Какво е " PROGRAME DE INSTRUIRE " на Български - превод на Български

• програми за обучение
• обучителни програми
• учебни програми
• схеми за обучение

Примери за използване на Programe de instruire на Румънски и техните преводи на Български

Are H&M programe de instruire?
H&M има ли обучителни програми?

Pentru mai multă eficienţă în metodele de colectare, sortare şi pre-procesare, oferim programe de instruire la una dintre locaţiile noastre de referinţă.
С цел доброто усвояване на методите за събирането, сортирането и предварителната обработка, ние предлагаме програми за обучение на един от нашите еталонни обекти.

Programe de instruire pentru a intra, suntem angajați să oferim EMBL Ph. D.
Схеми за обучение за влизане, ние се ангажираме да осигурим EMBL Ph. D.

De ce nu lucru meu programe de instruire?
Защо не работят моите програми на обучение?

Să fie stabilite programe de instruire pentru a menţine şi dezvolta abilităţile în domeniu şi procedurile administrative.
Провеждане на учебни програми за поддържане и развиване на уменията и опита по отношение на дейностите на място и административните процедури.

Orele petrecute în sala de gimnastică și speciale, programe de instruire nu aduc rezultatele scontate?
Часове, прекарани във фитнеса и специални образователни програми не носят очакваните резултати?

Dezvoltarea abilităților de comunicare, prezentare și de lucru în echipă se află în centrul gradului și sunt cultivate de la primele principii la un înalt nivel de competență în multe dintre modulele tematice și, în special, prin programe de instruire.
Развитието на умения за комуникация, представяне и работа в екип е в основата на степента и се подхранва от първите принципи до високото ниво на владеене на много от тематичните модули и особено чрез учебни програми.

Prin urmare laboratoarele nostre oferă dermatologilor programe de instruire în dermatoscopie în colaborare cu Societatea Internațională a Dermatoscopiei.
Ние им даваме достъп до обучителни програми по дерматоскопия в сътрудничество с Международното общество по дерматоскопия.

Furnizorul de servicii folosește exclusiv personal calificat și instruit în mod adecvat și pune în aplicare și menține programe de instruire și verificare a personalului;
Доставчикът на обслужване използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и прилага и поддържа програми за обучение и проверка на персонала;

Synexus a adoptat politici interne, proceduri și programe de instruire pentru a asigura respectarea acestor legi și a prezentei Politici.
В“Синексус“ са въведени вътрешни политики, процедури и програми за обучение, предназначени да поддържат спазването на тези закони и тази политика.

Indiferent de grupul dumneavoastră de produse FANUC, indiferent de aplicaţia dumneavoastră rivală, Academia FANUC oferă o mare varietate de programe de instruire care vin în întâmpinarea nevoilor dumneavoastră.
Независимо дали използвате машина от продуктовата група на FANUC, или конкурентно приложение, академията на FANUC предлага богато разнообразие от обучителни програми, които да удовлетворят нуждите ви.

Universitatea Saint Joseph oferă unul dintre singurele programe de instruire online din lume pentru popularul Wilson Reading System® pentru studenții cu nevoi speciale.
Университетът"Свети Йосиф" предлага един от единствените онлайн програми за обучение в света за популярната Wilson Reading System® за ученици със специални нужди.

Operatorul de aerodrom utilizează numai personal instruit și calificat pentru operarea și întreținerea aerodromului și pune în aplicare și actualizează programe de instruire și verificare a competenței întregului personal relevant;
Летищният оператор използва за експлоатация и техническо обслужване на летището само обучен и квалифициран персонал и провежда и поддържа програми за обучение и проверка с цел поддържане на компетентността на целия съответен персонал;

Îmbrăţişat de conducerea noastre, predate în noastre programe de instruire, şi un simbol al angajamentului şi caracterul de bărbaţi şi femei care deservesc ţara noastră.
Обхванати от нашия ръководство, преподава в нашите програми за обучение, както и символ на ангажимента и характера на мъжете и жените, които обслужват нашата страна.

Discuțiile sectoriale între partenerii sociale ar trebui să cuprindă abordări adaptate ale managementului resurselor umane, inclusiv crearea de programe de instruire menite să furnizeze calificările profesionale cerute.
Дискусиите между социалните партньори в отделните отрасли следва да се съсредоточат върху развитието на конкретно насочени подходи относно управлението на човешките ресурси, включително и развитието на схеми за обучение, които да дават необходимите професионални квалификации.

De asemenea, avem linkuri către site-uri care oferă programe de instruire online și către site-uri terțe furnizoare care gestionează întreținerea și operarea acestora.
Също така имаме връзки към уебсайтове, които предоставят онлайн програми за обучение и на сайтове на доставчици от трети страни, които се занимават с поддръжката и експлоатацията им.

Profesioniștii din domeniul resurselor umane contribuie la funcționarea cu succes a unei întreprinderi, motivând angajații, punând în aplicare reglementările guvernamentale, trata negocierile de muncă, stabilind beneficii competitive ale angajaților și dezvoltând programe de instruire pentru menținerea unui loc de muncă de succes, cu o productivitate optimă.
Професионалистите в областта на човешките ресурси допринасят за успешното функциониране на едно предприятие, като мотивират служителите, налагат правителствени разпоредби, изпълняват трудови преговори, създават конкурентни ползи за служителите и разработват програми за обучение за поддържане на успешно работно място с оптимална производителност.

