Какво е " DREPTUL LA RECTIFICARE " на Български - превод на Български

• право на коригиране
• право на поправка
• право на корекция
• правото на коригиране
• правото на поправка

Примери за използване на Dreptul la rectificare на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul la rectificare.
Право на поправка.

Articolul 33 Dreptul la rectificare, la ștergere și la limitarea prelucrării.
Член 33 Право на коригиране, заличаване и ограничаване на обработването.

Dreptul la rectificare.
Право на корекции.

Cu toate acestea, dreptul la rectificare nu ar trebui să afecteze, de exemplu, conţinutul depoziţiilor martorilor.
Въпреки това правото на коригиране не следва да засяга например съдържанието на свидетелски показания.

Dreptul la rectificare ‐
Право на коригиране‐

Cu toate acestea, dreptul la rectificare nu ar trebui sa afecteze, de exemplu, continutul depozitiilor martorilor.
Въпреки това правото на коригиране не следва да засяга например съдържанието на свидетелски показания.

Dreptul la rectificare sau ștergere.
Право на корекция или заличаване.

De asemenea, aveți dreptul la rectificare, blocare sau, în afară de stocarea prescrisă a datelor pentru tranzacțiile de afaceri, ștergerea datelor dvs. Personale.
Също така имате право на коригиране, блокиране, или, независимо от предвиденото съхранение на данните за реализирането на търговската дейност, на изтриване на личните Ви данни.

Dreptul la rectificare(corectia datelor personale).
Право на поправка(корекция на лични данни).

(b) dreptul la rectificare;
Правото на коригиране;

Dreptul la rectificare şi dreptul la ștergerea datelor.
Правото на коригиране и правото на заличаване на данни.

Dreptul la rectificare- Dreptul de a corecta și de a modifica dacă nu este actualizat.
Право на отстраняване- Правото да коригирате и променяте, ако не се актуализира.

Dreptul la rectificare- Dreptul de a solicita modificarea datelor cu caracter personal daca nu sunt actualizate.
Право на поправка- Право да поискате промяна на лични данни, ако то не са актуални.

Dreptul la rectificare: Suntem obligați să rectificăm datele personale inexacte sau să completăm datele incomplete, la cerere.
Право на коригиране: От нас се изисква да коригираме неточни лични данни, или да допълним лични данни, които са непълни, при поискване.

Dreptul la rectificare- Aveți dreptul să obțineți rectificarea datelor personale pe care le avem despre dvs. dacă acestea sunt inexacte.
Право на поправяне- имате право да бъдат поправени Ваши лични данни, с които разполагаме, ако те са неточни.

Dreptul la rectificare- Aveți dreptul să solicitați companiei noastre să corecteze orice informație pe care credeți că este inexactă.
Право на коригиране- Вие имате право да поискате от нашата компания да коригира всяка информация, която смятате за неточна.

Dreptul la rectificare: Aveți dreptul de a obține de la noi rectificarea datelor dvs. cu caracter personal inexacte.
Право на корекция: Може да имате право да изискате от нас корекция на неточни лични данни, отнасящи се до вас.

Aveți dreptul la rectificare și/ sau completare la controlor, dacă datele personale pe care le procesați sunt incorecte sau incomplete.
Имате право на поправка и/ или попълване на администратора, ако личните данни, които обработвате, са неправилни или непълни.

Aveți dreptul la rectificare și/sau completare din partea operatorului, dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt inexacte sau incomplete.
Имате право на коригиране и/или попълване спрямо администратора, ако личните данни, обработвани във връзка с Вас, са неточни или непълни.

Dreptul la rectificare"- un client poate cere modificări ale datelor sale dacă acesta considera ca datele nu sunt exacte sau actuale.
Право на коригиране“- клиентът може да поиска промяна на своите неточни или непълни лични данни, ако ги счита за по-точни и актуални към момента.

Din GDPR, aveți dreptul la rectificare și/sau completare în cazul în care datele cu caracter personal prelucrate cu privire la dumneavoastră sunt incorecte sau incomplete.
GDPR, имате право на поправка и/ или допълване, ако обработваните лични данни, отнасящи се до вас, са неточни или непълни.

Dreptul la rectificare Aveți dreptul la rectificarea datelor personale inexacte referitoare la dvs., inclusiv pentru completarea datelor personale incomplete.
Вие имате право на коригиране на неточни лични данни, отнасящи се до Вас, включително, на допълване на непълни лични данни.

Dreptul la rectificare- ceea ce înseamnă că aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. personale care sunt inexacte sau incomplete.
Право на поправка- което означава, че имате право да поискате поправка или изтриване на вашите лични данни, които са неточни или непълни.

Dreptul la rectificare- ceea ce înseamnă că aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. personale care sunt inexacte sau incomplete.
Право на коригиране- това означава, че имате право да поискате коригиране или изтриване на ваши лични данни, които са неточни или непълни.

Dreptul la rectificare- În anumite circumstanțe, aveți dreptul să corectați datele cu caracter personal inexacte cu privire la dvs. și să completați datele cu caracter personal incomplete.
Право на коригиране- При определени обстоятелства имате право да коригирате неточни лични данни за вас и да допълвате непълни лични данни.

Dreptul la rectificare sau la stergerea sau la limitarea procesarii; clientilor cu o relatie contractuala corecta li se aplica conditiile contractului de inspectie.
Право на коригиране, заличаване или на ограничаване на обработката, при което за клиентите с вертикално договорно отношение се прилагат условията на договора за инспекция;

Dreptul la rectificare înseamnă că aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă acestea sunt incorecte, inclusiv dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete.
Право на коригиране: Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни, ако те са неправилни, включително допълване на непълни лични данни.

Dreptul la rectificare- Aveți dreptul să solicitați corectarea oricăror date incorecte despre dvs., sau dacă avem informații incomplete, puteți solicita să actualizăm informațiile astfel încât acestea să fie complete.
Право на коригиране- Имате право да поискате всички неточни данни, които имаме за Вас, да бъдат поправени или, ако имаме непълна информация, можете да поискате да я актуализираме, за да е пълна.