Какво е " SĂ FIE ABSORBITE " на Български - превод на Български

• да се абсорбират
• да бъдат погълнати
• да се абсорбира

Примери за използване на Să fie absorbite на Румънски и техните преводи на Български

Guaranina nu permite grăsimile să fie absorbite și se acumulează.
Guaranine не позволява мазнини, за да се абсорбират и се натрупват.

Fiecare șoc-o accelerare rapidă și energie de transfer trebuie să fie absorbite.
Всеки шок-бързо ускорение и пренос на енергия-трябва да бъдат усвоени.

Pentru a da picăturile să fie absorbite în salivă, ținând înghițirea de până la o jumătate de minut;
За да се даде на капките да се абсорбира в слюнката, притежаващи преглъщане до половин минута;

Ceara nu permite ca fructoza și glucoza să fie absorbite rapid în sânge.
Восъкът не позволява фруктозата и глюкозата да се абсорбират бързо в кръвта.

Componentele băuturii absorb grăsimile și glucoza din intestine, nu permițându-le să fie absorbite.
Компонентите на напитката абсорбират мазнини и глюкоза в червата, не позволява да се абсорбира.

Dumnezeu n-a intenționat ca toate aptitudinile ei să fie absorbite de întrebarea: Ce să mănânc?
Бог не е имал намерение нейните способности да бъдат погълнати изцяло от въпроси, като:"Какво ще ям?

Crește eficiența. enzime specifice incluse în inovațiile dieta, și ajuta la nutrienți să fie absorbite rapid.
Силниgt; Специфични ензими, включени в диетата иновации и да се помага на хранителни вещества се абсорбират бързо.

După aplicarea medicamentului pe piele, ele încep să fie absorbite în stratul superior, provocând astfel mâncărime severe.
След прилагане на лекарството върху кожата, те започват да се абсорбират в горния му слой, като по този начин предизвикват силен сърбеж.

Trebuie să țineți iepurele pe mâini pentru ca medicamentele să fie absorbite.
Трябва да държите заек на ръцете си, така че лекарствата да се абсорбират.

B12 permite pe deplin toate substanțele utile să fie absorbite în organism, aceasta contribuie la normalizarea metabolismului.
B12 дава възможност на всички полезни вещества напълно се абсорбира в организма, тя допринася за нормализиране на обмяната на веществата.

Este suficient de 10 minute ca toate substanțele utile să fie absorbite în piele.
Минути е достатъчно, за да абсорбира всички хранителни вещества в кожата.

Toate sufletele sunt nerăbdătoare să ajungă aici şi să fie absorbite de acest nucleu, mai ales pe măsură ce se apropie şi sunt ademenite de ceea ce văd.
Всички души са нетърпеливи да го достигнат и да бъдат погълнати от това ядро, особено когато се приближават към него и биват привлечени от малкото, което могат да видят.

O să cureţe toate substanţele chimice din sistem înainte să fie absorbite în circulaţie.
Ще прочисти всички остатъчни химикали в системата му преди да са абсорбирани от кръвния поток.

Dacă îngăduim ca minţile noastre să fie absorbite de interese lumeşti, Domnul poate să ne dea timp luându‑ne idolii pe care ni i‑am făcut din aur, case sau pământuri fertile.".
Ако позволим умовете ни да бъдат погълнати от светски интереси, Господ може да ни даде време като отнеме идолите ни от злато, къщи или плодородни земи”Е. Уайт,“Великата борба”, с.

Ele nu numai că blochează simptomele de greață, dar ajută și analgezicele să fie absorbite în sânge.
Те не само блокират симптомите на гадене, но също така помагат на аналгетиците да се абсорбират в кръвта.

Mineralele din sare au o formă coloidală, ceea ce înseamnă că sunt suficient de mici ca să fie absorbite cu ușurință de organismul uman.
Минералите ѝ съществуват в колоидна форма, което означава, че те са достатъчно малки, за да се усвоят лесно от човешките клетки.

Este suficient să aveți un strat de 1,5 mm, astfel încât pereții stomacului să fie protejați, substanțele nutritive să fie absorbite.
Достатъчно е да имаме слой от 1, 5 мм, така че стените на стомаха да са защитени, хранителните вещества да се абсорбират.

