Какво е " PROGRAMUL DE INSTRUIRE " на Български - превод на Български

• програмата за обучение
• обучителна програма
• програма за обучение
• графикът на обучението

Примери за използване на Programul de instruire на Румънски и техните преводи на Български

Programul de instruire la locul de muncă.
Програма за инструктаж на работното място.

Boeing lucrează la înlăturarea acestor neajunsuri și a actualizat programul de instruire piloţilor.
Boeing се занимава с тези недостатъци и актуализира пилотната програма за обучение.

Programul de instruire pentru stagiari îndeplinește două sarcini importante.
Две важни функции стоят в основата на програмата за обучение.

Dacă vă simțiți bine în zile critice, atunci programul de instruire poate fi păstrat la fel.
Ако се чувствате добре в критични дни, то графикът на обучението може да бъде оставен непроменен.

Programul de instruire din Ditzingen este disponibil și online.
Програмата за обучения в Дитцинген е на разположение за Вас и онлайн.

Boeing lucrează la înlăturarea acestor neajunsuri și a actualizat programul de instruire piloţilor.
От тогава Boeing се опитва да отстрани дефектите в нея и обновява програмата за обучение на пилотите.

Programul de instruire în spiritul atenției vă poate reduce anxietatea socială.
Програмата за обучение в съзнание може да намали социалната ти тревожност.

După ce mă reparaţi, voi intra în programul de instruire, şi îmi voi dedica viaţa pentru a ajuta alţi oameni.
След като ме оправите, ще премина през обучителна програма, и ще посветя живота си да помагам на другите хора.

Programul de instruire este axat pe abordări clasice și metode contemporane de chimie analitică.
Програмата за обучение е фокусирана върху класическите подходи и съвременните методи на аналитичната химия.

Apoi, puteți utiliza aceste date pentru a decide care este procentul de lucru pentru a configura programul de instruire.
След това можете да използвате тези данни, за да решите какъв процент от работата да се създаде програмата за обучение.

Programul de instruire trebuie să fie conform cu autorizarea și trebuie să cuprindă subiectele din lista menționată la punctul 1.
Програмата за обучение трябва да се изготви съгласно одобрението и трябва да обхване темите съгласно раздел 1.

Potrivit unui anunț recent făcut de muzeu, restaurarea podului de aproximativ 4.000 de ani va face parte din programul de instruire.
Според неотдавнашно изявление на музея, възстановяването на 4000-годишния мост ще бъде част от обучителната програма.

În iulie 1917, a lansat"Programul de instruire patriotică", pentru a reface credinţa armatei în naţiune şi în cauză.
През юли 1917 година той стартира"патриотична обучителна програма" за възстановяване вярата на армията в нацията и каузата.

Potrivit unui anunț recent făcut de muzeu, restaurarea podului de aproximativ 4.000 de ani va face parte din programul de instruire.
Според неотдавнашното изявление на музея, възстановяването на 4000-годишния мост ще бъде част от програмата за обучение.

Programul de instruire autodirigit vă asigură că formarea se întâmplă în programul dvs. și când aveți cel mai mult nevoie.
Самостоятелната учебна програма за обучение гарантира, че обучението се случва по вашия график и когато ви е най-необходимо.

Manual de predare, elaborat în conformitate cu programul de instruire în cadrul facultății pediatrice pentru cursul hematologiei pediatrice.
Учебното ръководство, съставено в съответствие с програмата за обучение в педиатричния факултет за курса по педиатрична хематология.

Asociațiile cu fazele 4 ale jocului într-un joc(Organizația care atacă, Organizația apărând, Tranziția atacantă, Apărând tranziția) sunt integrate în programul de instruire.
Асоциации с 4 фази на игра в игра(атакуваща организация, защитна организация, настъпващ преход, защита на прехода) са вградени в програмата за обучение.

Pe parcursul anilor, programul de instruire a fost îmbunătățit, pentru a fi adecvat problemelor cu care se confruntă WFP pe teren.
През годините програмата за обучение беше подобрена, за да бъде подходяща за проблемите, с които се среща WFP по места.

