Какво е " SE CONȚINE " на Български - превод на Български

• се съдържа
• съдържаща се

Примери за използване на Se conține на Румънски и техните преводи на Български

Se conține doar în grăsimile animaliere.
Съдържа се само в животински мазнини.

Organizatorul se conține un calendar, un& quot;
Организаторът съдържа календар,& quot;

Se conține următoarele ingrediente care o fac foarte eficient.
Той се съдържа следните съставки, които го правят много ефективен.

În 100 g de usturoi se conține 181 mg de calciu și 6,4 g de proteine.
Г чесън съдържа 181 мг калций и 6, 4 г протеин.

Încerc să trezesc energia ce se conține în aer.”.
Аз се опитвам да събудя енергията, която се съдържа във въздуха( пространството).

Realizez că viața se conține anume în clipele neînsemnate.
Разбрах, че животът се състои именно в тези малки моменти.

În afară de unguent în farmacii puteți cumpăra acid, în care se conține soluția alcoolică.
Освен мазила по аптеките може да се закупи киселина, която се съдържа разтвор на алкохол.

Zincul, care se conține în această mixtură, sporește imunitatea.
Селенът, който се съдържа в ядките, подсилва имунитета.

Nu este nevoie pentru a verifica descriere, tapet se conține o descriere pentru tine.
Не е необходимо да се провери описание, тапети самата съдържа описание за вас.

Game se conține 13 unități, 5 turnuri, 25 de upgrade-uri de guns.10 niveluri.
Game се съдържа 13 единици, пет кули, 25 ъпгрейди на guns. 10 нива.

Puteți folosi ulei de lamaie, care se conține în convenționale lămâilor crusta.
Можете да използвате масло от лимон, което се съдържа в обикновените лимонови корочках.

Pentru asta e suficient să menții nivelul estrogenului în normă, consumând zilnic produse în care acesta se conține.
За да направите това, трябва да поддържате оптималното количество естроген в тялото си ежедневно, като консумирате храните, в които се съдържа.

Toată apa care se conține în coca-cola, se elimină prin urină.
Цялата вода, съдържаща се в кока-колата, се извежда чрез урината.

Cei cu somnul lung au consumat cele mai puține calorii, cea mai puțină teobromina(se conține în ciocolată și ceai), colină și carbohidrați totali.
Дълго спящите: Приемат най-малко калории, както и най-малко теобромин(съдържащ се в какаото и чая), холин и въглехидрати.

Apigenina care se conține în broccoli protejează țesutul pancreatic de efectele patogene.
Апигенинът, съдържащ се в броколите, предпазва тъканта на панкреаса от патогенни ефекти.

Insulina se referă la polizaharide, el se conține în anghinare și cicoare.
Инсулин се отнася до полисахаридам, той се съдържа в артишоке и цикории.

Această substanță se conține în semințele de mere și este un extract de vitamina B17(amigdalina).
Това вещество се съдържа в семките на ябълките и представлява екстракт от витамин В17(амигдалин).

Cei cu somnul lung au consumat cele mai puține calorii, cea mai puțină teobromina(se conține în ciocolată și ceai), colină și carbohidrați totali.
Хората с дълъг сън- консумират най-малко калории, както и по-малко теобромин(който се съдържа в шоколада и чая), холин и въглехидрати.

Substanța resveratrol, ce se conține în această băutură alcoolică, blochează receptorii din țesuturile adipoase și încetinește dezvoltarea acestora.
Веществото ресвератрол, което се съдържа в тази алкохолна напитка, блокира рецепторите в мастните клетки, забавя тяхното развитие.

Iertarea elimină congestiile în corpul energetic, pentru ca informația care se conține în el să poată curge liber, asigurând legătura cu sufletul, mintea și corpul.
Прошката премахва блокажите в енергийното тяло, за да може да тече свободно съдържащата се в него информация, осигуряваща връзката между душа, ум и тяло.

Acidul folic(sau vitamina B9) care se conține în acest fruct în cantități mari, este responsabil de creșterea țesuturilor vii, motiv pentru care este indispensabil în perioada formării embrionului, pentru a preveni malformațiile congenitale.
Фолиевата киселина(или витамин В9), съдържаща се в плодовете в големи количества, е отговорен за растежа на жива тъкан, така че е абсолютно необходимо по време на образуването на ембриона за предотвратяване на вродени малформации.

Iertarea elimină congestiile în corpul energetic, pentru ca informația care se conține în el să poată curge liber, asigurând legătura cu sufletul, mintea și corpul.
Прошката премахва задръжките в енергийното тяло, за да може съдържащата се в него информация да се движи свободно и да осигурява връзка с душата, ума и тялото.

Pe de altă parte, în doar cinci caise uscate de mărime medie se conține întreaga doză zilnică de fier necesară pentru menținerea nivelului hemoglobinei si potasiului, fapt ce afectează persoanele cu un mod de viață sedentar.
А също и че само в пет средноголеми сушени кайсии се съдържа цялата дневна доза желязо, необходима, за да се поддържа нивото на хемоглобина и калция- факт, който в особено голяма степен засяга хората със заседнал начин на живот.

Datele de fructe sunt considerate a fi foarte populare ingrediente pentru a reduce greutatea corpului, și toate datorită faptului că în ele se conține peste 20 de macro- și micro-elemente, 6 grupuri de vitamine și de circa 15 aminoacizi.
Данни плодове се считат за много популярните съставки за намаляване на масата на тялото, и всичко това благодарение на факта, че в тях се съдържа над 20 макро- и микро-елементи, 6 групи витамини и за около 15 аминокиселини.

Inconștientul- este acea putere creatoare, care se conține în interiorul nostru și crează ceea ce este programat în adâncurile noastre.
Несъзнателното е творческата сила, съдържаща се в нас и която създава това, което е програмирано в дълбините ни.

Dacă ați decis să faceți loc pentru acest“monstru” în locuința dvs., rețineți că în frunzele sale se conține o substanță extrem de toxică, ce poate provoca reacții grave în contact cu mucoasa.
Ако сте решили да си вземете това„чудовище“, Ви съветваме да не забравяте, че в листата му се съдържа изключително отровно вещество, което при попадане върху лигавиците може да предизвика силна токсична реакция.

Pe de altă parte, în doar cinci caise uscate de mărime medie se conține întreaga doză zilnică de fier necesară pentru menținerea nivelului hemoglobinei si potasiului.
От друга страна- само в пет средноголеми сушени кайсии се съдържа цялата дневна доза желязо, необходима, за да се поддържа нивото на хемоглобина и калция.

Iertarea elimină congestiile în corpul energetic, pentru ca informația care se conține în el să poată curge liber, asigurând legătura cu sufletul, mintea și corpul.
Прошката премахва застоя в енергийното тяло, така че информацията съдържаща се в него, да може да тече свободно, осигурявайки връзка с душата, ума и тялото за поддържане на здравето.