Какво е " SE DESCHIDE DOAR " на Български - превод на Български

• отваря се само

Примери за използване на Se deschide doar на Румънски и техните преводи на Български

Se deschide doar din exterior.
Отваря се само отвън.

Adăpostul se deschide doar o dată.
Хижата ще бъде открита само веднъж.

Se deschide doar la 4:30.
Отключва се само в 4:30 ч.

Grăbeşte-te, se deschide doar din interior.
Побързай, отваря се само отвътре.

Se deschide doar la vânzare.
Отваря се само при продажба.

Ei bine, nu se deschide doar usa.
Тогава, просто не отваряй вратата.

Se deschide doar câţiva centimetri.
Отваря се само 10 см.

Din motive de securitate, fereastra se deschide doar puțin.
От съображения за сигурност прозорецът се отваря само малко.

Care se deschide doar dinăuntru.
Която се отваря само отвътре.

În ceea ce privește trunchiul, atunci există o mică jamb -se deschide doar cu o cheie.
Що се отнася до багажника, тогава има малък отвор -тя се отваря само с ключ.

Se deschide doar cu cele şase litere.
Ще се отвори само с точните 6 букви.

Aşa e. Dar un seif… nu se deschide doar pentru a lua bani.
Да, но един сейф се отваря не само за да се вадят пари.

Se deschide doar atunci când îmi scanează ochiul sau o copie exactă.
Отваря се само от моето око или от точно копие.

Sunt într-un seif care se deschide doar cu scanarea retinei şi a amprentei.
Те са на сигурно, че само отваря с ретината и пръстови отпечатъци сканиране.

Are podea de metal, ferestrele nu se deschid și ușa se deschide doar de afară.
Има метален под и прозорец, който не се отваря. Ключалката на вратата се заключва само отвън.

Uşa se deschide doar din interior şi are alarmă.
Вратата се отваря отвътре и има аларма.

Erau puse cartoane în faţă… cu o uşă mică în peretele fals… care se deschide doar din-afară.
Отпред имаше кашони и тесен проход до малка врата във фалшивата стена, която се отваря само отвън.

Sistemul de securitate se deschide doar după ce tastez ceva pe computer. E foarte asemănător cu un joc video.
Охранителната система се отключва, след като се преминат задачи от компютъра, както при видео игрите.

Uneori răsadul este acoperit cu un borcan de sticlă sau o pungă de plastic, care se deschide doar pentru ventilație.
Понякога разсадът е покрит със стъклен буркан или пластмасова торба, която се отваря само за вентилация.

Dacă se deschide doar un singur registru de lucru, bara de file va dispărea dacă setați să ascundeți bara de filete atunci când există o singură filă din centrul de setare.
Ако се отвори само една работна книга, лентата на раздели ще изчезне, ако зададете да скриете лентата на разделите, когато има само един от разделите в центъра за настройки.

Trecătoarea Lowari e singura Iegătură cu văiIe îndepărtate ale frontierei de nord-vest şi se deschide doar când se topeşte zăpada după iarna de 6 Iuni.
Проходът Ловари е единствената връзка с другите части на областта, а той е отворен само като се стопи снегът след 6-месечната зима.

Am încercat să pornesc telefonul și să nu se aprindă deloc, așa că am obosit o tragere a bateriei care a ajutat-o să pornească, dar când porniți-o, se deschide doar la"Boot Recovery"Și dacă apăs pe butonul" Reboot Now"sau orice altă setare, telefonul funcționează puțin și apoi devine negru.
Опитах се включване на телефона и тя няма да включите на всички, така че аз уморен батерия тегли, които помогнаха да го включите, но при включване тя само отваря до"възстановяване зареждане\ t И дали натискам“Reboot Now” или някаква друга настройка, телефонът работи за малко и след това става черно.

Ei se deschid doar o ușă.
Те просто отварят вратата.

Usile se deschid doar din afară.
Вратите се отварят само отвън.

Uneori, astfel de mini-salon se deschid doar amatori, care nu sunt specialiști în manichiură arta.
Понякога такива мини-салони се отварят просто любители, които не са специалисти в маникюрном изкуство.

Punctele de vânzare se deschid doar în centrele comerciale mari sau pe străzile principale ale orașelor.
Местата за продажба се отварят само в големи търговски центрове или по главните улици на големите градове.

Afla ca drumul spre sfera din Arulu este presarat cu bariere ce se deschid, doar celor nascuti din Lumina.
Знай, че пътят към сферата на Арулу е пазен от прегради, отварящи се единствено за родени от Светлина хора.

Dusurile deschise se deschid doar într-o singură direcție(pentru o cameră de aburi- în exterior), montate într-un cadru de ușă de pe balamale.
Въртящите се врати се отварят само по един начин(за парна стая- отвън), монтирана в рамка на вратата на пантите. Дървената врата до парното с ръцете си.

Castravetele se deschid doar o zi, iar polenizarea trebuie facuta cat mai curand posibil.
Краставиците отварят цветя само един ден и опрашването трябва да се извърши възможно най-скоро.

Cățeluși la această vârstă, în plus față de laptele matern nu mănâncă, se deschid doar ochii și urechile lor, și o săptămână sau două va erupe doar zubki.
Кученца на тази възраст, в допълнение към майчиното мляко не се хранят, те трябва само да отворите очите и ушите си, и една-две седмици ще изригне само zubki.