Какво е " PROCEDURILE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• процедурите за сигурност
• процедури за сигурност

Примери за използване на Procedurile de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Deci ştiţi câte ceva despre procedurile de securitate.
Значи знаеш нещо за охранителните процедури.

Procedurile de securitate pentru a proteja utilizarea abuziva a informațiilor.
Процедури за сигурност за защита на злоупотреба на вашата информация.

Dar trebuie să reevaluăm procedurile de securitate.
Но ще се наложи да нарушим протоколите за безопасност.

Procedurile de securitate pentru a proteja utilizarea abuziva a informațiilor.
Процедурите за сигурност, за да защити злоупотреба с Вашата информация.

Fargo, mă întrebam dacă putem revedea procedurile de securitate.
Фарго, да прегледаме последните охранителни процедури?

Procedurile de securitate existente pentru a proteja utilizarea necorespunzătoare a informațiilor dvs.
Въведените процедури за сигурност за защита на злоупотребата с вашата информация.

Michael, ştii cum sunt procedurile de securitate, necesită timp.
Майкъл, знаеш какви са процедурите за сигурност Али е дългата процедура..

Procedurile de securitate existente pentru prevenirea utilizării necorespunzătoare a informațiilor dv.
Процедурите за сигурност, които са налице, за да се защити злоупотребата с Вашата информация.

Aruncăm deșeurile reglementar, respectăm procedurile de securitate, nu lucrăm cu patogeni.
Изхвърляме отпадъците си правилно, следваме процедури за безопасност, не работим с патогени.

Procedurile de securitate a navei specificate în cadrul SSP aprobat au fost menținute în timpul fiecăreia dintre aceste activități între nave?
Били ли са спазени процедурите за сигурност на кораба, посочени в одобрения план за сигурност на кораба, при всяка една от тези дейности от кораб към кораб?

Dar când a început să mă întrebe despre procedurile de securitate, am devenit suspicios şi nu i-am mai răspuns la apeluri.
Но когато започна да пита за действията на охраната, нещата не ми харесаха и спрях да поддържам връзка с него.

Decizia 2010/404/PESC/14-iun-2010 privind semnarea şi încheierea Acordului între Uniunea Europeană şi Principatul Liechtenstein privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate.
Решение 2010/404/ОВППС на Съвета от 14 юни 2010 година относно подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.

Urmează și administrează procedurile de securitate și de siguranță centru de discrepanțe de raportare la District Manager de..
Следва и администрира център процедури за сигурност и безопасност разминавания в отчитането на Област мениджър.

Dacă trebuie să transportaţi, să depozitaţi şi să utilizaţi substanţe periculoase, procedurile de securitate sunt de o importanţă capitală.
Ако имате нужда да транспортирате, съхранявате и използвате опасни вещества, процедурите за безопасност са от първостепенно значение.

Solicită Comisiei să evalueze procedurile de securitate puse în aplicare pe aerodromuri și aeroporturi mai mici pe teritoriile statelor membre;
Призовава Комисията да оцени процедурите за сигурност, приведени в действие на аеродрумите и по-малките летища на цялата територия на държавите членки;

Acord din 06-iul-2010 între Uniunea Europeană şi Principatul Liechtenstein privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate.
Споразумение между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация.

A fost instruită cu privire la normele și procedurile de securitate pentru protecția IUEC și și-a asumat responsabilitățile cu privire la protecția informațiilor respective.
Бъде информирано за правилата и процедурите за сигурност за защита на КИЕС и приеме своята отговорност за защитата на такава информация.

Pot fi integrate cu Python e-commerce și de contabilitate aplicații pentru creșterea procedurile de securitate și de validare a datelor.
Може да се интегрира с Python електронна търговия и счетоводни приложения за увеличаване на процедурите за сигурност и проверка на данни.

Persoana fost instruită cu privire la normele și procedurile de securitate pentru protecția IUEC și și-a asumat responsabilitățile cu privire la protecția informațiilor respective; și.
Е било инструктирано за правилата и процедурите за сигурност за защита на КИЕС и е приело своята отговорност за защитата на тази информация; и.

