Какво е " SE PARE ATÂT " на Български - превод на Български

• изглежда толкова
• се струва толкова
• е толкова

Примери за използване на Se pare atât на Румънски и техните преводи на Български

Se pare atât de lent!
Изглежда толкова бавно!

De ce mie nu mi se pare atât de simplu?
Но защо никога не изглежда толкова просто?

Se pare atât de real.
Изглежда толкова реално.

Nu ştiu de ce totul mi se pare atât de familiar".
Не знам защо ми изглежда толкова позната.".

Se pare atât de trist.
Изглежда толкова тъжен.

Am aici rapoartele. Situaţia nu mi se pare atât de gravă.
От докладите ситуацията не изглежда толкова зле.

Se pare atât de adâncă.
Изглежда много дълбоко.

Dintr-o dată, dragostea noastră mi se pare atât de fragilă.
Някак любовта ни изглеждаше толкова крехка, внезапно.

Se pare atât de tare.
Струва ми се толкова усилено.

Nu mi se pare atât de ocupată.
Не изглежда да е заета.

Se pare atât de delicios.
Изглежда толкова апетитна.

Nu mi se pare atât de greu.
Не ми се вижда много трудно.

Se pare atât de frumos.
Тя изглежда толкова красива.

Acum mi se pare atât de prostesc.
Сега изглежда толкова глупаво.

Se pare atât de distractiv!
Изглежда толкова забавно!

Nu mi se pare atât de greu.
На мен не ми изглежда толкова трудно.

Se pare atât de simplu acum.
Изглежда толкова просто сега.

De ce ţi se pare atât de întuneric?
Защо ти се струва, че е тъмно?

Se pare atât de simplu acum.
Сега изглежда толкова просто.

De ce mi se pare atât de familiar?
Защо ми изглежда толкова познато?

Se pare atât de frig acolo.
Струва ми се толкова студено тук.

Ooo, mama, se pare atât de frumos.
Ауу, мамо, изглежда толкова красива.

Se pare atât de fierbinte si sexy.
Тя изглежда толкова гореща и секси.

De ce vi se pare atât de fericit despre asta?
Защо ли изглеждаш толкова щастлив от това?

Se pare atât de proaspăt și neobișnuit!
Тя изглежда толкова свежо и необичайно!

Mi se pare atât de ireal.
Всичко е толкова нереално.

Se pare atât de styling pentru școală drăguț și elegant.
Това изглежда толкова стайлинг за училище сладък и стилен.

Ţi se pare atât de convenabil!
Това е толкова удобно!

Mi se pare atât de cunoscut.
Това ми изглежда много познато.

Dar se pare atât de bine ajustat.
Но ти изглеждаш толкова добре приспособен.