Какво е " PROGRAMELOR DE TELEVIZIUNE " на Български - превод на Български

• на телевизионни програми
• на телевизионните програми
• на телевизионни предавания

Примери за използване на Programelor de televiziune на Румънски и техните преводи на Български

Aprecierii programelor de televiziune.
Наслаждават на телевизионните програми.

De asemenea veţi putea înţelege majoritatea programelor de televiziune.
Мога да разбирам повечето телевизионни.

Continutul programelor de televiziune nu este adecvat copiilor.
Допълнително обозначаване на телевизионното съдържание, неподходящо за деца.

Vizionarea pe termen lung a programelor de televiziune;
Дългосрочно гледане на телевизионни програми;

Se întâmplă adesea ca lumea jocului este mult mai util și mai informative decât conținutul programelor de televiziune.
Често се случва така, че света на играта е много по-полезни и информативни от съдържанието на телевизионните програми.

Principiul difuzării programelor de televiziune.
Принципът на телевизионното излъчване.

Articolul 14 alineatul(3) din Acordul TRIPS conține norme referitoare la protecția programelor de televiziune.
Член 14, параграф 3 от Споразумението ТРИПС съдържа разпоредби относно защитата на телевизионни програми.

Constă în transmisia prin satelit a programelor de televiziune destinate publicului larg; și.
Се състои от излъчване за общо приемане на телевизионни програми чрез спътник; и.

Același lucru se întâmplă în domeniul difuzării programelor de televiziune.
Същото нещо се случва в областта на телевизионното излъчване.

El este unul din cei mai doriţi oaspeţi ai programelor de televiziune, iar biletele la concertele lui se vând cu mult timp înainte.
Той е гост на най-рейтинговите телевизионни програми и билетите за концертите му се разкупуват предварително.

Acesta a fost, de asemenea, testarea în mod activ tehnologia prin difuzarea programelor de televiziune la sol.
Тя също така е активно тестване на технологията чрез наземно телевизионно радиоразпръскване.

Iulie privind centrul convențional difuzarea programelor de televiziune analogice din țară, 14 County va înlocui arta flux de difuzare digitală.
На юли 31, в средата на страната, 14 County замества традиционното аналогово телевизионно излъчване със съвременно цифрово радиоразпръскване.

Dispoziția nu aduce atingere articolului 16 din Directiva 89/552/CEE privind difuzarea programelor de televiziune.
Тази разпоредба не противоречи на член 16 от Директива 89/552/ЕИО за разпространение на телевизионни предавания.

Este necesar să se limiteze vizionarea programelor de televiziune cu caracter negativ.
Необходимо е да се ограничи гледането на телевизионни предавания от отрицателен характер.

Spre deosebire de o antena satelit si televiziune prin cablu DVB-T2 set-top box-ul oferă RF difuzarea programelor de televiziune.
За разлика от сателитна чиния и кабелна телевизия DVB-T2 цифрова приставка осигурява RF телевизионно излъчване.

Aparatul este destinat să furnizeze servicii directe difuzarea programelor de televiziune şi de comunicare cu utilizatorii din America Latină.
Устройството е предназначено за предоставяне на услуги за пряко телевизионно излъчване и съобщаване на потребителите в Латинска Америка.

Cu toate acestea, statul membru receptor poate suspenda temporar, în mod excepțional și în anumite condiții, retransmisia programelor de televiziune difuzate.
Обаче, в изключителни случаи и при особени условия приемащата държава членка може временно да преустанови препредаването на телевизионни излъчвания.

Datorită filmelor și programelor de televiziune, dacă menționați“legea” majorității oamenilor, aceștia se gândesc imediat la avocați penali.
Благодарение на криминалните филми и телевизионни програми, като говорим за професията“адвокат” повечето хора се сещат на минутата за адвокатите по наказателно право.

IPTV(este la fel DVB-IP sau TVoIP) nu înseamnă"difuzarea programelor de televiziune pe internet.
IPTV(то е същото DVB-IP или TVoIP), не означава"телевизионно излъчване по интернет.

Există restricții privind vizionarea programelor de televiziune, le puteți viziona pentru mai mult de două ore la rând și la o distanță mai mare de patru metri de receptorul de televiziune..
Има ограничения за гледане на телевизионни програми, те могат да бъдат гледани не повече от два часа подред и на разстояние повече от четири метра от телевизора.

GK"Orion"("Telecard" de brand) El a câștigat o licitație pentru punerea în aplicare a difuzării programelor de televiziune prin satelit„Express-AM5“.
НС"Орион"("Telecard" марка) Той спечели търг за осъществяване на сателитна телевизионно излъчване"Експрес-AM5".

Nu este vorba nici despre chestiunea dacă furnizorii programelor de televiziune pot să limiteze accesul la programele lor, în temeiul contractului, la anumite zone(62).
Не става въпрос и за това дали доставчиците на телевизионни програми могат на договорна основа да ограничат достъпа до своите програми до определени територии(62).

WDR va distribui conținutul lor prin sistemul de testare 5G, că Vodafone intenționează să utilizeze pentru prima dată direct la difuzarea programelor de televiziune.
WDR ще разпространяват съдържанието на чрез тест система 5G, че Vodafone възнамерява да използва за първи път директно на телевизионно радиоразпръскване.

Înainte de a pleca în Regatul Morfeyev, este recomandat să evitați vizionarea programelor de televiziune, jocuri pe calculator sau navigarea pe internet.
Преди да замине за Кралство Морфеев, се препоръчва да се избягва гледането на телевизионни програми, компютърни игри или сърфиране в интернет.

Conţinutul programelor de televiziune este reglementat de Directiva Consiliului 89/552/CEE din 3 octombrie 1989 privind coordonarea anumitor dispoziţii legale, de reglementare şi administrative din statele membre privind desfăşurarea activităţilor de difuzare a programelor de televiziune9.
Съдържанието на телевизионните програми е обхванато от Директива 89/552/ЕИО на Съвета от 3 октомври 1989 г. относно съгласуването на някои разпоредби, установени в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки относно извършването на телевизионна дейност9.

Cu un nou belarus de telecomunicații prin satelit Belintersat-1 prin câteva săptămâni, din nou, poate va accepta difuzarea programelor de televiziune în intervalul Ku.
С новия руския телекомуникационен спътник Belintersat-1 след няколко седмици отново ще бъде възможно да се вземе телевизионно предаване в Ku диапазона.

În fiecare zi ajungem la rețelele noastre sociale și la copertele revistelor și programelor de televiziune, la mai multe studii, recomandări de date și sfaturi despre sănătatea noastră.
Всеки ден достигаме до нашите социални мрежи и кориците на списания и телевизионни програми, множество изследвания, препоръки за данни и съвети за нашето здраве.

Somnul sănătos este un angajament al sănătății bărbaților, astfel încât refuzul divertismentului pe timp de noapte, vizionarea programelor de televiziune sau munca nocturnă vor beneficia și vor reveni la activitatea sexuală anterioară.
Здравният сън е залог за здравето на мъжете, така че отказът от нощно забавление, гледането на телевизионни програми или работа през нощта ще донесе полза и ще върне предишната сексуална активност.

Abstractizarea de la problemele pacientului cu demență și trecerea atenției la lucruri pozitive(vizionarea programelor de televiziune, citirea literaturii, comunicarea cu membrii familiei sănătoși, jocul sportiv etc.).
Абстракция от проблемите на пациента с деменция и превключване на вниманието му към положителни неща(гледане на телевизионни програми, четене на литература, общуване със здрави членове на семейството, спортни занимания и др.).