Какво е " S-A SPERIAT CÂND " на Български - превод на Български

• се уплаши когато
• откачи когато

Примери за използване на S-a speriat când на Румънски и техните преводи на Български

S-a speriat când m-a văzut.
Тя се стресна като ме видя.

Credea că doarme, la prima tură. La tura trei, s-a oprit să se uite atent şi s-a speriat când a văzut că e mort.
На първата обиколка помислил, че е заспал, на петия километър спрял да огледа отблизо, и леко откачил като разбрал, че този е мъртъв.

S-a speriat când a auzit FBI.
Разтрепери се когато чу:"ФБР".

Și mama s-a speriat când m-a văzut așa.
Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.

S-a speriat când şi-a dat seama.
Когато е разбрала е побесняла.

Câinele meu s-a speriat când am început să aspir.
Кучето ми се уплаши, когато започнах да се чистя.

S-a speriat când am rămas însărcinată.
Уплаши се, когато забременях.

Deci oricum, Emma s-a speriat când Mads i-a spus ce a zis tata.
Както и да е, Ема откачи, когато Мадс й каза какво е казал баща ми.

S-a speriat când i-ai spus despre tine şi mama ei?
Полудя ли като и каза за теб и майка и?

Ethan s-a speriat când au aflat mama şi tata.
Итън полудя, когато мама и татко разбраха.

S-a speriat când Ten Mohs a ajuns cu"Întunericul" si tatăl ei a aflat?
Тя се е изплашила, когато Тен Мос е ликвидирал диаманта"Тъмнина" и баща и е разбрал за това?

Probabil s-a speriat când a văzut-o cum se îmbrăca!
Уплашил се е, като я е видял така облечена!

Ea s-a speriat când a crezut că ai gătit-o, ţi minte?
Тя откачи когато помисли, че си я сготвил, помниш ли?

Ripudhaman s-a speriat când a văzut magnificele noastre forţe?
Нима Рипудаман се уплаши като видя многобройната ми войска?

Ea s-a speriat când l-a văzut şi şi-a pierdut echilibrul.
Изплашила се е, като го е видяла и се е спънала.

Tatăl ei s-a speriat când a aflat şi i-a spus s-o termine cu el.
Баща й откачи като разбра и й нареди да прекрати всичко.

Maria s-a speriat când mama mea a făcut cancer la sân.
Мария откачи, когато откриха на мама рак на гърдата.

Dar nu s-a speriat când i-am arătat arma aşa că l-am împuşcat.
Но не се уплаши, когато му показах оръжието… затова го застрелях.

Dar s-a speriat când a văzut zarva cauzată de reînvierea ta.
Но се уплаши, когато видя врявата причинена от твоето възкресение.

Apoi s-a speriat când a aflat că NCIS şi-a dat seama că nu era. Citez:.
Тогава се паникьосал, когато научил, че NCIS е разбрала, че не е така.

Fermina Daza s-a speriat când în urechea sănătoasă a început să-i ţiuie sirena vaporului, dar după două zile de rachiu, auzea mai bine cu amândouă.
Фермина Даса се уплаши, като почна да усеща остро сирената на кораба и в здравото си ухо, но на втория ден след мастиката взе да чува по-добре и с двете.

Eu cred că s-au speriat când au văzut că se ridică atâţia oameni împotriva lor.
Май властта се уплаши, когато видя хорското недоволство.

Motivul pentru care Gwen şi Cole s-au speriat când m-au văzut.
Причината, поради която Коул и Гуен се стреснаха, когато ме видяха.

S-au speriat când am încercat să vorbesc cu ei.
Уплашиха се, когато опитах да ги накарам да поговорим.

Politicienii și oamenii de afaceri s-au speriat când au văzut că magistrații i-au putut prinde.
Според нея доста политици и бизнесмени са се уплашили, когато видели, че магистратите могат да ги хванат.

Politicienii și oamenii de afaceri s-au speriat când au văzut că magistrații i-au putut prinde.
Политици и бизнесмени се уплашиха, когато видяха, че магистратите могат да ги хванат.

M-am speriat când s-a topit zăpada.
Уплаших се, когато снегът се стапяше.

Cred că s-au speriat când au văzut acul.
Май се изплашиха от иглата.

Poate s-au speriat când prietenul tău Luke a ars.
Може да са се уплашили от горящия Люк.

M-am speriat când tata s-a îmbolnăvit.
Бях толкова уплашена, когато татко се разболя.