Примери за използване на Să fac altceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a zis să fac altceva.
Atunci m-am oprit și am început să fac altceva.
Тогава ще спра и ще започна да правя нещо друго.Vreau să fac altceva.
Искам да правя нещо друго.Nu dar nu ştiu cum să fac altceva.
Vreau să fac altceva.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Trick are nevoie de mine să fac altceva.
Трябва да свърша нещо за Трик.Dumnezeu vrea să fac altceva în afară de studiile pentru rabinat.
Бог иска да правя нещо друго освен N-am știut ce să fac altceva.
Не знаех какво друго да направя.Şi este pentru că nu îmi pot imagina să fac altceva.
Защото не мога Nu știu ce să fac altceva.
Не знам какво друго да направя.Nu m-am gândit niciodată să renunț și să fac altceva.
Но никога не съм си и помислила Nu stiu ce să fac altceva.
Не зная какво друго да направя.Nu mi-am imaginat în viaţa mea să fac altceva.
Не съм си представяла да правя нещо друго в живота си.Nu ştiu ce să fac altceva.
Не знам какво друго да направя.Cum aş putea acum să fac altceva?
Как бих могъл да правя нещо друго отсега нататък?Acum trebuie să fac altceva.
Трябва да направя нещо друго.Nu sunt calificată să fac altceva.
Аз просто не съм квалифицирана да правя нещо друго.Nu ştiam ce să fac altceva.
Не знам какво друго да направя.Sunt de acord cu salvarea omenirii, dar trebuie să fac altceva prima dată.
Аз съм за спасяване на човечеството, но трябва да свърша нещо.Nu ştiu ce să fac altceva.
Не знаех какво друго да направя.Nu ştiam ce să fac altceva.
Не знаех какво друго да направя.Nu am ştiut să fac altceva.
Не знаех какво друго да направя.Noi nu știm ce să fac altceva.
Не знаем какво друго да направим.O să mă duc să fac altceva.
Отивам да правя нещо друго.Am spus, aş vrea să fac altceva.
Care ar fi rostul să fac altceva?
Какъв е смисълът да правим нещо друго?Nu-mi pot imagina să fac altceva.
Не мога Poate că eu ar trebui să fac altceva în viață.
Така че вероятно ще трябва да правя нещо друго в живота си.Poate că am fost sortit să fac altceva… să fiu altcineva.
Може би съм бил предопределен да правя нещо друго, отколкото 
