Какво е " SĂ SPRIJINE DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• да подкрепя развитието
• подкрепа за развитието
• да подпомогне разработването
• да подпомага разработването
• да подкрепят развитието
• на подкрепа за разработването
• да се подкрепи развитието
• да подкрепят разработването

Примери за използване на Să sprijine dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Roosevelt să sprijine dezvoltarea bombei atomice?
Рузвелт да подкрепи създаването на атомна бомба?

O situație financiară stabilă care să sprijine dezvoltarea Grupului.
Стабилна финансова ситуация в подкрепа развитието на Групата.

Doriți să sprijine dezvoltarea de aplicații?
Бихте ли искали да се подкрепи развитието на приложение?

Statele Unite şi Uniunea Europeană convin să sprijine dezvoltarea Kosovo.
Съединените щати и ЕС се договориха да подкрепят развитието на Косово.

Să sprijine dezvoltarea științelor aplicate la universitate.
Стимулиране развитието на наука в университетите.

Să consolideze societatea civilă și să sprijine dezvoltarea și independența mass-mediei locale;
Да укрепят гражданското общество и да подкрепят развитието и независимостта на местните медии; х.

Să sprijine dezvoltarea științelor aplicate la universitate.
Подкрепа за развитието на приложните науки в университета.

În al doilea rând, politicile UE trebuie să sprijine dezvoltarea și creșterea întreprinderilor mici și mijlocii europene.
Второ, политиките на ЕС трябва да насърчават развитието и растежа на европейските малки и средни предприятия.

Să sprijine dezvoltarea și menținerea unor standarde înalte de realizare pentru studenți.
Да съдейства за разработването и поддържането на високи стандарти за постижения за студентите.

DANET va iniția, în special, activități și proiecte locale, regionale și transnaționale care să sprijine dezvoltarea Regiunii Dunării.
DANET ще инициира местни, регионални и международни дейности и проекти, които подкрепят развитието на Дунавския регион.

Să sprijine dezvoltarea de politici energetice și infrastructuri corespunzătoare în Africa de Sud;
Оказване на подкрепа за разработването на подходящи енергийни политики и инфраструктура в Южна Африка;

Posibilele inițiative și proiecte comune menite să sprijine dezvoltarea surselor regenerabile de energie, în special a energiei solare.
Възможни съвместни инициативи и проекти в подкрепа на развитието на възобновяемите енергийни източници и особено слънчевата енергия.

Să sprijine dezvoltarea de întreprinderi sociale, în special prin facilitarea accesului la finanțare.
Подпомагане на развитието на социалните предприятия, по-специално чрез предоставяне на достъп до финансиране.

În societatea tehnologotronică, tendința ar fi să sprijine dezvoltarea celor mai recente tehnici de comunicare pentru a manipula emoțiile și motivele de control".
В технотронното общество тенденцията ще бъде да се подкрепи развитието на най-новите комуникационни техники за манипулиране на емоции и причини за контрол.".

Să sprijine dezvoltarea unor sisteme adecvate, accesibile și eficiente de protecție socială și a piețelor muncii.
Подкрепа за разработването на подходящи системи за социална закрила и политики за трудовия пазар.

Programul PROGRESS este un instrument financiar destinat să sprijine dezvoltarea şi coordonarea politicii UE în următoarele cinci domenii: ocuparea forţei de muncă.
Програмата ПРОГРЕС е финансов инструмент за подпомагане на развитието и координирането на политиката на ЕС в следните пет области: Заетост.

Să sprijine dezvoltarea proiectelor de producție destinate pieței europene și internaționale, prezentate de societăți de producție independente;
Оказване на подкрепа за разработването на проекти за продукции, предназначени за европейския и международния пазар, представяни от независими продуцентски компании;

Salută sprijinul oferit de FED tuturor militanților care sprijină democrația implicați în cadrul vecinătății UE, care vizează să sprijine dezvoltarea unor regimuri democratice consolidate;
Приветства подкрепата на ЕФД, предлагана на всички продемократични активисти, ангажирани в съседните на ЕС държави, предназначена да поддържа развитието на консолидирани демократични режими;

Comisia s-a angajat să sprijine dezvoltarea și utilizarea unor servicii publice online care să funcționeze dincolo de frontiere.
Комисията е поела ангажимент да подкрепя развитието и използването на трансгранични обществени онлайн услуги.

