Какво е " RECENTA " на Български - превод на Български

• неотдавнашното
• скорошната
• последните
• наскоро
• нова
• напоследък
• актуална
• неотдавнашната
• скорошното
• последната
• скорошно
• неотдавнашните
• неотдавнашния
• скорошна
• последното
• новата
• последния

Примери за използване на Recenta на Румънски и техните преводи на Български

Cu recenta FreeBSD este.
С последните FreeBSD е.

Aceasta traditie este relativ recenta.
Но тази традиция е сравнително нова.

A se vedea recenta cântări de zi.
Вижте последните песнопения на деня.

Recenta chimică ondulat, starea proastă a parului.
Последните химическо завивка, лошото състояние на косата.

Vreau să împărtășesc recenta victoria mea.
Искам да споделя моята нова победа.

Cea mai recenta versiune de IMAP este IMAP4.
Последната и най-използвана версия на този протокол е v. 4- IMAP4.

Îţi voi pune câteva întrebări despre recenta ta experienţă ca şi moartă.
Ще ти задам няколко въпроса относно скорошното ти ПБС.

Recenta descoperire pune sub semnul întrebării această ipoteză.
Скорошно откритие обаче поставя тази хипотеза под въпрос.

Cine a fost cea mai recenta victima? Spun ceva?
Споменават ли коя е последната жертва?

In recenta Carte Bingo, nu a fost nimeni care sa semene cu el.
В последната Бинго Книга няма никой, който да отговаря на описанието.

A întrebat despre recenta ta… şovăială cu Roya Hammad?
Попита ли те за неотдавнашния ти колебания при Роя Хамад?

La recenta festivalul de publicitate Letonia GoldenHammer a luat argintul.
На последната Реклама фестивал Латвия GoldenHammer той взе сребро.

Către francezi, în recenta sa revoluţie, este libertatea.
За французина, след скорошната революция, това е свободата.

Persoanele interesate sunt rugate sa trimită CV însoțit de o poza recenta.
Необходимо е желаещите кандидати да изпратят CV, придружено с актуална снимка.

Este o constructie recenta, data in folosinta din anul 2008.
Сградата е нова, с разрешение за ползване от 2008 г.

Incapacitatea de a-și aminti evenimentele din recenta prescripție, uitare;
Невъзможност да се помнят събитията от скорошната рецепта, забравата;

Reflectorul recenta este o saritura pisica mort, și este o capcană taur.“.
Това скорошно отпадане е мъртва котка скача и това е капан бик".

Pentru ce aţi fost huiduit la recenta apariţie la New England?
Защо, мислите, бяхте освиркан на неотдавнашния гиг в Ню Ингланд?

La o reuniune recenta, Statele Unite au declarat ca Rusia se pregateste pentru razboi.
На скорошна среща САЩ заявиха, че Русия се готви за война.

Brammertz se declară mulţumit de recenta colaborare a Serbiei.
Брамерц заяви, че е доволен от сътрудничеството на Сърбия напоследък.

Recenta criză a gazelor ne arată că aceasta este o sarcină extrem de importantă.
Скорошната газова криза показа, че това е една изключително важна задача.

Dar domnul Archer mi-a spus de recenta ta pasiune în horticultură.
Но г-н Арчър ми каза за неотдавнашния ви интерес към градинарството.

Aceasta carte recenta este o colecție de eseuri privind tratatul de investiții de arbitraj.
Тази нова книга е колекция от есета, свързани с инвестиционен договор арбитраж.

Incapacitatea de a-și aminti evenimentele din recenta prescripție, uitare;
Невъзможност да се припомнят събития от скорошно предписание, забравяне;

Dar exista o dovada recenta ca domnul Brandon si-a pierdut obiectivitatea.
Но по всичко личи, че напоследък г-н Брандън е загърбил обективността.

Echipa Charlotte Bobcats încă se antrenează fără recenta achiziţie, Nathan Scott.
Шарлотте Бобкетс са все още без наскоро подписалия защитник Нейтън Скот.

Cu toate acestea, cu recenta nu va fi disponibil pentru toate funcțiile.
Въпреки това, с последните няма да бъде на разположение на всички функции.

Într-o notă similară poate fi interpretată şi recenta vizită a lui Putin în Finlanda.
В този контекст трябва да се тълкува и скорошното посещение на Путин във Финландия.

Pasămite v-aţi dat seama că recenta noastră manevră nu a fost o retragere strategică.
Както несъмнено сте разбрали, скорошната ни маневра не беше стратегическо отстъпление.

Culoarea cenușiu-cenușie a uleiului indică recenta utilizare a aditivilor de molibden.
Сребристо-сив цвят на маслото показва скорошното използване на добавки от молибден.