Примери за използване на Să fac rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am vrut să fac rău, dle.
Не исках да сторя зло, сър.Nu vreau să fac rău nimănui, însă aici este casa mea.
Не искам да нараня никого, но това е моя дом.Nu am vrut să fac rău nimănui.
Никой не искам да наранявам.Nu vreau să fac rău oamenilor. Dar o fac întotdeauna.
Не искам да наранявам хората, но винаги го правя.Nu încerc să fac rău nimănui.
Не се опитвам да нараня никого.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Nu vreau să fac rău nimănui, Hal, mai ales ţie şi lui Matt.
Не искам да нараня някого, Хал, най-малко някой от вас.Nu, nu vreau să fac rău la nimeni.
Не искам да нараня никого.Nu vreau să fac rău campaniei lui Kitty.
Просто не искам да навредя на кампанията на Кити.Jur, nu am vrut să fac rău nimănui.
Кълна се в Бога, никога не съм искал да навредя на някого.N-am vrut să fac rău nimănui, mai ales ţie.
Не исках да навредя на никого, особено на теб.N-am vrut să fac rău nimănui.
Не исках да нараня никого.Nu am vrut să fac rău nimănui, dar acum, sunt silit să o fac. .
Никога не съм искал да нараня никого, но сега трябва.Nu mă obliga să fac rău copilului.
Не ме карай да нараня бебето.Nu vreau să fac rău oamenilor.
Не искам да наранявам хора.Nu vreau să fac rău nimănui.
Не исках да нараня никого.Nu vreau să fac rău nimănui.
Не искам да нараня никого.Nu vreau să fac rău nimănui.
Не искам да навредя никому.N-am vrut să fac rău nimănui.
Не исках да наранявам никого.N-am vrut să fac rău nimănui.
Не исках никого да наранявам.Nu vreau- să fac rău nimănui.
Аз не искам да наранявам никого.Nu trebuia să fac rău nimănui!
Не трябваше да наранявам никого!Nu încerc să fac rău nimănui.
Не съм се опитвал да нараня никого.Nu mai vreau să fac rău oamenilor.
Не искам да наранявам хора повече.Nu vreau să fac rău nimănui.
Казвам ви, не искам да наранявам никой повече.Nu încercam să fac rău ţării noastre.
Не се опитвах да навредя на страната ни.Am încercat să fac rău şi a ieşit bine.
Опитах да сторя зло, а направих добро.Nu am nicio dorinţă să fac rău firmei noastre… Firmei tale.
Не съм искал да нараня нашата фирма… твоята фирма.M-am gândit mereu să fac rău fetelor, dar în ultimul timp, e altfel.
Винаги съм мислел да наранявам момичета… но напоследък е различно.
