Какво е " SE STRICA " на Български - превод на Български

• се разваля
• се счупи
• се повреди
• се чупят
• се развали
• се развалят

Примери за използване на Se strica на Румънски и техните преводи на Български

Da, până se strica de tot.
Да, докато се счупи окончателно.

Ce se strica cel mai repede?
Какво ще се разруши най-бързо?

Tot timpul se strica, Peter?
Кога не се е повреждало, Питър?

Frigiderul plin, mâncare care se strica.
И хладилник, че храната се разваля.

Poate i se strica cuiva computerul.
Може би нечий компютър ще се счупи.

Cateodata logodnele se strica.
По някога годежите се развалят.

Se strica vremea in urmatoarea saptamana.
Времето се разваля другата седмица.

Alimente care nu se strica niciodata.
Храни, които не се развалят никога.

Mierea este singurul produs care nu se strica.
Мед- единственият продукт, който не се разваля.

Afurisit lucru, se strica de fiecare data.
Проклетото нещо винаги се разваляше.

Exista doar un singur aliment care nu se strica: mierea!
Само една храна не се разваля: Мед!

Te rog nu se strica placerea tatalui tau.
Моля ви не разваляйте забавлението на баща ви.

Ne-am grăbit pentru că se strica vremea.
По някой път ние бързаме, когато времето се разваля.

Ce fac daca mi se strica aparatul de aer conditionat?
Какво да направя, ако климатикът се повреди?

Mierea este singurul produs care nu se strica.
Медът е единственият продукт, който не се разваля.

Ce faci daca ti se strica automatul de cafea?
Какво ще стане, ако машината за кафе се счупи?

Altfel, intra aerul in sticla si vinul se strica.
В бутилката навлиза въздух и виното се разваля.

Pe nava noastră, când se strica ceva, îl reparai.
На нашия кораб, когато нещо се повреди, го оправяш.

Daca repar ceva pe-aici, peste doua ore iar se strica.
Тук по-правям нещо, и след два часа пак се чупи.

Ce sa faci daca automobilul se strica pe marginea drumului?
Какво става, ако автомобила се счупи на пътя?

Care este motivul pentru care mancarea de la McDonalds nu se strica?
Защо хамбургерите от McDonalds не се развалят?

Cand acest echilibru se strica, ne mai si imbolnavim.
Ако това равновесие се наруши, се разболяваме.

In fiecare luna sa traga cu 2 pusti, pana cand acestea se strica.
А два топа всеки месец да стрелят, докато се развалят.

Si daca se strica ceva, se va adauga pe cardul tau.
И ако нещо се счупи се добавя към сметката ти.

Daca este pastrat in conditii optime, orezul nu se strica niciodata.
Ако се съхранява правилно, медът никога не се разваля.

Nu se strica, deci nu este nevoie sa o tii la frigider.
Ги не се разваля лесно, така че не трябва да го държите в хладилника.

Cel de-al treilea este un generator de rezerva, in cazul in care se strica primele 2.
Имайте втори термометър в резерв, ако първият се счупи.

Un alt lucru cu adevarat impresionant despre miere este faptul ca nu se strica.
Едно от отличителните качества на меда е, че той не се разваля.

Una dintre consecințele acestui fapt era că telefonul nu se strica niciodată.
И можете да се досетите, че телефонът никога не се чупеше.