Какво е " RĂSPUNDEAI " на Български - превод на Български

• вдигаш
• отговаряше

Примери за използване на Răspundeai на Румънски и техните преводи на Български

Nu răspundeai la telefon.
Не вдигаш телефона.

Spune-mi ce răspundeai.
Само ми кажи какво казваше.

Nu răspundeai la telefon.
Не отговаряхте на позвъняванията.

Ce s-a întâmplat? Nu răspundeai.
Защо не отговаряхте?

Dar nici nu răspundeai la telefon.
Но и не отговаряше на телефона си.

Dacă vorbeam, de-abia răspundeai.
Ако те заговорех, ти едва-едва ми отговаряше.

Tu cum îi răspundeai? Dacă erai aici?
Какво бихте й отговорили, ако бяхте тук?

Păi, am încercat să te sun, dar nu răspundeai.
Е, аз ти звънях, но ти не ми вдигаше.

Te-am sunat. Nu răspundeai. Ai avut noroc?
Звънях ти. Не ми вдигна. Имаше ли късмет?

Nu ştiu ce aş fi făcut dacă nu răspundeai.
Не знам какво бих правил, ако не беше отговорил.

De ce nu răspundeai la telefon?
Защо не ми отговаряш на позвъняванията ми?.

M-a sunat agenta ta pentru că nu răspundeai la telefon.
Твой служител току що ми се обади, защото ти не си вдигаш телефона.

Dacă îmi răspundeai, nu trebuia să fac asta.
Ако ми бяхте отговорили, това нямаше да се смучи.

Ştiu că linia asta nu e securizată, dar nu răspundeai la mobil.
Знам, че може и да ни подслушват, но не отговаряше на мобилния.

Dar nu răspundeai la telefon- şi voiam să te văd.
Но ти не си вдигаше телефона и трябваше да те видя.

Nu eram aici dacă îmi răspundeai la telefoane.
Нямаше да дойда, ако си вдигахте телефона.

Nu răspundeai la telefon aşa că m-am decis să trec pe aici.
Не вдигаш телефона, и за това реших да намина.

Când întrebam ce îţi doreşti pentru noi când vom creşte, ce răspundeai?
Като те питахме какво би ни пожелала като пораснем, какво казваше?

Ce răspundeai când erai întrebat ce vrei să te faci?
Какво отговаряше като те питаха какъв искаш да станеш?

Majoritatea rudelor le-au luat înapoi când mama te-a adus acasă de la spital, şi încă nu răspundeai la stimuli sonori sau vizuali.
Но повечето роднини си ги взеха след като се прибрахте от болницата и ти не реагираше на звук и светлина.

Dacă răspundeai la telefon sau ascultai mesajul, poate.
Ако беше вдигнал телефона или прослушал съобщенията, може би… Може би.

Îţi aminteşti toate nopţile acelea când stăteai până târziu cu mine, uitându-ne la filme vechi şi când răspundeai la telefon pentru că eu eram prea îngrozită să ridic receptorul?
Не помниш ли нощите стоеше до късно с мен и гледаше филми, и вдигаше телефона когато бях изплашена да го правя?

Dacă nu răspundeai la acel apel de ajutor în noaptea aia la capelă… acum la fel ca ceilalţi patru vei fi un cavaler.
Ако не бе откликнал на зова за помощ онази нощ в параклиса сега точно както останалите четирима щеше да си рицар.

Atunci, Iisus răspunse:„Un cămătar bogat avea doi debitori.
Тогава Иисус каза:“Един богат лихвар имал двама длъжници.

Dacă nu răspund la telefon cănd sună el, moare.
Ако не вдигна телефона и не говоря с партньора си- тя умира.

El răspunde"Eu as dori un knish si o chiflă.".
Онзи казал:"Искам книш и геврек".

Răspunse cea de-a patra soție și plecă fără să mai spună altceva.
Отвърна четвъртата жена и си тръгна, без да остави друга дума.

Răspund eu, tată!
Аз ще отворя, татко!

Răspuns Da Acest telefon va funcționa cu 2G și 3G frecvențe T-Mobile.
Отговори Да този телефон ще работи с 2G и 3G честоти на T-Mobile.

Marc, răspunde doar cu da sau nu.
Марк, само ми отговори, да или не.