Gimnastica este fundamentul tehnic pentru mai multe sporturi exerciții incluse în programul de instruire pentru reprezentanți ai diferitelor discipline sportive legate.
Гимнастика е техническата основа за много спортове, свързани с упражнения, включени в програмата за обучение на представители на различни спортни дисциплини.

În acest caz, programul de instruire oferă o medie de 12-15 repetări atât pentru membrele superioare cât și pentru cele inferioare și un timp de recuperare de cel puțin 1 minut între serii.
В този случай програмата за обучение осигурява средно 12-15 повторения за горните и долните крайници и време за възстановяване от поне 1 минута между сериите.

Instrument manuale educativ-metodice, elaborat în conformitate cu programul de instruire al facultății pediatrice la rata de hematologie pediatrică.
Ръководство за преподаване, съставено в съответствие с програмата за обучение на педиатричния факултет за курса на детска хематология.

Programul de instruire, prin urmare, se concentreaza pe cat de important este pentru copii sa fie atenti si sa aiba contact vizual cu conducatorul auto camion, fie direct, fie prin intermediul oglinzilor retrovizoare.
Затова програмата за обучение се фокусира върху това колко е важно децата да бъдат внимателни и да осъществят контакт с водача на камиона, директно или чрез огледалата за обратно виждане.

Manual de predare, elaborat în conformitate cu programul de instruire în cadrul facultății pediatrice pentru cursul hematologiei pediatrice.
Ръководство за преподаване, съставено в съответствие с програмата за обучение на педиатричния факултет за курса на детска хематология.

Programul de instruire care utilizeaza teatru si povestiri, care vizeaza profesionistii din domeniul sanatatii si asistentei sociale pentru un sprijin mai bun pentru persoanele in vârsta suferind de boala Alzheimer.
Програма за обучение с използване на театър и разказване на истории, насочена към специалисти по здравеопазване и социални грижи за по-добра подкрепа за възрастни хора болни от Алцхаймер.

Mi-ar plăcea să aplic pentru programul de instruire din Wichita, dar înainte de asta, trebuie să fi lucrate 100 de ore ca şi casier la o bancă.
Исках да кандидатствам за тренировъчната програма във Вичита, но преди това, трябва да съм работил 100 часа като банков касиер.

Programul de instruire are drept scop formarea de un profesionist care are toate competențele, cunoștințele, abilitățile și tehnologia pentru a crea filme de înaltă calitate a sunetului, televiziune, proiect de desene animate sau reclama.
Програмата за обучение е насочена към формирането на професионалист, който има всички умения, знания, умения и технологии, за да се създаде високо качество на звука, филмови, телевизионни, анимационен проект или инфомерсиална.

Existenţa 180 comerciale, puternic active pentru programul de instruire pentru începători şi o lucrare de suport tehnic eficient caracterizeaza compania cu cea mai bună mână.
Съществуването на 180 търговия, силна активи за програма за обучение за начинаещи и ефективна техническа поддръжка работа характеризира компанията с най-добрата ръка.

Evaluați programul de instruire- După ce programul de instruire a terminat și angajații instruiți îndeplinesc sarcinile lor, verificați-vă pentru a vedea cum acționează în ceea ce privește obiectivele de învățare stabilite.
Оценка програма за обучение- След като обучителната програма е приключила и обучените служители изпълняват задачите си, проверете, за да разберете как се справят с поставените от Вас цели за обучение..

Organizația a prezentat programul de instruire având în vedere obiectivul final de a construi o forță de muncă talentată, care are abilitatea de a gestiona soluțiile tehnologice pe care le realizează.
Организацията представи програмата за обучение, като държи сметка за крайната цел да създаде талантлива работна сила, която има умения да управлява технологичните решения, които тя прави.

Programul de instruire se adresează la studiul de diferite tipuri și tipuri de filmare, de lucru cu lumina, studiul disciplinelor artistice necesare(lumina, culoare, compoziție), o cunoaștere de neegalat a capabilităților tehnologice ale echipamentelor.
Програмата за обучение е насочена към изучаването на различни видове и типове на снимане, работи със светлина, изучаването на необходимите художествени дисциплини(светлина, цвят, състав), ненадминато познаване на технологичните възможности на оборудването.