Какво е " ПРОЦЕДУРИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• procedurile de siguranță
• procedurile de siguranţă

Примери за използване на Процедури за безопасност на Български и техните преводи на Румънски

Искам ясни процедури за безопасност.
Vreau să fie stabilite protocoale de siguranţă clare.

Това е вярно, но има толкова много процедури за безопасност:.
E adevărat, dar… există atâtea protocoale de securitate în munca:.

Следва всички процедури за безопасност на града.
Urmează toate procedurile de siguranţă City.

Изхвърляме отпадъците си правилно, следваме процедури за безопасност, не работим с патогени.
Aruncăm deșeurile reglementar, respectăm procedurile de securitate, nu lucrăm cu patogeni.

Процедури за безопасност- не трябва да вдишвате гореща пара, която може да изгори мукозната мембрана;
Siguranța procedurii- nu este necesară inhalarea aburului fierbinte, care poate arde membrana mucoasă;

Сондажна оперативни процедури за безопасност(I).
Foraj foraj exploatare procedurile de siguranţă(I).

Там ще бъде два основни научни модули допълнени от един модул, посветен на конкретни експериментални методики и процедури за безопасност.
Vor exista două module științifice principale completate de un modul dedicat metodologii experimentale specifice și a procedurilor de siguranță.

Сондажна оперативни процедури за безопасност(II).
Foraj foraj exploatare procedurile de siguranţă(II).

Ето защо е важно в настоящите области на запалване да се увеличи нивото на опасност, повишеният риск и някои други процедури за безопасност.
Prin urmare, este important ca în aceste zone de aprindere sã existe un nivel crescut de pericol, risc crescut și alte proceduri de siguranțã.

Сондажна оперативни процедури за безопасност(I)Nov 03, 2016.
Foraj foraj exploatare procedurile de siguranţă(I)Nov 03, 2016.

Процедури за безопасност на храните са просто разум насоки, които правят възможно да съхранявате, подготвят и запази хранителни елементи, пресни и безопасни за консумация от човека.
Procedurile de siguranța alimentară sunt pur şi simplu simţ orientări care face posibilă pentru a stoca, pregăti, şi să păstreze produse alimentare proaspete şi sigure pentru consumul uman.

Сондажна оперативни процедури за безопасност(II)Nov 04, 2016.
Foraj foraj exploatare procedurile de siguranţă(II)Nov 04, 2016.

Ще помогнете и за въвеждане на обучения за нашите нови служители, включително обновяване на разпоредбите за тахографа, процедури за безопасност и професионално поведение, които очакваме от нашите шофьори на камиони.
Veți ajuta, de asemenea, cu o instruire de introducere pentru noii noștri angajați, incluzând actualizarea reglementărilor de tahograf, procedurile de siguranță și comportamentul profesional pe care îl așteptăm de la șoferii noștri de camion.

Съхранявайте наръчници, материали за обучение, процедури за безопасност и други ресурси в раздела"файлове", за да могат работниците да имат достъп до тях по всяко време.
Stocați manuale, materiale de instruire, proceduri de siguranță și alte resurse în fila fișiere, astfel încât lucrătorii să le poată accesa oricând.

Grundfos има специализираните знания за изпълнение на тази задача и може да оборудва дозираща станция за химикали, независимо дали това са концентрати или готови за ползуване разтвори, като се съобрази с вашите изисквания, съответните процедури за безопасност, съхранението на химикали и вашата съществуваща инсталация.
Grundfos are expertiza pentru a face acest lucru și poate croi o stație de dozare folosind chimicale ori ca și concentrate, soluții gata de folosit, ori ca chimicale uscate, construit în conformitate cu cerințele dumneavoastră, procedurile de siguranță relevante, depozitare chimicale și sistemul dumneavoastră existent.

Съответните списъци на оборудване, проектна документация, процедури за безопасност, изпитания и квалификационни процедури също ще бъдат част от шаблона.
Listele de echipamente corespunzătoare, documentația proiectării, procedurile cu privire la siguranță, procedurile de testare și calificare ar fi, de asemenea, parte a șablonului.

Grundfos има специализираните знания за изпълнение на тази задача и може да оборудва дозираща станция съобразно използуваните химикали, независимо дали това са концентрати, готови за ползуване разтвори или сухо вещество, като се съобрази с вашите изисквания, съответните процедури за безопасност, съхранението на химикали и вашата съществуваща инсталация.
Grundfos are expertiza pentru a face acest lucru și poate croi o stație de dozare folosind chimicale ori ca și concentrate, soluții gata de folosit, ori ca chimicale uscate, construit în conformitate cu cerințele dumneavoastră, procedurile de siguranță relevante, depozitare chimicale și sistemul dumneavoastră existent.

