Какво е " RECTIFICĂRII LEGII " на Български - превод на Български

• фа-коригирането
• на коригирането на фа

Примери за използване на Rectificării legii на Румънски и техните преводи на Български

Viteza rectificării Legii este de fapt extrem de mare.
Скоростта на Фа-коригирането всъщност е извънредно висока.

Toţi cei care acţionează malefic în perioada rectificării Legii vor primi ceea ce merită.
Всички онези, които действат по зъл начин в периода на Фа-коригирането, ще получат това, което заслужават.

În perioada rectificării Legii, multe lucruri nu sunt chiar atât de simple și nimic nu este unidimensional.
Много неща в периода на Фа-коригирането не са толкова прости и нищо не е еднозначно.

Imediat ce ajunge, iar străpungerea este realizată, acela este începutul rectificării Legii în lumea umană.
Веднага щом пристигне и пробивът е постигнат, това е началото на Фа-коригирането на човешкия свят.

Dată fiind imensitatea rectificării Legii, cine ar putea fi lăsat pe dinafară?
Имайки предвид необятността на Фа-коригирането, кой може да бъде пропуснат?

Ele încearcă în principal să arunce lucrurile în dezordine în această perioadă de timp, înainte de sosirea rectificării Legii- asta e tot.
Те просто се опитват да хвърлят нещата в безпорядък през този период, преди да дойде Фа-коригирането- това е всичко.

Din acest motiv cerinţa rectificării Legii pentru toate fiinţele este ca ele să nu facă nimic.
Ето защо изискването на Фа-коригирането за всички същества е да не правят нищо.

De fapt maleficul face lucruri rele numai în acest proces intermediar înainte de sosirea rectificării Legii şi înainte ca tot ce este nou să fie creat.
Всъщност злото прави лоши неща само в този промеждутъчен период, преди Фа-коригирането да дойде и преди всичко ново да бъде създадено.

Este rezultatul rectificării Legii și al eforturilor colective a discipolilor Dafa în toată lumea.
Това е резултатът от Фа-коригирането и съвместните усилия на Дафа практикуващите по целия свят.

În prezent însă, locurile unde maleficul poate să facă lucruri rele sunt cele în care masiva forţă de schimbare a rectificării Legii nu a ajuns încă.
В момента местата, където злото е способно да върши лоши неща, са местата, които не са достигнати от мощната променяща сила на Фа-коригирането.

În timpul rectificării Legii, acum, cerinţele pentru toate trebuie să fie absolut stricte şi absolut drepte.
По време на днешното Фа-коригиране изискванията за всичко трябва да са абсолютно стриктни и абсолютно праведни.

Noul cosmos este mai complet iar aceasta este ceva care n-ar fi putut fi rezolvat sub nicio formă în trecut fără a folosi această formă a rectificării Legii.
Новият космос е по-завършен и това е нещо, което изобщо не би могло да се разреши в миналото без използването на формата на Фа-коригирането.

În timpul rectificării Legii, Maestrul a luat în corpul său viețile tuturor ființelor din cosmos și viețile tuturor diverselor elemente.
По време на Фа-коригирането Учителят е взел в тялото си животите на всички същества в космоса и животите на всички различни елементи.

Şi mai mult, fiinţele simţitoare au fost luate prin surprindere când au fost puse în faţa tuturor lucrurilor rectificării Legii şi nu au ştiut cum să reacţioneze.
И нещо повече, всички съзнателни същества са изненадани, когато са изправени пред всички неща във Фа-коригирането, и не знаят как да реагират.

Dacă privim imaginea generală a rectificării Legii, vechii factori din cosmos au fost reduşi constant în timp ce noi facem toate aceste lucruri.
Когато се погледне върху цялостната картина на Фа-коригирането, старите сили на космоса постоянно намаляват, когато правим всички тези неща.

După cum vede Maestrul, această întreprindere a întâmpinat încercări uriaşe pentru că voi coexistaţi cu Legea în perioada rectificării Legii.
Както го вижда Учителят, това начинание се натъкна на огромни изпитания, защото вие съществувате съвместно с Фа през периода на Фа-коригирането.

Și mai mult, privind la starea rectificării Legii și schimbările omenirii din prezent,[se poate spune că] au avut loc transformări majore.
И освен това, гледайки състоянието на Фа-коригирането и промените в човечеството понастоящем,[може да се каже,] че са възникнали много големи изменения.

