано със сериозни здравословни проблеми….

Acestea ar putea provoca probleme grave de sanatate, de la dificultati de respiratie la alergii care pun viata in pericol si chiar la moarte.
Те могат да причинят сериозни здравословни проблеми, от затруднено дишане до животозастрашаващи алергии и дори смърт.

Mierea poate contine spori botulinici si poate cauza probleme grave de sanatate.
Медът може да съдържа ботулинови спори и да причини сериозни здравословни проблеми.

Dar, uneori, diareea galbuie poate indica probleme grave de sanatate, daca este insotita de o multime de alte simptome.
Но понякога жълтата диария може да показва сериозни здравословни проблеми, ако е придружена от цял куп други симптоми.

Nu este necesar să se aștepte din cauza obezității va fi probleme grave de sanatate.
Не е необходимо да се чака при затлъстяване ще бъдат сериозни здравословни проблеми.

După cum știm cu toții ca excesul de greutate poate presupune probleme grave de sanatate, cum ar fi infarct miocardic, colesterol, diabet și așa mai departe.
Както всички знаем, че са с наднормено тегло може да предполагам сериозни здравословни проблеми като инфаркт, холестерол, диабет и др.

Desigur, puteți pierde în greutate, dar să plătească pentru ea cu probleme grave de sanatate.
Разбира се, можете да отслабнете, но плати за него със сериозни здравословни проблеми.

Aceste kilograme in plus pun copiii la risc de a dezvolta probleme grave de sanatate, inclusiv diabet zaharat, boli de inima si astm.
Тези излишни килограми поставят децата в риск за развитие на сериозни здравословни проблеми, включително диабет, сърдечни заболявания и астма.

În cazul în care câinele este suficient de băut, se întâmplă deshidratare, ceea ce poate duce la probleme grave de sanatate.
Ако кучето е достатъчно питейна, това се случва обезводняване, което може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Dacă nu încălzit mâinile sau umed- se vorbește de probleme grave de sanatate.
Ако не се затопля ръцете си или мокро- това говори за сериозни здравословни проблеми.

Oamenii se simt obositi atunci cand nivelul de apa din organism scade cu 2%, iar in momentul in care acesta a scazut cu 9% apar probleme grave de sanatate.
Ето защо се чувстваме отпаднали, когато съдържанието на вода в организма ни спадне с 2%, а когато то намалее с 9%, изпитваме сериозни здравословни проблеми.

Dar ar trebui să știți semne de avertizare de probleme grave de sanatate.
Но вие трябва да знаете знаците, предупреждаващи за сериозни здравословни проблеми.

Consumatoare arzatoare de grasime, fara dieta adecvata sau exercițiu va face puțin prețios pentru a elimina tesutului adipos din organism, și va fi, în toate probabilitățile duce la probleme grave de sanatate.
Консумирането на мазнини горелки без адекватна диета или упражнения ще направи твърде малко, за да се отстранят мазнините в тялото, и по всяка вероятност да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Cand virusul nu dispare de la sine, el poate cauza probleme grave de sanatate.
Когато вирусът не отшуми напълно от самосебе си, той може да причини сериозни здравословни проблеми.

Prezentarea de rutina corpului feminin, care implica o interventie chirurgicala, decopertarea produce de multe ori numărul de leziuni tisulare care poate duce mai tarziu la probleme grave de sanatate.
Въвеждайки процедура за женското тяло, която включва операция, кюретажът често води до редица увреждания на тъканите, които по-късно могат да се превърнат в сериозни здравословни проблеми.

Dar, în unele cazuri, aceasta poate provoca, de asemenea, mai multe probleme grave de sanatate.
Но в някои случаи тя може да предизвика по-сериозни здравословни проблеми.

Toată lumea are nevoie de o dieta care include acid folic, indiferent dacă sunt sau nu sunt gravide, deoarece deficit de acid folic poate cauza probleme grave de sanatate.
Всеки има нужда от диета, която включва фолиева киселина, независимо от това дали са или не са бременни, като недостиг на фолиева киселина може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Cu toate acestea, luați copilul la medic, pentru a evita orice probleme grave de sanatate.
Въпреки това, да вземе детето си на лекар, за да се избегнат всякакви тежки здравословни проблеми.

Un test de sange pentru hormoni(în mod specific, tiroxina, și a hormonului de stimulare a tiroidei), în timpul perimenopauzei pot apărea disfuncționalități ale glandei tiroide, ceea ce poate duce la probleme grave de sanatate.
Кръвни тестове за хормони(по-специално, тироксин и тироид-стимулиращ хормон): по време на перименопаузата може да се появят неизправности на щитовидната жлеза, които могат да доведат до сериозни здравословни проблеми.

Unii pacienti pot prezenta crize severe, care pot provoca probleme grave de sanatate.
При някои пациенти може да се наблюдават тежки припадъци, което може да причини сериозни здравословни проблеми.

Cu toate acestea, în cazul în care degetul inelar este mult mai mare decât degetul arătător(1/2 inch sau mai mult), atunci ai putea avea un nivel ridicat de testosteron, care poate duce la probleme grave de sanatate.
Нива на тестостерон са нормални. Все пак, ако си безименен пръст е много по-голям от показалеца(1/2 инча или повече), тогава бихте могли да имат високи нива на тестостерон, което може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Incapacitatea mușchiului inimii de a pompa volumul de sange duce la probleme grave de sanatate.
Неспособността на сърдечния мускул да изпомпва кръвен обем води до сериозни здравословни проблеми.

Pentru a face plasticul flexibil, unii productori adauga substante chimice speciale, ceea ce poate provoca probleme grave de sanatate.
За да направите пластмасата гъвкава, някои производители добавят специални химикали, които могат да причинят сериозни здравословни проблеми.

Unii il utilizeaza in forma pura de cristale, dar trebuie sa stiti ca supradozajul sau poate duce la probleme grave de sanatate.
Някои го използват и в чист вид под формата на кристалчета, но не подозират, че предозирането му може да доведе до тежки проблеми със здравето.

Astfel de experimente cu corpul la nimic bun nu va duce, și în loc de rezultatul dorit poate duce la probleme grave de sanatate.
Такива експерименти с организма до нищо добро няма да доведат и вместо желания резултат може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Astfel, spirulina poate ajuta la reducerea mai multor factori de risc pentru boli de inima si alte probleme grave de sanatate.
По този начин спирулина може да помогне за намаляване на няколко рискови фактора за сърдечни заболявания и други сериозни здравни проблеми.

Prezenta lui vorbeste despre bolile existente si problemele grave de sanatate:.
Неговото присъствие говори за съществуващи заболявания и сериозни здравословни проблеми:.

Winstrol este o versiune sintetica de steroizi care ajută la tratarea problemelor grave de sanatate a sportivilor si culturisti.
The Winstrol е синтетична версия на стероиди, която помага за лечение на тежък проблем за здравето на спортисти и културисти.

Toxicitatea cu plumb este o problema grava de sanatate mai ales la copii, in special in zonele urbane.
Токсичността при олово е тежък здравословен проблем, който се среща най-вече при децата, особено в градските райони.

Toxicitatea cu plumb este o problema grava de sanatate mai ales la copii, in special in zonele urbane.
Оловната токсичност е тежък здравословен проблем, който се среща най-вече при децата, особено в градските райони.