Какво е " ROSTESC " на Български - превод на Български

• произнасят
• казвам
• кажа
• говоря
• изричам
• изговарят
• произнасям

Примери за използване на Rostesc на Румънски и техните преводи на Български

Rostesc un nume.
Казвайки име.

Propoziţia pe care o rostesc.
Изречението, което казвам.

Rostesc cuvintele magice.
Казвам вълшебните думи.

Ai văzut doar; ştii că rostesc.
Вие видяхте. Знаете, че казвам.

Nu, le rostesc pentru prima oara.
Не, казвам го за първи път.

Îmi place şi cum îl rostesc eu.
Харесва ми как го произнасям и аз.

Când rostesc cuvântul Linişte.
Когато произнасям дума Тишина.

Să le văd când rostesc"da".
Искам да видя лицата им, когато кажат"Да".

Când rostesc cuvântul Viitor.
Когато произнасям тази дума Бъдеще.

Voiai să mă auzi cum rostesc cuvintele.
Искаше да чуеш как казвам думите.

Nu rostesc acest nume, te dracu'!
Не произнасяй това име, проклет да си!

Sună ciudat acum că m-ai făcut s-o rostesc.
Звучи странно, когато го изричам.

Doream să-ţi mai rostesc încă o dată numele.
Исках само пак да кажа името ти.

Rostesc cuvintele, dar nimic nu se întâmplă.
Казвам думите, но никога нищо не става.

Si nu-mi vine sã cred cã rostesc aceste cuvinte.
Не мога да повярвам, че ще кажа това.

Când rostesc Numele acesta, îngerii îşi acoperă faţa.
Когато произнасят това име, ангелите закриват лицата си.

Incearca sa imi raspunzi cand iti rostesc numele.
Опитай се да реагираш като ти кажа името.

Când rostesc Numele acesta, îngerii îşi acoperă faţa.
Когато изговарят това име, ангелите прикриват лицата си.

Cuvintele sunt asemenea oamenilor care le rostesc.
Историите са като хората, които ги изричат.

Când rostesc cuvântul încredere, mă refer la ochii inimii.
Когато казвам думата упование, имам предвид очите на сърцето.

Sunt mai frumoasă acum, când rostesc numele tău!
По-красива съм сега, когато изричам твоето име!

De fiecare dată aceștia rostesc cuvinte frumoase despre libertate și apărare.
Всеки път те произнасят хубави думи за свобода и защита.

Îngerii aud cuvintele care se rostesc în cămin.
Ангелите чуват думите, които се изговарят в дома.

Studiile arata ca femeile rostesc de doua ori mai multe cuvinte decat barbatii.
Проучванията показват, че жените говорят два пъти повече думи от мъжете.

Îngerii îşi acopăr feţele când rostesc acel nume.
Ангелите закриват лицата си, когато произнасят това име.

Localnicii din Munţii Alah Akbar rostesc încă rugăciuni pentru morţii din Sarikamis.
В планините Аллах Акбар местни хора все още произнасят молитви за загиналите.

De asta îmi amintesc de fiul meu, de fiecare dată când îţi rostesc numele.
Затова ми напомняш за сина ми, когато казвам името ти.

Plasez acest porumbel in cilindru… si rostesc cateva cuvinte magice.
Слагам гълъба в цилиндъра и казвам вълшебните думи.

Când indienii sfârşesc ritualul de căutare a nevestei… rostesc un singur cuvânt:.
Когато индианците завършат ритуала по търсене на жена казват само една дума:.