Какво е " PUBLICĂM " на Български - превод на Български

• публикуваме
• издаваме
• публикувана
• публикувахме
• разгласим

Примери за използване на Publicăm на Румънски и техните преводи на Български

Cum să n-o publicăm?
Ще бъде публикувана!

Publicăm acea scrisoare.
Ще пуснем писмото.

Vrei să le publicăm sub anonimat?
Искаш да публикуваш анонимно ли?

Publicăm povestea, Eli.
Ще публикуваме историята, Илай.

Poate mai scrii și publicăm!
Може да разпространявате и публикувате!

Publicăm hotărârea motivată:.
Издава мотивирано решение:.

Şi câteodată publicăm aşa ceva.
И ние публикуваме такива неща, понякога.

Mâine publicăm un articol despre FBI.
Утре излизаме с материал за ФБР.

Ar fi fost păcat să nu o publicăm.
Ще е жалко, ако историята ми не бъде публикувана.

Astăzi publicăm a doua parte.
Днес публикуваме втората част.

Deci sper că nu te superi, dar o publicăm.
Затова се надявам че нямаш нищо против, защото я издаваме.

O să-l publicăm în Sunday Sports.
Ще я пуснем в Неделни спортове.

N-o să-ţi vină să crezi, dar se pare că- publicăm un fel de revistă.
Няма да повярваш, но очевидно публикувахме списание.

Publicăm cele mai mari şi renumite.
Издаваме най-големите и най-качествените.

Ne-a dat acordul sa publicăm câteva dintre lucrările sale.
Възнамерява да публикува някои от неговите трудове.

Publicăm mutarea următoare astăzi!
Трябва да публикуваме следващият си ход днес!

De fiecare dată când publicăm o poză, îi plătim fotografului.
Когато снимка е публикувана плащаме на фотографа.

Publicăm în ziare o poveste despre o femeie canadiană.
Ще пуснем история за жената във вестниците.

Votăm despre următorul mare lucru pe care să-l publicăm.
Гласуваме за следващото голямо нещо, което трябва да бъде публикувано.

Publicăm în continuare prima parte a discuţiei cu dl.
Вече публикувахме първата част от разговора с него.

Când facem acest lucru, publicăm modificările pe Site-ul nostru web.
Когато това се случи, ще публикуваме промените на уебсайта си.

Publicăm indicatorii care completează evaluările.
Публикуваме показателите, които допълват направените оценки.

Colectăm, folosim și publicăm datele personale numai dacă v-ați dat acordul.
Събираме, използваме и популяризираме личните ви данни, само ако сте дали съгласието си.

Publicăm răspunsurile în ordinea în care le primim.
Отговаряме на съобщенията по реда, по който сме ги получили.

Dacă nu publicăm povestea asta, credeţi că n-o va face altcineva?
Ако не пуснем новината, дали друг няма да го стори?

Publicăm recenziile clienților pe site-ul noastru care pot conține date personale.
Ние публикуваме мнения на клиенти на нашия уеб сайт, който може да съдържа лична информация.

Dacă publicăm această informaţie, presa va avea o erecţie.
Ако направим информацията публично достояние, пресата яко ще се надърви.

Noi publicăm proză, pur şi simplu, nimic poetic, nimic închipuit.
Ще публикуваме нещо прозаично, ясно и просто нищо поетично, нищо измислено--.

Nu publicăm sau nu trimitem aceste date către terţi fără autorizare.
Тези данни не се публикуват от нас и не се препращат на трети страни без разрешение.

Cum publicăm reclamele prin intermediul publicității online bazate pe categorii de interese?
Как можем да публикуваме реклами чрез онлайн реклама въз основа на интереси?