Industria ar trebui să contribuie la perspectivele și prioritățile stabilite prin intermediul procesului de planificare strategică care ar trebui să sprijine dezvoltarea programelor de lucru.
Промишленият сектор следва да допринася за перспективите и приоритетите, определени чрез процеса на стратегическо планиране, който следва да подпомага изготвянето на работните програми.

Cum intenționează Comisia să sprijine dezvoltarea pesticidelor organice care nu sunt dăunătoare pentru polenizatori?
Как възнамерява Комисията да окаже подкрепа на разработването на биологични пестициди, които са безвредни за опрашителите?

Să sprijine dezvoltarea ecosistemului pieței legat de acordarea de microfinanțare pentru microîntreprinderi în fazele de înființare și dezvoltare, în special celor care angajează persoane vulnerabile;
Подкрепа за развитието на пазарната екосистема, свързана с предоставянето на микрофинансиране за микропредприятия в етапа на стартиране и развитие, особено за тези, които наемат уязвими лица;

Instrumentele digitale trebuie să sprijine dezvoltarea potențialului individual și pe cel al comunităților locale și al economiei sociale;
Цифровите инструменти трябва да подкрепят развитието на индивидуалния потенциал, на местните общности и на социалната икономика;

Obiectivul statelor membre: Să sprijine dezvoltarea organizațiilor de producători și a organizațiilor intersectoriale, inclusiv la nivel transnațional.
Цел за държавите членки: Да подкрепят развитието на организации на производителите и междубраншови организации, включително на международно ниво.

Invită Comisia și statele membre să sprijine dezvoltarea în continuare a generației următoare de biocombustibili cu scopul de a evita despăduririle;
Призовава Комисията и държавите членки да продължат да подкрепят разработването на биогорива от следващо поколение, за да се избегне обезлесяването;

Parlamentul este pregătit să sprijine dezvoltarea unei PSAC care este complet integrată în acțiunea externă a Uniunii și se bazează pe valorile și principiile Europei.
Парламентът е готов да подкрепи развитието на ОПСО, която е напълно интегрирана с външната дейност на Съюза и се основава на ценностите и принципите на Европа.

Administraţia de la Washington este interesată să sprijine dezvoltarea sectorului energetic din Europa de Sud-est, a declarat subsecretarul american de stat, Matthew Bryza.[Arhivă].
Вашингтон иска да подкрепи развитието на енергийния сектор в Югоизточна Европа, каза заместник помощник държавният секретар на САЩ Матю Брайза.[Архив].

În special, agenția ar trebui să sprijine dezvoltarea și consolidarea CSIRT naționale, astfel încât acestea să ajungă la un nivel comun ridicat de maturitate în Uniune.
По-специално, Агенцията следва да подкрепя развитието и укрепването на националните екипи CSIRT с оглед постигане на високо общо равнище на тяхната зрелост в Съюза.

Programul părtășie CCAPS își propune să sprijine dezvoltarea următoarei generații de cercetători și lideri de opinie pe tema schimbărilor climatice și a stabilității politice în Africa.
Общение програма CCAPS има за цел да подкрепи развитието на следващото поколение изследователи и мисловни лидери по темата за изменението на климата и политическата стабилност в Африка.

Trebuie să găsim instrumente care să sprijine dezvoltarea unui sistem democratic în Cuba şi să transmitem naţiunii cubaneze valorile universale aferente construirii democraţiei şi unei societăţi democratice.
Трябва да намерим инструменти, за да подкрепим развитието на демократична система в Куба и да предадем на кубинския народ универсалните ценности, свързани с изграждането на демокрация и демократично общество.