Какво е " PROVOCA DOAR " на Български - превод на Български

• предизвика само
• доведе само
• причинява само
• провокира само

Примери за използване на Provoca doar на Румънски и техните преводи на Български

Provoca doar această impresie.
Само създава такова впечатление.

Din păcate, provoca doar ameţeli.
За нещастие доведе само до гадене.

Apariția lor în stadiul de întârziere a sindromului poate provoca doar supraalimentarea.
Появата им на етапа на късното изхвърляне на синдрома може да предизвика само преяждане.

Vei provoca doar un pericol pentru organism.
Вие само причинявате вреда на тялото.

Deci, oferindu-le o baie de zi cu zi le va provoca doar mai mult rău.
Така че, като им ежедневно баня ще ги предизвика само повече вреда.

Rasitia va provoca doar cresterea parului nedorit.
Бръсненето ще предизвика само разрастване на нежелана коса.

În cazul în care ești sănătos și viguros, poate trece neobservat sau provoca doar neplăceri minore.
Ако сте здрави и енергични, тя може да остане незабелязано или причиняват само незначителни неудобства.

Un scurt Glamour cozi de cal întotdeauna provoca doar emoții pozitive, pentru că arată incredibil de jucaus.
Закачливо къси опашки винаги предизвикват само положителни емоции, защото те изглеждат невероятно игрив.

Dar există probleme care nu merită combătute şi care pe termen lung vor provoca doar stres şi resentimente.
Но има неща, за които не си струва да се караме, и в дългосрочен план те причинят само стрес и обида.

În cel mai bun caz, aceasta va provoca doar o retragere temporară a senzațiilor neplăcute, dar pot exista și alte consecințe mai grave.
В най-добрия случай това ще доведе само до временно оттегляне на неприятни усещания, но може да има и други, по-сериозни последици.

Dar există probleme care nu merită combătute şi care pe termen lung vor provoca doar stres şi resentimente.
Но има неща, за които просто не си струва да се карате, в дългосрочен план това ще доведе само до стрес и негодувание.

Dificultățile pot provoca doar respingerea de pâine, care va fi mai ușor de suportat din cauza existenței pâinii menționate mai sus.
Трудности може да предизвика само отхвърляне на хляб, който ще бъде по-лесно да понесе поради наличието на гореспоменатия хляб.

Dacă ați reușit să se nască pe planeta morții în țară săracă- dumneavoastră soartă va provoca doar o milă și simpatie.
Ако сте успели да се роди на планетата на смърт в страната бедните- вашият съдба ще предизвика само жалко и съчувствие.

În plus față de lipsa oricăror rezultate pozitive ale unei astfel de tratament nu poate provoca doar o pierdere de timp pacientul în tratament inutile, ci, dimpotrivă, din cauza supra-expunerea la metode active de tratament aplicat poate fi declanșat de o ruptură chist.
В допълнение към липсата на положителни резултати, всяко такова лечение може не само да причини загуба на време в ненужно лечение, но обратното, разкъсването на киста може да бъде предизвикано от прекомерно активно излагане чрез методите на приложеното лечение.

Gentamicină în structura unguent sau crema în formă secundare rezultatelor poate provoca doar roseata si ces de piele.
Гентамицин в структурата на мехлем или крем под формата на нежелани резултати може да предизвика само зачервяване и чес кожата.

În același timp, existența acestei boli, multi fumatori nu știu, în mod naiv să creadă că fumatul poate provoca doar cancer pulmonar.
В същото време, наличието на това заболяване, много пушачи не знаят, наивно вярват, че пушенето може да предизвика само рак на белия дроб.

Norma este, în cazul în care durerea nu face femeile suferă, lunar provoca doar o ușoară disconfort, care trece în 2-3 zile.
Счита се за нормално, ако болезнените усещания не причиняват страдание на жената, менструацията причинява само леко неразположение, което изчезва за 2-3 дни.

Aceasta ajută dezvălui concurenței mușchii abdominali preparate, musculare și interpretare și, de asemenea, ar putea ajuta la producerea provoca doar 2 saptamani.
Той помага да разкрие конкуренцията подготвени коремните мускули, мускулите и интерпретация и също биха могли да помогнат за създаването предизвика само на 2 седмици.

Norma este, în cazul în care durerea nu face femeile suferă, lunar provoca doar o ușoară disconfort, care trece în 2-3 zile.
За норма се счита, ако болезнените усещания не причиняват на жената да страдание, а периодът причинява само леко неразположение, което след 2-3 дни преминава.

Este, desigur, recomandabil să nu perie părul în timp ce este umed, deoarece ar putea provoca doar spargerea și deteriorarea.
Това е, разбира се, не е препоръчително да си миете косата си, докато е мокра, защото това може само да доведе до счупване и щети.

Dacă o persoană își refuză în mod constant propria persoană în"bucuriile" preferate, atunci aceasta va provoca doar dispariția îmbătrânirii și perturbării.
Ако индивидът постоянно отказва на своя човек любимите си„радости“, това ще провокира само изчезването на издръжливостта и разстройството.

Dacă o persoană își refuză în mod constant propria persoană în"bucuriile" ei iubite, atunci aceasta va provoca doar dispariția expunerii și a frustrării.
Ако човек непрекъснато отказва собствения си човек в любимите си"радости", то това ще провокира само изчезването на експозицията и разочарованието.

Poate fi un simptom periculos sau provoacă doar inconveniente?
Може ли това да е опасен симптом или причинява само неудобство?

Acesta este un drog toxic scăzut, dar provoacă doar oboseală ușoară.
Това е ниско токсично лекарство, но причинява само лека умора.

Este de remarcat faptul că factorii de mai sus provoacă doar o xerostomie temporară.
Струва си да се отбележи, че горните фактори причиняват само временна ксеростомия.

Lumina soarelui provoacă doar unii alergeni să reacționeze.
Слънчевата светлина само провокира някои алергени да реагират.

Boala nu provoacă doar disconfort, ci provoacă și instabilitatea fondului psiho-emoțional.
Болестта не само причинява дискомфорт, но и причинява нестабилност на психо-емоционалното минало.

Provoacă doar dezvoltarea rapidă a tumorilor deja existente înainte de.
Само предизвикват бързото развитие на вече съществуващи тумори преди.

Această îngrijire imaginară provoacă doar progresul în continuare al bolii.
Тази въображаема грижа ще предизвика само по-нататъшен напредък на болестта.

Nu, provoacă doar pasiune puternică sau obsesie.
Не, това тук просто предизвиква мощен прилив на страст или пристрастяване.