Forma comprimatului, care poate fi plasată sub limbă(în cazul în care este dizolvată), face ca ingredientele active să fie absorbite mai repede și mai eficient în organism.
Формата на таблетката, която може да бъде поставена под езика(където се разтваря), предизвиква по-бързо и по-ефективно абсорбиране на активните съставки в тялото.

Găluirea gastrică este prima măsură care se realizează imediat după apariția simptomelor de otrăvire alimentară pentru îndepărtarea rapidă a toxinelor înainte ca acestea să fie absorbite în sânge.
Стомашната промивка е първото събитие, което се провежда веднага след появата на симптоми на хранително отравяне за бързото отстраняване на токсините, преди те да бъдат абсорбирани в кръвта.

Când zgurii nu sunt îndepărtați din organism prin mijloace naturale timp de mai multe zile, produsele de putrezire încep să fie absorbite prin pereții intestinului în sânge.
Когато шлаките не се отстраняват от тялото с естествени средства в продължение на няколко дни, гниещите продукти започват да се абсорбират през стените на червата в кръвта.

Lăsați-l să acționeze timp de o jumătate de oră, astfel încât vitaminele A, D și E prezente în ulei să fie absorbite de piele.
Нека да остане в продължение на 30 минути, така че витамините А, D и Е в маслото се абсорбират от кожата.

Sugerat utilizarea: spray homeopatic este de a fi pulverizat de două ori sub limba de trei ori pe zi pentru a permite să fie absorbite prin mucoasa sub limba.
Внушавам употреба: хомеопатични спрей трябва да се напръскат два пъти под езика три пъти на ден за да може да се абсорбира през лигавицата под езика си.

Ar trebui să se acorde prioritate carbohidraților complexi, care sunt încețoșate încet în stomac, în timp ce cele simple încep să fie absorbite în gură.
Предпочитание трябва да се дава на сложните въглехидрати, които бавно се разграждат в стомаха, докато простите започват да се абсорбират вече в устата.

Aceasta crema sigură şi eficientă permite sân consolidarea substanţe nutritive să fie absorbite prin piele.
Този сигурен и ефективен крем позволява гърдата повишаване хранителни вещества да се абсорбира през кожата.

La rândul său, ureea introdusă în compoziție hidratează perfect pielea și determină ca substanțele active rămase să fie absorbite corespunzător în ea.
На свой ред уреята, въведена в състава, отлично овлажнява кожата и причинява, че останалите активни вещества се абсорбират правилно в нея.

Evacuarea întârziată a scaunului din corp mărește procesele de putrefacție din intestin, ceea ce înseamnă că toxinele încep să fie absorbite în sânge în cantități mari.
Забавената евакуация на изпражненията от тялото увеличава гнилостните процеси в червата, което означава, че токсините започват да се абсорбират в големи количества в кръвта.

Evacuarea întârziată a scaunului din corp mărește procesele de putrefacție din intestin, ceea ce înseamnă că toxinele încep să fie absorbite în sânge în cantități mari.
Забавената евакуация на изпражненията от организма увеличава гнилостните процеси в червата, което означава, че токсините започват да се абсорбират в кръвта в големи количества.

Ei fie interferează cu digestia prin blocarea enzimelor care descompun polizaharidele, fie leagă carbohidrații, împiedicându-le să fie absorbite în circulația sistemică.
Те или нарушават храносмилането, като блокират ензимите, които разграждат полизахаридите, или свързват въглехидрати, като им пречат да се абсорбират в системното кръвообращение.

Bea mai multa apa: Trebuie să bea aproximativ 1,6 până la 2 litri de lichid în fiecare zi, pentru a permite substanțele nutritive să fie absorbite în mod normal, și pot fi eliminate toxine.
Пийте вода: Трябва да се пие около 1, 6 до 2 литра течности всеки ден, за да може хранителните вещества да се абсорбират нормално и да може да се изхвърлят токсините.

Diareea, conform conceptului medical de diaree, este un fenomen destul de neplăcut, care constă în faptul că elementele lichide și utile nu au timp să se asimileze și să fie absorbite în sistemul circulator, ducând la defecarea din corp.
Диарията, според медицинското понятие за диария, е доста неприятен феномен, който се състои в това, че течните и полезните елементи нямат време да се асимилират и да се абсорбират в кръвоносната система, което води до дефекация от тялото.