Fructele cultivării voastre, poziţia, virtutea măreaţă şi totul în viitorul vostru este şi el fondat de această şansă a rectificării Legii.
Плодовете на вашето самоусъвършенстване, вашата позиция, могъщата ви добродетел и всичко във вашето бъдеще ще бъде изградено в тази съдбовна възможност на Фа-коригирането.

Forța rectificării Legii va continua să izbească prin dimensiunile rămase exact până când rectificarea Legii este complet terminată.
Силата на Фа-коригирането ще продължи да се движи стремително напред през оставащите измерения, докато Фа-коригирането бъде напълно завършено.

Mulți discipoli care își realizează în mod activ cultivarea în[perioada] rectificării Legii și care merg în prima linie au fost înlăturați sau înlocuiți.
Много практикуващи, които активно се занимават със самоусъвършенстване по време на Фа-коригирането и които са в челните редици, бяха отстранени и заместени.

Aproape toate nivelurile peste niveluri în sistemul de vechi forţe gândesc şi acţionează în acest fel, iar aceasta a cauzat greutăţile rectificării Legii.
Почти всички нива върху нива от същества в системата на старите сили мислят и действат по този начин и това е, което причини препятствия във Фа-коригирането.

Au fost eliminate la timp un număr mare de ființe malefice, înainte ca forța rectificării Legii să sosească, iar acest lucru a redus numeroasele eventuale pierderi.
Голям брой зли същества биват изчистени своевременно, преди силата на Фа-коригирането да пристигне, и това е намалило много потенциалните загуби.

Știți, în rectificarea Legii o mulțime de ființe din alte dimensiuni sunt eliminate instantaneu pe măsură ce trece curentul grandios al rectificării Legii.
Както знаете, във Фа-коригирането много от съществата в други измерения биват елиминирани мигновено с преминаването на мощния поток на Фа-коригирането.

Acesta este cazul, categoric. Vechile forțe nu îndrăznesc să facă rău rectificării Legii, deoarece dacă această misiune ar fi vătămată, cosmosul ar înceta să existe.
Старите сили не се осмеляват да навредят на Фа-коригирането, защото ако на това начинание бъде нанесена вреда, космосът ще спре да съществува.

Dar, până când forța rectificării Legii atinge dimensiunile de suprafață, vechea Lege, Legea degenerată a cosmosului, încă va exista în dimensiunile de suprafață.
Но докато силата на Фа-коригирането достигне повърхностните измерения, старият Фа, изроденият Фа на космоса все още ще съществува в тях.

Un gând de-al său poate face ca straturi după straturi de fiinţe simţitoare să păcătuiască împotriva rectificării Legii, iar apoi el a păcătuit împotriva rectificării Legii.
Една негова мисъл може да накара слой след слой съзнателни същества да съгрешат срещу Фа-коригирането и тогава то ще е съгрешило срещу Фа-коригирането.

Discipoli Dafa, odată ajunși în acest stadiu al rectificării Legii de astăzi, Maestrul recunoaște tot ceea ce ați făcut în timpul rectificării Legii.
След като днес сме достигнали тази фаза на Фа-коригирането, Дафа практикуващи, Учителят утвърждава всичко, което сте направили по време на Фа-коригирането.

Privind situaţia generală a rectificării Legii, toate aceste lucruri pe care le fac discipolii Dafa pentru a rectifica Legea, a salva fiinţele simţitoare şi a clarifica adevărul sunt în stadiul lor final.
Гледайки цялостната ситуация на Фа-коригирането, всички тези неща, които Дафа практикуващите правят, за да коригират Фа, да спасят съзнателни същества и да разяснят истината, са в своя финален стадий.

Dar pentru a opri persecuția în China înainte de sosirea rectificării Legii, discipolii Dafa în China Continentală trebuie încă să mai joace rolul principal.
Но за да спре преследването в континентален Китай, преди да е пристигнало Фа-коригирането, трябва все пак Дафа практикуващите в континентален Китай да изиграят главната роля.

Această aprobare, totuși, nu este o acceptare adevărată, necondiționată a Dafa, a rectificării Legii, și a discipolilor Dafa, ci rezultatul avântului puternic al succesului rectificării Legii, care a îmbibat întregul corp cosmic, lăsându-i fără nici o șansă.
Това одобрение обаче не е истинско, безусловно приемане на Дафа, Фа-коригирането и Дафа практикуващите, а е резултат от великата мощ на успеха на Фа-коригирането, обхващащо цялото космическо тяло, оставяйки ги без избор.