Какво е " SĂ LE UIT " на Български - превод на Български

• да забравя

Примери за използване на Să le uit на Румънски и техните преводи на Български

Pot să le uit.
Мога да ги отуча.

Nu am de gând să le uit.
Не. Ще ги наблюдавам.

Aș putea să le uit toată ziua.
Мога да ги гледам цял ден.

În felul ăsta nu am să le uit.
Така няма да забравя.

Și chiar să le uit.
И дори да ги забравят.

A răscolit nişte lucruri pe care am încercat să le uit.
Събуди някои неща, които искам да забравя.

Şi apoi… să le uit?
И после да ги забравя?

Îmi tot amintesc lucruri pe care vreau să le uit.
Спомням си неща, които искам да забравя.

Şi mi-aş dori să le uit din nou.
И ми се иска да ги забравя отново.

Sunt foarte multe lucruri pe care aş vrea să le uit.
Толкова ми се иска да можех да забравя.

Amintiri pe care am încercat să le uit în tot restul vietii.
Цял живот се опитвам да ги забравя.

Sunt anumite lucruri din viaţa mea pe care aş vrea să le uit.
Има някои неща в живота ми, които искам да забравя.

Cum as putea să le uit?
Как мога да ги забравя?

Doar că îmi aduce aminte de lucruri pe care aş vrea să le uit.
Тя тъкмо ми припомни неща, които предпочитам да забравя.

Cum aş putea să le uit?
Как бих могъл да ги забравя?

Mă ajută să înţeleg lucrurile, lucruri pe care nu vreau să le uit.
Помага ми да виждам нещата. Неща, които не искам да забравя.

Să le iert si să le uit.
Прости и забрави.

Sunt anumite lucruri din acea noapte… pe care am reuşit să le uit.
Има фрагменти от тази нощ… които успях да забравя.

Lucruri pe care nu vreau să le uit.
Неща, които не искам да забравя.

Îmi aduc aminte de lucruri pe care vreau să le uit.
Продължавайки да си спомням нещата, които искам да забравя.

Mi-ai spus că vrei să le uit.
Ти ми каза, че искаш да ги наблюдаваш.

Tot ce face petrecerea asta este să readucă amintirile pe care am încercat să le uit.
Партито само връща спомени, които се опитвах да забравя.

Lucruri pe care nu pot să le uit.
Има неща, които не мога да забравя.

Nu, sunt nişte chestii pe care chiar nu vreau să le uit.
Да, има някои неща, които определено не искам да забравя.

Unele am încept și eu să le uit.
Толкова са много, че вече започвам и да ги забравям.

Iar întrebările tale îmi trezesc amintiri pe care vreau să le uit.
А въпросите ти събуждат спомени, които бил искала да забравя.

Vederea acestui om a trezit multe lucruri pe care am încercat să le uit.
Като го видях си припомних много неща, които опитвам да забравя.

Mi-am scos totul din minte. Chiar şi lucrurile pe care nu vroiam să le uit.
Изтрих всички спомени от съзнанието си дори онези, които не исках да забравя.

Mereu rimez numele fetelor ca să nu le uit.
Винаги римувам имената на момичетата, за да не ги забравя.

Mi-am băgat cheile în buzunarul cu fermoar ca să nu le uit.
Прибрах си ключовете в джоба, за да не ги забравя.