При това се вземат под внимание и съответните процедури за безопасност, както и проектирането на складовете за съхранение на химикалите, на дозиращите помпи, миксерите и тръбопроводите.
Acest lucru se face cu respectarea procedurilor de siguranță relevante ca și construcția depozitului de chimicale, pompele dozatoare, mixerele și conductele.

Да подобрите процедурите за безопасност, за да предпазите Вашите служители и предприятия.
Îmbunătăţiţi procesele de siguranţă pentru a vă proteja personalul şi instalaţiile.

Изисква се процедура за безопасност".
Procedurile de sigurantă cer.

Заедно с екипа за поддръжка, специализираният отдел за безопасност също така поддържа всички наредби на FAA за самолети и непрекъснато оптимизира процедурите за безопасност.
Împreună cu echipa de întreținere, departamentul de siguranță dedicat respectă, de asemenea, toate reglementările FAA și continuă să optimizeze procedurile de siguranță.

Това се дължи основно на пропуски в ниския пазарен клас, където процедурите за безопасност не се спазват достатъчно стриктно и последователно.
Acest fapt se explică în primul rând prin existența unor lacune în cadrul„segmentului inferior al pieței”, unde procedurile de siguranță nu sunt respectate sau împărtășite atât de riguros cum ar trebui.

Ако имате нужда да транспортирате, съхранявате и използвате опасни вещества, процедурите за безопасност са от първостепенно значение.
Dacă trebuie să transportaţi, să depozitaţi şi să utilizaţi substanţe periculoase, procedurile de securitate sunt de o importanţă capitală.

Устройството трябва стриктно да спазва процедурите за безопасност на уреда за изпитване при високо налягане.
Unitatea trebuie să respecte cu strictețe procedurile de siguranță ale unității pentru testul de înaltă presiune.

Проверките на сигурността и процедурите за безопасност на сайтовете за хазартни игри в интернет могат да бъдат преодолени- взети назаем или откраднати кредитни карти могат да бъдат използвани от непълнолетни лица, а самоличността може да бъде фалшифицирана.
Controalele de securitate şi procedurile de siguranţă de pe site-urile de jocuri de noroc online pot fi evitate; minorii pot utiliza cărţi de credit împrumutate sau furate, iar identităţile pot fi false.

Внедряването на нови служители и запазването на вашите служители на Firstline се актуализират по последните новини за фирмата, процедурите за безопасност и най-добрите практики могат да бъдат предизвикателни, когато хората се разпространяват в различни местоположения и често се променят.
Să vă imprimați angajații noi și să vă păstrați lucrătorii FIRSTLINE la curent cu cele mai recente știri, proceduri de siguranță și cele mai bune practici pot fi dificile atunci când persoanele sunt răspândite în locații și politicile se modifică frecvent.

Lockout-tagout(LOTO) или Lock and Tag е процедура за безопасност, която се използва в индустрията и изследователските настройки, за да се гарантира, че опасните машини са правилно изключени и не могат да бъдат стартирани отново преди завършване на поддръжката или обслужването.
Lockout-tagout(LOTO) sau blocarea si etichetarea este o procedura de siguranta care este utilizata in industrie pentru a se asigura ca masinile periculoase sunt inchise in mod corespunzator inainte de inceperea si finalizarea lucrarilor de intretinere sau service.

За да се осигури максималното възможно равнище на прозрачност и равен достъп на всички участници до съответната информация, регистрите, а ако е приложимо и документите, предвидени за процедурите за безопасност и оперативна съвместимост, следва да бъдат обществено достъпни.
Pentru a se asigura cel mai ridicat grad posibil de transparență și accesul egal pentru toate părțile la informațiile relevante, registrele, după caz, și documentele avute în vedere pentru procesele de siguranță feroviară și interoperabilitate ar trebui să fie accesibile publicului.

Lockout-tagout(LOTO) или Lock and Tag е процедура за безопасност, която се използва в индустрията и изследователските настройки, за да се гарантира, че опасните машини са правилно изключени и не могат да бъдат стартирани отново преди завършване на поддръжката или обслужването.
Lockout-tagout(LOTO) sau blocarea si etichetarea este o procedură de siguranță care este utilizata in setarile de industrie și de cercetare pentru a se asigura că mașinile periculoase sunt închise în mod corespunzător și în afara nu a început din nou înainte de finalizarea lucrărilor de întreținere sau service.

Концентрацията на пероксиди в повечето произведени на пазара на ленти за избелване на зъби е значително по-ниска, отколкото в средствата за професионално избелване- това е свързано с факта, че производителят първоначално мисли за процедурите за безопасност, произведени от неподготвен човек в домашни условия.
Concentrația de peroxid în majoritatea benzilor produse pe piață pentru albirea dinților este semnificativ mai mică decât în albirea profesională mass-media- acest lucru se datorează faptului că producătorul inițial de gândire cu privire la procedurile de siguranță, produse de către o persoană fără experiență în casă.