Operatorul de aerodrom trebuie să pună în aplicare și să mențină programe de instruire și verificare pentru a menține nivelul de competență al acestuia; și.
Летищният оператор въвежда и поддържа програми за обучение и проверка, за да гарантира поддържане на компетентността на този персонал; и.

Am creat programe de instruire privind practicile sustenabile, cum ar fi reutilizarea, reciclarea, reducerea consumului de energie și de apă, care ne ajută să garantăm o administrare eco-eficientă a magazinelor.
Нашият ангажимент и ангажиментът на нашите служители Създадохме програми за обучение, насочени към най-устойчивите практики като повторно използване, рециклиране, намаляване потреблението на енергия и използването на вода, които ни помагат да осигуряваме екоефективно управление на магазините.

Învățați să creați cursuri eficiente bazate pe tehnologie și programe de instruire pentru o varietate de medii, inclusiv pentru învățământul superior; educația comunității colegiale;
Научете се да създавате ефективни курсове и програми за обучение, базирани на технологии, за различни среди, включително висше образование; Образование в общността;

Ca parte a Noble Manhattan Coaching, companiile de frunte în domeniul antrenorilor din lume, oferim programe de instruire de înaltă calitate și certificări de coaching.
Като част от обучението Noble Manhattan Coaching, водещи световни тренировъчни компании, предлагаме висококачествени програми за обучение на треньори и сертификати за треньор.

Cunoașterea acestor date vă va permite să structurați programe de instruire în care sarcina care va fi utilizată nu va fi dată de un număr aproximativ, ci de o cifră numerică rezultată din efectuarea unui test obiectiv și fiabil.
Познаването на тези данни ще ви позволи да структурирате програми за обучение, в които натоварването, което ще се използва, няма да бъде дадено от приблизителен брой, а от цифрова цифра, получена от изпълнението на обективен и надежден тест.

Pentru operațiuni în zone izolate, SGS poate furniza personal pe amplasament prin rotație și poate iniția programe de instruire și dezvoltare a personalului local pentru operațiuni de laborator.
SGS може да осигури персонал за отдалечени обекти на ротационен принцип и да предложи програми за обучение на местен персонал за лабораторни операции.

Părțile organizează, în cazul în care este necesar, programe de instruire pentru a se asigura că personalul responsabil pentru punerea în aplicare a prezentului plan de acțiune are cunoștințele necesare pentru aplicarea eficientă a acestuia.
Страните трябва, където е необходимо, да организират програми за обучение, за да гарантират, че служителите, отговорни за изпълнението на плана за действие, имат достатъчно познания, за да го осъществяват ефективно.

Soluțiile tehnologice inovatoare(ITS) este un partener de formare autorizat al Axelos și oferă cele mai bune programe de instruire oficiale furnizate de instructori cu experiență în industria IT.
Иновативните технологични решения(ITS) е оторизиран партньор за обучение на Axelos и предоставя най-добрите в индустрията официални обучителни програми, предоставяни от високо квалифицирани обучители в областта на ИТ обучението.

CES, care colaborează cu departamentul educațional al ETUI, va oferi programe de instruire pentru profesioniștii sindicali din întreaga Europă, pentru dezvoltarea expertizei în facilitarea gândirii analitice și strategice și discuții privind reînnoirea și organizare.
ЕКП, заедно с образователния департамент на ЕСИ, ще осигури програми за обучение на синдикални професионалисти от цяла Европа, за да развие техния опит в улесняването на аналитичното и стратегическото мислене и дискусиите за подновяване и организиране.

MS online în educație- educație specială cu certificare Wilson Reading System este unul dintre singurele programe de instruire online din lume pentru popularul Wilson Reading System® pentru studenții cu nevoi speciale.
Онлайн MS в образованието- Специално обучение с Уилсън четене система за сертифициране е един от единствените онлайн програми за обучение в света за популярната Wilson Reading System ® за студенти със специални нужди.

Să ofere programe de formare a capacităților, programe de instruire la locul de muncă, programe de dezvoltare antreprenorială și programe de dezvoltare a managementului la diferite nivele, în mod independent și în colaborare cu instituțiile/ organizațiile/ industria națională și internațională.
Да предлагат обучителни програми за изграждане на капацитет, програми за обучение на работното място, програми за предприемаческо развитие и програми за развитие на управлението на различни нива, независимо и в сътрудничество с национални и международни институции/ организации/ индустрия.

Respectarea nevoilor educaționale ale studenților prin oferirea de programe de instruire altfel indisponibile acelor studenți din cauza accesului, a costurilor sau a programului de lucru.
Посрещане на образователните потребности на студентите чрез предлагане на учебни програми, които по друг начин не са достъпни за тези студенти поради достъп, разходи или работен график.

Totodată, Comisia va continua să furnizeze o serie completă de programe de instruire privind domeniile prioritare asociate programelor de sprijin bugetar general care vizează personalul căruia îi revine responsabilitatea directă de gestionare a acestor programe..
В същото време Комисията ще продължи да предоставя всеобхватна поредица от програми за обучения по приоритетни области, свързани с програмите за обща бюджетна подкрепа, насочени към служителите, пряко отговарящи за управлението на подобни програми..