Conlucrăm în permanenţă cu partenerii noştri care ne asigură locaţiile şi verificăm procedurile de securitate pentru a îmbunătăţi în mod constant acest aspect.
Непрекъснато работим с нашите партньори в местата на провеждане на събитията и проверяваме процедурите по сигурността с цел непрекъснатото подобряване на работата ни в тази област.

(c) În cazul în care nu contravine legii și nu compromite procedurile de securitate rezonabile, GPIL va oferi Vânzătorului informații cu privire la nereușita procesării unei Tranzacții de plată, conform clauzei 6.2.
(в) Когато не противоречи на закона или не компрометира основателни процедури за сигурност, GPIL ще предоставя на Продавача информация относно невъзможността да обработи платежна транзакция в съответствие с точка 6. 2.

Decizia 2006/317/PESC/10-apr-2006 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Croaţia privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate.
Решение 2006/317/ОВППС на Съвета от 10 април 2006 година за сключване на Споразумение между Република Хърватска и Европейския съюз относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация….

Eu şi Odo ne reîntoarcem pe DS9 după ce am verificat procedurile de securitate la Prophet's Landing, colonia Bajorană cea mai apropiată de graniţa Cardassiană.
Двамата с Одо се връщаме на ДК 9, след инспекция на охранителните процедури на Земята на Пророците, бейджорската колония в близост до границата с Кардасия.

Decizia 1946/15-mar-2016 privind semnarea şi încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul şi protecţia informaţiilor clasificate.
Решение(ЕС) 2016/1946 на Съвета от 15 март 2016 година за подписване и сключване на Споразумение между Европейския съюз и Грузия относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация.

Uniunea încheie acorduri cu state terțe sau organizații internaționale privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora(„acorduri privind securitatea informațiilor”); sau.
Съветът сключва споразумения за процедури за сигурност за обмен и защита на класифицирана информация(наричани по-долу„споразумения за сигурност на информацията“); или.

Decizia(PESC) 2017/718/27-mar-2017 privind semnarea şi încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană şi Republica Moldova privind procedurile de securitate pentru schimbul şi protecţia informaţiilor clasificate.
Решение(ОВППС) 2017/2322 на Съвета от 29 май 2017 година за подписване и сключване на Споразумение между Канада и Европейския съюз относно процедурите за сигурност за обмен и защита на класифицирана информация.

Pentru a proteja datele dvs. personale pentru a servi cu procedurile de securitate care le-am să-i salveze de la accesul neautorizat şi abuz.
За да защитите личните си данни, които да служат с процедурите за сигурност, ние трябва да ги спаси от неоторизиран достъп и злоупотреба.

Pot fi integrate cu Python e-commerce și de contabilitate aplicații pentru creșterea procedurile de securitate și de validare a datelor Ce este nou în această versiune:….
Може да се интегрира с Python електронна търговия и счетоводни приложения за увеличаване на процедурите за сигурност и проверка на данни Какво ново в тази версия:….

Control al siguranţei" înseamnă o examinare în profunzime a tuturor aspectelor legate de măsurile şi procedurile de securitate, pentru a stabili dacă ele se aplică în mod constant şi la un nivel constant din punct de vedere al standardului;
Одит на сигурността" означава задълбочено проучване на всички аспекти на мерките и процедурите за сигурност, за да се определи дали те са били прилагани непрекъснато в съответствие с постоянен стандарт;

Echipa care desfășoară o vizită de evaluare în numele Uniunii evaluează dacă regulamentele și procedurile de securitate ale statului terț sau ale organizației internaționale în cauză sunt adecvate pentru protecția IUEC la un anumit nivel.
Екипът, извършващ посещението за оценка от името на ЕС, прави преценка дали разпоредбите и процедурите за сигурност във въпросната трета държава или международна организация са на необходимото равнище за защита на КИЕС с определено ниво на класификация за сигурност..